Gautruche (Père), Histoire poétique, pour l'intelligence des poètes. Esquisse bibliographique

Le Père jésuite Pierre Gautruche (1602–1681), professeur, pédagogue, philosophe, mathématicien et théologien, publia une Histoire poétique en 1645 qui fut rééditée à maintes reprises.

ANNÉE 1645.
En français. À Caen.
L’histoire poétique pour l’intelligence des poëtes et autheurs anciens.
[Caen : Jean Cavelier. In-12. 1645].

COMPLÉMENT.
La première édition, en français, de « L’histoire poétique pour l’intelligence des poëtes et autheurs anciens » [sans nom d’auteur] est peut-être de 1645.

Cette date est indiquée :

[En 1892] Dans Carlos Sommervogel [s.j.]. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. 1892. Page 1287. Colonne 1. « Petit In-12 ».
[En 1985] Dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden : Éditions Valentin Koerner. 1985] page 45, sous le numéro 224.
[En 2008] Dans l’article d’Anne Piéjus : un Spectacle collectif, paru dans la Revue Dix-septième siècle, n°238 de 2008/1.
[Mis à jour en 2019] Dans la notice consacrée à Gautruche, dans la base de données Scholasticon.
[http://scholasticon.ish lyon.cnrs.fr/Database/Scholastiques_fr.php?ID=588].
Mais les références successives [2 ; 3 ; 4] ne sont peut-être que la simple reprise de Carlos Sommervogel.

Cependant cette indication de 1645, comme date d’une première édition, fait problème. En effet il est possible, pratiquement pour chacune des éditions citées dans cette monographie, de trouver une référence de l’ouvrage dans telle ou telle bibliothèque. Mais aucune Histoire poétique pour l’intelligence des poëtes et auteurs anciens portant 1645 comme date d’édition n’a été nulle part repérée dans une bibliothèque.
On pourrait alors imaginer la chronologie suivante :
La première édition est faite d’abord en latin, en 1650, à Leyde [Pays-Bas, chez Vve Hovius]. La transcription très fidèle en français en est faite en 1653, à Caen, et 1653 serait alors la première édition française.
En effet, Pierre Gautruche, est né à Orléans en 1602. Après ses études à Rennes, est envoyé au Collège du Mont à Caen, pour y enseigner la philosophie. Il est donc à Caen de 1642 à 1644. Ce qui rend possible une édition de l’Histoire poétique chez Jean Cavelier en 1645, le manuscrit étant remis en 1644.
Envoyé à La Flèche, Pierre Gautruche revient à Caen en 1653, comme Préfet des études et professeur de théologie. Ce qui, autre version, rend possible une première édition chez Jean Cavelier en 1653, comme traduction de l’édition déjà parue en latin en 1650 à Leyde.

Si l’on maintient malgré tout la date de 1645, comme date de la première édition, les éditions successives à Caen, chez Jean Cavelier sont :
1645 [édition citée par Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus],.
1658 [deuxième édition].
1660 [troisième édition].
1665 [également troisième édition].
1668 [quatrième édition].
Entre 1668 et 1671 [cinquième édition].
1671 [sixième édition].
1681 [septième édition].

L’édition de 1683 porte la mention treizième édition.
Enfin, en 1721, sous son titre d’origine, l’ouvrage paraît encore à Caen, non plus chez Jean Cavelier, décédé en 1701, mais chez Jean Poisson, rue Froide.

CITÉ.
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.

ANNÉE 1650.
[date probable].
En latin. À Liège.
° HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETRUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A. R. Patre, P. GAUTRUCHE Societ. JESU/ Gallicè conscripta. /
POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Leodii : Sumptibus, Viduae Hovius. [8] 170 p., [12]. s. d.].
Autrement dit : Édité à Liège aux frais de la Veuve Hovius.

Vignette typographique sur la page de titre : Petit décor floral, décomposable en quatre éléments typographiques symétriques.

NUMÉRISÉ.
https://digital.ub.tu-berlin.de/view/work/990020295230302884/5/?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=bd42064a2320a2d170cba7392c4bf98d

DESCRIPTION.
Page de titre.
Praefatio composée en italique [non paginé]. Bandeau typographique. Titre en lettres capitales, composé en romain. Lettre en grande capitale. Pas de cul-de-lampe.
Index capitum, composé en romain pour la numérotation des chapitres [CAP I ; CAP II ; CAP III, etc.], en italique pour l’intitulé du chapitre [non paginé]. Bandeau typographique.

Liber Primus, composé en romain [paginé de 1 à 44]. Quatorze chapitres. Pas de bandeau. Le premier chapitre débute par une grande capitale. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe.

Liber Secondus, composé en romain [paginé de 45 à 136]. Vingt-deux chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 45-46]. Pas de bandeau.
Le premier chapitre débute par une grande capitale. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe.

Liber Tertius, composé en romain [paginé de 137 à 170]. Sept chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 137-138]. Bandeau typographique. Le texte débute par une grande capitale. Cul-de-lampe typographique.
Le premier chapitre débute par une grande capitale. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe [page 170].

Index rerum, composé en romain sur deux colonnes [non paginé]. Pas de bandeau. Petite lettre capitale pour l’entrée de chaque lettre de l’alphabet.

COMPLÉMENT.
« Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam », paru en 1650 à Leyde, est la première édition en latin traduisant l’ouvrage paru peut-être initialement en français, en 1645 à Caen, sous le titre « L’histoire poétique pour l’intelligence des poëtes et autheurs anciens ». L’ouvrage est découpé de façon identique en latin et en français.

Pour le texte en français :
Préface : de l’Origine des Divinitez Payennes & de l’Idolatrie.
Livre premier : Des principales divinitez Payennes, avec XIV chapitres.
Livre second : L’Histoire des demy-Dieux anciens, avec Préface et XXII chapitres.
Livre troisième : Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux, avec Préface et VII chapitres.

Pour le texte en latin :
Praefatio : De Deorum inanium et idololatriae
Liber primus : De diis Ethnicorum majoribus, avec XIV chapitres.
Liber II : Historia Semi-Deorum antiquorum, avec Praefatio et XXII chapitres.
Liber III : De honoribus quos Ethnici Diis fuis exhiberant, avec Praefatio et VII chapitres.

L’Historia poetica de Pierre Gautruche, en latin, est éditée à plusieurs reprises à Liège, chez l’imprimeur Hovius :
En 1650 [date probable] : Leodii : Sumptibus, Viduae Hovius. In-12, [8] 170 [12] pp., s.d. ;
En 1672 : Leodii : Apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Pradisi Terrestris. In-12, [10] 171 [17] pp., 1672. Vignette représentant un encensoir.
En 1678 : Leodii : Apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Paradisi Terrestris. In-12, [8] 171 [12] pp. 1678. Vignette représentant un encensoir.
En 1680 : Leodium.

Jean Mathias Hovius a également édité en 1676, à Liège, en français, de Pierre Gautruche. L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[A Liège : chez Jean Mathias Hovius, à l’enseigne du Paradis terrestre. In-12, [2] 232 [28] pp., 1676].

CITÉ.
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

ANNÉE 1650.
En allemand. À Stuttgart.
Poetische Historie zu Vaerstehung des alten Poeten und Scribenten, der studierenden Jugend.
[Stuttgart : In verlag Messler und Erhardt. In-12. 252 p., 1650].
1650 est une date probable.

CITÉ.
• N’est pas cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus.
• Cité in Worldcat.

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Anvers. Bibliothèque universitaire. UAntwerpen-Bibliotheek Stadscamus. Identifiant : 268005.
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Cote : MAG-P 11. 107

ANNÉE 1653.
En français. À Caen.
L’Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Autheurs Anciens.
[Caen. In-12, 232 p., 1653].

COMPLÉMENT.
C’est en 1653, que Gautruche, dans sa cinquante-et-unième année, s’établit définitivement, comme préfet des études au Collège du Mont à Caen, collège jésuite depuis 1608. Il y avait déjà enseigné la philosophie de 1641 à 1644.
À Caen, Gautruche enseigne la théologie, la philosophie et les mathématiques.
Il y reste jusqu’à son décès, survenu en 1681.

CITÉ.
Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden. Éditions Valentin Koerner. 1985], page 52, numéro 268.

ANNÉE 1658.
En français. À Caen.
L’Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Autheurs Anciens. Par le Père P. Gautruche de la Compagnie de Jésus.
[Caen : chés [sic] Jean Cavelier. In-16, 232 p., 1658].

COMPLÉMENT.
L’édition de 1658 correspond à la deuxième édition de l’Histoire poétique, parue à Caen, chez Jean Cavelier [1624-1701].

Les éditions successives sont :
1645 [édition citée par Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus].
1658 [deuxième édition].
1660 [troisième édition].
1665 [également troisième édition].
1668 [quatrième édition].
Entre 1668 et 1671 [cinquième édition].
1671 [sixième édition].
1681 [septième édition].
1683 L’édition de 1683 porte la mention treizième édition.
Enfin, en 1721, sous son titre d’origine, l’ouvrage paraît encore à Caen, non plus chez Jean Cavelier, décédé en 1701, mais chez Jean Poisson, rue Froide.

Dans la notice consacrée à Pierre Gautruche, par H. Beylard dans le Dictionnaire de biographie française, ce dernier indique pour L’Histoire poétique une quatrième édition retouchée en 1658. Il semble plus exactement que la quatrième édition date de 1668.

CITÉ.
• Non cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden : Éditions Valentin Koerner. 1885].
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.

ANNÉE 1660.
En français. À Caen.
°L’HISTOIRE/ POETIQVE, / Pour l’intelligence des/ Poëtes & des Autheurs/ Anciens. / Par le PERE P. GAVTRVCHE/ de la Compagnie/ de IESVS.
[A Caen : chez Iean Cavelier Imprimeur du Roy & de l’Université. In-16, [2] 234 [30] pp., M. DC LX (1660)].
Avec Privilege du Roy.

Vignette sur la page de titre : D’un vase étroit, à la surface guillochée, déborde un bouquet symétrique composé de fleurs et de feuilles.

COMPLÉMENT.
L’édition de 1660 correspond à la troisième édition de l’Histoire poétique, parue à Caen, chez Jean Cavelier [1624-1701].

L’édition de 1683 porte la mention treizième édition.
Enfin, en 1721, sous son titre d’origine, l’ouvrage paraît encore à Caen, non plus chez Jean Cavelier, décédé en 1701, mais chez Jean Poisson, rue Froide

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden : Éditions Valentin Koerner. 1985] page 58, sous le numéro 313.
• Cité dans le catalogue de la Librairie d’Alexandre Illi, 20 Grand’Rue 1204 Genève [Suisse].
http://www.illibrairie.ch/book/9807.
• Cité dans le Catalogus librorum bibliothecae D. Nicolai Bachelier [Parisiis : Vidua A. V. Coustelier. 1725].

BIBLIOTHÈQUE.
• Angleterre. Oxford University. Merton College Library. Cote : 36. M. 35. Antiquarian N12216872

ANNÉE 1663.
En français.
L’HISTOIRE/ POETIQUE/ Pour l’Intelligence des Poëtes & des Autheurs Anciens.
[Sans lieu. In-12 (7,4 x 13,2 cm), [8] 229 [33] pp., 1663].

DESCRIPTION.
Page de titre [7, 4 x 13, 2].
Avant-Propos [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie.] composé en romain [non paginé, huit pages]. Petit bandeau gravé. Titre en italique. Lettrine ornée [De même qu’on ne sçauroit douter].
Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 65]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Petite lettrine ornée pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres. Un filet sépare chacun des chapitres.
Fleuron en cul-de-lampe [page 65].

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 66 à 182]. Vingt-et-un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 66-67]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Nous apprenons d’Esiode]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Minuscule lettrine ornée pour le premier chapitre [Perse’e nâquit de Jupiter]. Grande capitale [deux points] pour les autres chapitres. Un filet sépare chacun des chapitres.
Fleuron en cul-de-lampe [page 181].

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 183 à 229]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 183-185]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [La connoisance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Petit bandeau typographique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres. Un filet sépare chacun des chapitres.
Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, trois pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [non paginé, trente pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Permissions. « Veu que le Privilège est expiré, je n’empêche pour le Roy que le Sieur Jean Baptiste De-Ville fasse imprimer l’Histoire Poétique du Père Gautruche, avec deffences à tous autres en tel cas requises & accoutumées : fait le 15 août 1663. [Signé] Vaginay.

CITÉ.
Cité dans sudoc.abes.fr : 183383184 :

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque Mazarine. Cote : 8° 72 248.
Page de titre manquante dans l’exemplaire de la Bibliothèque Mazarine.
Cet exemplaire a été acquis en 1898 par Anne Madeleine Berthault [1881-1906], dont elle a fait don [n° 55.630], à la bibliothèque Mazarine dans le cadre du fonds Berthault.
C’est la seule référence fournie par Sudoc.

ANNÉE 1665.
En français. À Caen. Troisième édition.
L’Histoire poétique, Pour l’Intelligence des Poëtes & des Autheurs Anciens
[Caen : Chés [sic] Iean Cavelier. In-12, [2] 230 [26] pp., 1665].

COMPLÉMENT.
L’édition de 1665 correspond à la troisième édition de l’Histoire poétique, parue à Caen, chez Jean Cavelier [1624-1701].
Les éditions successives sont : 1645 ; 1658 [deuxième édition] ; 1660 [troisième édition] ; 1665 [également troisième édition] ; 1668 [quatrième édition] ; entre 1668 et 1671 [cinquième édition] ; 1671 [sixième édition] ; 1681 [septième édition] ; 1683.
L’édition de 1683 porte la mention treizième édition.
Enfin, en 1721, sous son titre d’origine, l’ouvrage paraît encore à Caen, non plus chez Jean Cavelier, décédé en 1701, mais chez Jean Poisson, rue Froide.

Le privilège royal a été donné à Paris, le 30 novembre 1659.
Mention : « Achevé d’imprimer pour la première fois, le dernier jour d’Avril 1660 »

BIBLIOTHÈQUE.
• Écosse. Aberdeen University. Blairs College Library. StAbUL. Cote : BCL D3664.

ANNÉE 1668.
En français. À Caen. Quatrième édition.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’Intelligence des/ Poëtes & des Autheurs/ Anciens. / Par le Père P. GAVTRVCHE, de/ la Compagnie de JESVS. / QUATRIE’ME E’DITION, / plus exacte que les précédentes. //
[A Caen : Chè [sic] Iean Cavelier, Imprimeur du Roy & de l’Université. In-16, [2] 232 [15] pp., M. DC. LXVIII (1668)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Fleurs et feuillages disposés symétriquement en un imposant bouquet.

COMPLÉMENT.
Le Privilège est accordé à Cavelier, à Paris, en date du 13 novembre 1666.

L’édition de 1668 correspond à la quatrième édition de l’Histoire poétique, parue à Caen, chez Jean Cavelier [1624-1701].

L’édition de 1683 porte la mention treizième édition.
Enfin, en 1721, sous son titre d’origine, l’ouvrage paraît encore à Caen, non plus chez Jean Cavelier, décédé en 1701, mais chez Jean Poisson, rue Froide.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 165329270 :
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden : Éditions Valentin Koerner. 1985], page 70, sous la notice 401.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.
• Cité dans Jesuitica [Jesuit Book Collection]. https://www.jesuitica.be/catalogue-item/7484602/
• Cité dans Livre Rare Book. Librairie ancienne. Georges de Lucenay. Charolles [Image].

BIBLIOTHÈQUE.
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale. Alexis de Tocqueville. Réserve. Cote : EG 53 RES.
• Paris. Institut catholique de Paris. Bibliothèque de Fels. Fonds ancien. Cote : 30 938.
[Référencée par Sudoc].
• Vesoul [Haute-Saône]. Bibliothèque municipale. Cote : 2714.

• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 36014235710018.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Qb 802
• Angleterre. Oxford. Taylor Institution Library. Cote : Rare 307392167
• Belgique. Bruxelles. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Cote : Magasin. Réserve précieuse (étage 2). WBS VH 12.423 A
• Suisse. Swissbib. Rero Réseau normand. Bibliothèque publique et scolaire, Bulle.

ANNÉE 1669.
En français. À Caen. Cinquième édition.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des autheurs anciens, par le Père Gautruche […] Cinquième édition plus exacte que les précédentes.
[Caen : Jean Cavelier. In-12, [2] 232 [28] pp., 1669].

BIBLIOTHÈQUE.
• Australie. National Library of Australia. Special Collections Reading Room. Bib ID : 10580 16. Details : RB CLI 922.

ANNÉE 1669.
En français. À Lyon.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / POUR L’INTELLIGENCE/ des Poëtes & des Auteurs/ Anciens. / Par le PERE P. GAUTRVCHE/ de la Compagnie/ de JESVS. / NOVVELLE ÉDITION. //
[A Lyon : Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science. In-32 [7 X 12, 5 cm], [2] 229 [33] pp., M. DC. LXIX (1669)].
Avec Permission. En date du 21 octobre 1668 [signé] Galliat ; [signé] Dulieu.

Vignette sur la page de titre : Trois fleurs différentes, épanouies dans une corbeille.

DESCRIPTION.
Avant-propos [non paginé]. Table des chapitres [non paginées]. Table des matières [non paginées].

COMPLÉMENT.
Le libraire Deville [écrit De-Ville] publie :
En 1669 : « L’Histoire poétique, Pour l’Intelligence des Poëtes & des Auteurs Anciens » de Pierre Gautruche [Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science].
En 1675 [Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Merciere, à la Science].
En 1682 [Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science].
En 1691 [De Ville].

En 1680 et en 1688 ce livre est également édité à Lyon, par la Société des libraires, dont Nicolas Deville [1672-1734], fils de Jean Baptiste Deville, fait partie ; avec Antoine Boudet [NNN-1719] ; Jean-Baptiste Girin ; et Léonard de La Roche [NNN-1743].

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXII. Lyon […] par Marie Anne Merland [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1997], page 251, numéro 12.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.

BIBLIOTHÈQUE.
• Grenoble [Isère]. Grenoble-BM-Étude patrimoine. Deux exemplaires
Cote : E. 9273 CGA TMP-0000038283
Cote : L.12287-TMP-0000038284
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : X 433/279. Jesuitica. L’exemplaire porte un Ex-libris, sous forme d’une petite vignette imprimée : Bib. Dom. Andegav. S. J.
• Espagne. Université de Barcelone. Cercabib. Cote : 07 XVII-L-635. Code barre : 7740003874.
• États-Unis. Providence. Brown University Library. Cote : BL720. G28 1669.
• Suisse. Bibliothèque universitaire de Genève. Cote : 4.H.11.28

ANNÉE 1671.
En français. À Caen. Sixième édition.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’Intelligence des/ Poëtes & des Autheurs/ Anciens. / Par le Pere P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de Jesus. /
SIXIE’ME EDITION, / plus exacte que les précédentes. //
[A Caen : Chez Jean Cavelier, Imprimeur du Roy, et de l’Université. In-12 (6,5 X 12, 5 CM), 232 [26] pp., M. DC. LXXI. (1671)].
Avec Privilege du Roy.

Vignette sur la page de titre : Large corbeille de fleurs et de fruits, disposés symétriquement.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos [De l’origine des divinités payennes, & de l’Idolâtrie] composé en italique. [Paginé, huit pages]. Bandeau typographique. Titre en romain. Petite lettrine ornée [De méme qu’on ne sçauroit douter]. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinités Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 64]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Titre en romain. L’ensemble du texte est composé en romain. Le premier chapitre débute par une petite lettrine ornée [Le plus ancien des Dieux]. Petite lettre capitale pour le début de chacun des autres chapitres. Pas de cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 65 à 184]. Vingt-deux chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 65-66]. Bandeau typographique. Petite lettrine ornée [Nous apprenons d’Hesiode]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Persée naquit de Jupiter]. Petite lettre capitale pour le début de chacun des autres chapitres.
Fleuron en cul-de-lampe [page 184].

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 185 à 232]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 185-187]. Bandeau typographique. Pas de lettrine ornée. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Pas de lettrine ornée pour le premier chapitre. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Cul-de-lampe [page 232].

Table des chapitres, composé en italique [non paginé, deux pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [non paginé, vingt pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Fautes survenues à l’impression.

Extrait du Privilège [non paginé, trois pages]. Accordé le 1er octobre 1670 à Jean Cavelier et registré le 26 janvier 1671.
Extrait des Registres de Parlement.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 30490645.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden : Éditions Valentin Koerner. 1985], page 76, sous le numéro 446.
• Cité dans Bibliographie zum Nachleben des antiken Mythos [Wien, 2019]. Page 243.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24910.
[Référencée par Sudoc].
Sur la page de titre, sous la vignette, l’estampille d’appartenance : à l’encre rouge, en lettres capitales Bibliothèque royale, portant en son centre un ovale avec trois fleurs de lys, surmontées d’une couronne.
La cote est portée au crayon, sur la page de titre, ainsi qu’au pied de la page en regard de la page de titre.
• Belgique. Namur. UNamur-BUMP-Réserves précieuses. Cote : SJZ.6.236G.4. Code-barres : 20296493.
• Italie. Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries.
Bibliothèque royale Turin. Cote : T0O263 T0OO7.

ANNÉE 1671.
En anglais. À Londres. [Première édition].
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet]
[London ; Printed by B.G. and are to be sold by Moses Pitt, at the White-hart in Little-Britain. In-8, [24], 224, 231-285, [3], 157, [1], 171-200, [22] pp., 1671].

NUMÉRISÉ.
Accessible par Early English Books Online. EEBO.

COMPLÉMENT.
Imprimeur : B. G. [i.e. Bennet Griffin].
Libraire : Moses Pitt. Actif en 1654-1696.

La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur en 1672 [deuxième édition] ; en 1674 [troisième édition] ; en 1678 [quatrième édition], en 1683 [cinquième édition] ; en 1685 [sixième édition] ; en 1686 [également sixième édition] ; en 1691 ; en 1693 ; en 1699 [septième édition] ; et enfin en 1701 [huitième édition].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Draguignan [Var]. Bibliothèque Universitaire Droit Graguignan. Obtenir en ligne, via Early English Books on line (EEBO).
• Limoges [Haute-Vienne]. Texte en ligne ECCO

• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Online-Ressource.
https://search-1proquest-1com-10067efzv08dd.erf.sbb.spk-berlin.de/eebo/docview/2240971217/12255860
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• Allemagne. Bamberger Katalog. Staatsbibliothek. Texte en ligne : Early English Book Online (EEBO).
• Angleterre. University of Cambridge. Queens’ College Old Library. Cote : Antiquarian N14442350.
St Georges Chapel
• Angleterre. Oxford. University of Oxford.
• Angleterre. Ceredigion, Wales [Pays de Galles). National Library of Wales.
• Angleterre. London. The British Library. St. Pancras.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 829122.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7915419.
• États-Unis. New York. New York Public Library. Text on line
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
Microfilm. Ann Arbor, Mich. University Microfilms, 1965. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1641-1700 ; 185:5).
• États-Unis. Library of Congress. Request in Rare Book/Special Collections Reading Room (Jefferson LJ239). BL720. G35 Pre-1801 Coll.
• États-Unis. San Marino. Huntington Library. Art Museum, & Botanical Gardens. Cote : 302 081.
• Luxembourg. Obtenir en ligne, via Early English Books Online (EEBO).

ANNÉE 1672.
En anglais. À Londres. [Seconde édition].
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. / THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet]
[London : Printed and are to be Sold by Moses Pitt, at the White-Hart in Little Britain. In-12, [16] 179 [19] pp., 1672].
Index : p. [4]-[19].

NUMÉRISÉ.
Accessible par Early English Books Online (EEBO). Numérisé à partir d’un microfilm.
Eighteenth Century Collections Online

COMPLÉMENT.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur :
En 1672 [deuxième édition].
En 1674 [troisième édition].
En 1678 [quatrième édition].
En 1683 [cinquième édition].
En 1685 [sixième édition].
En 1686 [également sixième édition].
En 1691.
En 1693.
En 1699 [septième édition].
Et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Limoges [Haute-Vienne]. Texte en ligne ECCO.
• Historical Texts.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Online-Ressource.
https://search-1proquest-1com-10067efzv08e1.erf.sbb.spk-berlin.de/eebo/docview/2240876021?&imgSeq=1
• Allemagne. Bamberger Katalog. Staatsbibliothek. Texte en ligne : Early English Book Online (EEBO).
• Angleterre. British Library.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 2412304
Un autre exemplaire. Bib ID : 7927451.
• États-Unis. New York. New York Public Library. Text on line
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.

ANNÉE 1672.
En latin. À Liège.
° HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A. R. Patre, P. GAUTRUCHE Societ. JESU/ Gallicè conscripta.
POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Leodii : apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Paradisi Terrestris.In-12, [10] 171 [17] pp., 1672].

Vignette sur la page de titre : Un encensoir.
On retrouve cette même vignette dans l’édition de 1678.

NUMÉRISÉ :
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000233286&page=1.
L’exemplaire numérisé provient de la Bibliothèque nationale d’Espagne.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Praefatio [Praefatio de Deorum, quos ethnici colueront, origine et idololatria] composée en italique [non paginé, six pages]. Bandeau typographique, formant un décor symétrique : fleurs et feuillages. Titre en lettres capitales, composé en romain. Lettrine ornée [Sicut Solem in mundo]. Petit cul de lampe typographique.

Index capitum, composé en romain, pour la numérotation des chapitres [CAP I ; CAP II ; CAP III, etc.] en italique, pour l’intitulé du chapitre [non paginé, quatre pages]. Bandeau typographique. Cul de lampe.

Liber Primus [De diis Majoribus ethnicorum], composé en romain [paginé de 1 à 44]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Deorum antiquissimus, ut Poëta fabulantur]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. Simple signe typographique en cul-de-lampe.

Liber Secondus [Historia semi-deorum antiquorum], composé en romain [paginé de 45 à 136]. Vingt-deux chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 45-46]. Bandeau gravé, formant un décor de fleurs. Lettrine ornée [Hesiodus Scriptorum antiquissimus].
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Danae Acrisii Argorum]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe.

Liber Tertius [De Honoribus, quos ethnici diid suis exhibebant], composé en romain [paginé de 137 à 171]. Sept chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 137-138]. Bandeau typographique. Le texte débute par une lettrine ornée [Dei cognitio, quâ]. Petit cul-de-lampe typographique.
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Quia praeclarissimae dotes]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe [page 171].

Index rerum. Non paginé [quinze pages]. Bandeau typographique. Composé sur deux colonnes.
Privilège. Accordé à Jean Mathias Hovius. Daté de Liège, le 14 juillet 1677. Signé Franciscus Flamen.
Errata sic corrige. Composé en italique.

COMPLÉMENT.
L’Historia poetica de Pierre Gautruche, en latin, est édité à plusieurs reprises à Liège, chez l’imprimeur Hovius :
En 1650 [date probable] : Leodii : Sumptibus, Viduae Hovius. In-12, [8] 170 [12] pp., s.d.
En 1672 : Leodii : apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Pradisi Terrestris. In-12, [10] 171 [17] pp., 1672. Vignette représentant un encensoir.
En 1678 : Leodii : Apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Paradisi Terrestris. In-12, [8] 171 [12] pp. 1678. Vignette représentant un encensoir.
En 1680 : Leodium. 1680.

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Liège. UL Liège Library. ALPHA-Site central. Cote : XV.115.4.
L’exemplaire de la bibliothèque porte un Ex libris : Haec historia poetica pertinet ad me Michaelem Josephum Remy studentem.

ANNÉE 1673.
En français. À Caen.
L’Histoire poétique. Pour l’Intelligence des Poëtes & des Auteurs Anciens. Par le Père P. Gautruche […].
[A Caen : chez Jean Cavelier. In-12, 1673].

CITÉ.
• Cité page 354, sous le numéro 2043, dans le Catalogue de la Bibliothèque de Montesquieu [Via Picus.unica.it : http://picus.unica.it/documenti/Montesquieu.pdf].
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden. Éditions Valentin Koerner. 1985], page 81, numéro 478.

BIBLIOTHÈQUE.
• Troyes [Aube]. Médiathèque de Troyes. Champagne Métropole. Cote : aa.16. 3663. Collège de l’Oratoire.
Et : Troyes bm BL 1726.
• Angleterre. Londres. London British Library. Cote : 4505. A. 2.
System number : 01820587.
Cette bibliothèque dispose d’un second exemplaire. System number : 001378325.

ANNÉE 1674.
En anglais. À Londres. Troisième édition.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London : Printed by W. G. and are to be sold by M. Pitt, at the Angel over against the Little North Door of St. Paul’s Church, In-12, [18], 111, [3], 131-453 [15] p., 1674].
Index.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=yudoAAAAcAAJ
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

COMPLÉMENT.
Imprimeur : W. G. Il s’agit de William Godbid.

La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671. Elle est reprise chez le même éditeur en 1672 [deuxième édition] ; en 1674 [troisième édition] ; en 1678 [quatrième édition], en 1683 [cinquième édition] ; en 1685 [sixième édition] ; en 1686 [également sixième édition] ; en 1691 ; en 1693 ; en 1699 [septième édition] ; et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Limoges [Haute-Vienne]. Texte en ligne ECCO
• Allemagne. Bamberger Katalog. Staatsbibliothek. Texte en ligne : Early English Book Online (EEBO).
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Online-Ressource.
https://search-1proquest-1com-10067efzv08e4.erf.sbb.spk-berlin.de/eebo/docview/2240869098?&imgSeq=1
• Angleterre. Londres. British Library.
La bibliothèque dispose d’un second exemplaire.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 889929.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7927450.
• Belgique. KBR Bibliothèque royale de Belgique. Cote : Magasin – Salle de lecture générale | WBS II 29.362 A
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
• États-Unis. New York. New York Public Library. Text on line
• Suisse. Genève. Swissbib.
https://www.swissbib.ch/Record/111353602

ANNÉE 1675.
En français. À Lyon.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / POUR L’INTELLIGENCE/ des Poëtes & des Auteurs / Anciens. / Par le PERE P. GAUTRUCHE. / de la Compagnie/ de Jesus. / NOUVELLE ÉDITION.
[A Lyon : Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Merciere, à la Science. In-12, [10] 229 [33] pp., M. DC. LXXV. (1675)].
Avec Permissions.

Vignette sur la page de titre : Un bouquet de fleurs, construit symétriquement, une rose au centre, deux palmes.

NUMÉRISÉ.
https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001102193195#
https://books.google.fr/books?id=cExmwPOzkAQC

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos composé en romain [non paginé, huit pages]. Bandeau typographique. Titre en italique [De l’Origine des Divinités Payennes, et de l’Idolatrie]. Lettrine ornée [De méme qu’on ne sçauroit douter]. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitz Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 65]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Titre en italique. Le texte du premier chapitre débute par une petite lettrine ornée [Le plus ancien des Dieux]. Petite capitale pour tous les autres chapitres. Fleuron en cul-de-lampe [page 65].

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 66 à 182]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 66-67]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Nous apprenons d’Esiode]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale. Fleuron en cul-de-lampe [page 182].

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens renoient à leurs dieux], composé en romain [paginé de 183 à 229]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 183-185]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [La connoissance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique.
Le texte du premier chapitre débute par une petite lettrine ornée. Petite capitale pour tous les autres chapitres. Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composé en romain [non paginé]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [non paginé, trente-neuf pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Permissions. Pour Jean Baptiste De-Ville, en date du 15 août 1663. Signé Vaginay. Signé Desève.

En 1680 et en 1688 ce livre est également édité à Lyon, par la Société des libraires, dont Nicolas Deville [1672-1734], fils de Jean Baptiste Deville, fait partie, avec Antoine Boudet [NNN-1719], Jean-Baptiste Girin et Léonard de La Roche [NNN-1743].

BIBLIOTHÈQUE.
• Grenoble [Isère]. Bibliothèque d’étude et du patrimoine. Fonds ancien. Cote : C.16711-TMP-0000038285
• Lyon [Rhône]. Bibliothèque municipale. Part-Dieu. Silo ancien. Cote : 813620. L’exemplaire de la bibliothèque signale les propriétaires précédents : P. R. Bellier ; Danfour. C’est cet exemplaire qui est numérisé par Numelyo et par Google.
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque municipale. Cote : Fa D 199. Fonds ancien.
• Italie. Biblioteca communale Federiciana. Fano. P. Cote : PUOO18 URBFN.

ANNÉE 1675.
En français. À Liège.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Liège. 1675].

ANNÉE 1676.
En français. A Liège. Septième édition.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[A Liège : chez Jean Mathias Hovius, à l’enseigne du Paradis terrestre. In-12, [2] 232 [28] pp., 1676].
Septième édition plus exacte que les précédentes.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Biblioteca civica centrale – Monza – MB. Cote : MIO377 L0197.

ANNÉE 1676.
En français. À Caen. Huitième édition.
L’histoire poëtique, pour l’intelligence des poëtes & des autheurs anciens. Par le Père P. Gautruche de la compagnie de Jesus. Huitième édition, plus exacte que les precedentes
[A Caen : chez Jean Cavelier, imprimeur du Roy et de l’Université. In-16, [2] 232 [44]. pp., 1676].

CITÉ.
Catalogue de ventes du 21 11 2019 Nantes Enchères Talma SARL. 5 rue François-Joseph Talma. 44 000 Nantes.

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries.
Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino. Cassino. FR. Cote : FROO84 RML 25.
Italie
https://opac.sbn.it/opacsbn/opaclib?searchForm=opac%2Ficcu%2Ferror.jsp&do_cmd=search_show_cmd&nentries=1&rpnlabel=Libro+antico+AND++Autore+%3D+Gautruche%2C+Pierre+%28+%28parole+in+AND%29+&rpnquery=%2540attrset%2Bbib-1%2B%2540and%2B%2B%2540attr%2B1%253D1003%2B%2540attr%2B4%253D2%2B%2522Gautruche%252C%2BPierre%2B%2528%2522%2B%2B%2540attr%2B1%253D8019%2B%2540attr%2B4%253D2%2B%2522A%2522&db=solr_iccu&resultForward=opac%2Ficcu%2Ffull.jsp&ricerca=antico&saveparams=false&fname=none&from=8

ANNÉE 1677.
En français. À Bordeaux.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens. Nouvelle édition.
[Bordeaux : Jacques Montgiron Millanges. In-16. 1677].

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIV. Bordeaux […] par Louis Desgraves [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1988], sous le numéro 1864.

BIBLIOTHÈQUE.
• Espagne. Université de Barcelone. Cercabib. Cote :07 C-247/7/7. Code barre : 7700103476.

ANNÉE 1678.
En latin. À Liège.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A R. Patre, P. GAUTRUCHE Societatis Jesu/ Gallicè conscripta/ POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Nunc primum Latinè reditta ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Leodii : Apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Paradisi Terrestris. In-12, [8] 171 [12] pp., 1678].

Vignette sur la page de titre : Un encensoir.
Même vignette sur l’édition de 1672.

NUMÉRISÉ.
• https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10573423_00001.html?zoom=0.7000000000000002
• http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000233286&page=1
• https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10573423.html
• MDZ. Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek. www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=suchen&ab=&kl=&l=de

Liber Primus, composé en romain [paginé de 1 à 44]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Deorum antiquissimus, ut Poëtae fabulantur]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. À la fin du chapitre X [Page 28] petit cul-de-lampe typographique. À la fin du Livre, simple signe typographique en cul-de-lampe.

Index rerum. Non paginé [quinze pages]. Bandeau typographique. Composé sur deux colonnes.
Privilegium. Daté de Liège, le 14 juillet 1677. Signé Franciscus Flamen.
Errata sic corrige. Composé en italique.

COMPLÉMENT.
L’Historia poetica de Pierre Gautruche, en latin, est éditée à plusieurs reprises à Liège, chez l’imprimeur Hovius :
En 1650 [date probable] : Leodii : Sumptibus, Viduae Hovius. In-12, [8] 170 [12] pp., s.d.
En 1672 : Leodii : apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Pradisi Terrestris. In-12, [10] 171 [17] pp., 1672. Vignette représentant un encensoir.
En 1678 : Leodii : Apud Joannem Mathiam Hovium, ad insigne Paradisi Terrestris. In-12, [8] 171 [12] pp. 1678. Vignette représentant un encensoir.
En 1680 : Leodium. 1680.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Bayerische StaatsBibliothek digital.
• Belgique. Bruxelles. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Cote : Magasin. Salle de lecture générale. WBS II 28.164 A
• Belgique. Liège. Bibliothèque du Val Dieu. Cote : 53 A 15.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale d’Espagne. Code barre : 1103588855. Recollement : 3/48411.

ANNÉE 1678.
En anglais. À Londres. Quatrième édition.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London : printed by W[illiam]. G[odbid], and are to be sold by M. Pitt, at the Angel over against the little north door of St. Paul’s Church. In-12, [16] 111 [3] 131-453 [19] pp., 1678].
Quatrième édition corrigée et revue par Marius d’Assigny.

NUMÉRISÉ.

https://books.google.fr/books?id=guloAAAAcAAJ
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

DESCRIPTION.
Dédié à Orlando Bridgman : « To/ the right honourable/ sir/ Orlando Bridgman, / lord Keeper of the Great seal of/ England, /And One of His Majesties Most Honourable/ Privy Council, Etc. »
The Préface To the judicious Reader [non paginées].
Texte de l’ouvrage avec notes marginales composées en italiques. En cinq livres.
Index. Catalogue des livres vendus par Moses Pitt.

COMPLÉMENT.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur en 1672 [deuxième édition] ;
en 1674 [troisième édition] ;
en 1678 [quatrième édition],
en 1683 [cinquième édition] ;
en 1685 [sixième édition] ;
en 1686 [également sixième édition] ;
en 1691 ;
en 1693 ;
en 1699 [septième édition] ;
et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• La Rochelle [Charente-Maritime]. Bibliothèque municipale. Cote : 20409 C Fonds ancien.
• Limoges [Haute-Vienne]. Texte en ligne ECCO
Historical Texts.
• Allemagne. Bamberger Katalog. Staatsbibliothek. Texte en ligne : Early English Book Online (EEBO).
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : 8″ Qb 830.
• Angleterre. British Library. Exemplaire numérisé :
http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100034708307.0x000001#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-252%2C-118%2C1878%2C2350
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 849868.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7919438.
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
• États-Unis. New York. New York University. Text on line

ANNÉE 1678.
En français. À Caen. Septième édition.
L’Histoire poétique. Pour l’Intelligence des Poëtes & des Autheurs anciens. Par le Père P. Gautruche de la Compagnie de Jesus.
Septième édition plus exacte que les précédentes.
[Caen : Chez Jean Cavelier. In-12, [8] 232 [11] pp., 1678].
Privilège.

DESCRIPTION.
Huit pages de préface. Onze feuillets de tables. Deux feuilles de privilège.

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden : Éditions Valentin Koerner. 1885], page 91 sous la notice 554.
• Cité par Librairie Bertran à Rouen, 110 rue Molière : http://www.librairie-bertran-rouen.fr/V_Catal/catalogue2016web.pdf.
La notice de la librairie Bertran indique : « Dixième édition plus exacte que les précédentes ».

BIBLIOTHÈQUE.
Minneapolis BU. Cote : Y. 885. G. 239.
Minnesota
https://www.lib.umn.edu/
https://primo.lib.umn.edu/primo-explore/search?institution=TWINCITIES&vid=TWINCITIES&dum=true&highlight=true&lang=en_US&search_scope=mncat_discovery&query=any,contains,gautruche

ANNÉE 1678.
En français. À Paris. Neuvième édition.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’Intelligence des Poëtes &/ des Autheurs anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE de la/ Compagnie de JESUS. /. NEUVIE’ME EDITION.
[A Paris : Par la Compagnie du Palais. In-12, [16] 272 [32] pp., MDC.LXXVIII (1678)]. Avec Privilege du Roy.

Vignette sur la page de titre : La sentence Strinxit Amor [l’Amour étreint] est inscrite sur un ruban déployé en hauteur. Paysage idéalisé de campagne, avec un aqueduc et une pyramide tout au loin. Cupidon agenouillé, aux ailes apparentes, ayant posé sur le sol son carquois et un brandon allumé, s’emploie à nouer un faisceau de verges. Le tout est encadré par deux cornes d’abondance débordantes de feuilles et de fruits.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=AFVFrsKVOPIC.
L’ouvrage numérisé porte le cachet de la Bibiothèca nationale di Torino.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composée en romain [non paginé, huit pages]. Large bandeau typographique. Titre en italique. Lettrine ornée [Comme l’on ne sçaurait douter].
Fleuron en cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, six pages]. Bandeau typographique. Le texte de l’intitulé du premier chapitre de chacun des trois Livres débute par une grande capitale.
Petit cul-de-lampe typographique.

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72]. Large bandeau typographique. Grande capitale. Cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Capitale dans un cadre [Persée nâquit de Jupiter] pour le premier chapitre. Grande capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un filet. Cul-de-lampe typographique [page 215].

Table des matières, composée en romain [non paginé, trente et une pages]. Large bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Extrait du Privilège. Composé en romain. Bandeau. [Non paginé : une page].
« Par Grace & Privilege du Roy, donné à Paris, le premier octobre 1670, signé Salmon, et registré suivant l’arrest de la cour, le 16 janvier 1671, il est permis à Jean Caveler [sic], Imprimeur ordinaire de sa Majesté, & de l’Université de Caen, de réimprimer pendant le temps de cinq ans l’Histoire Sainte, & l’Histoire Poétique, &c. Et défenses sont faites à tous Imprimeurs, Libraires, & autres personnes, pour les causes y contenuës, de les imprimer ou faire imprimer, vendre et distribuer d’autre impression, que celle dudit Suppliant, ni même de les réimprimer sur les anciennes copies, à peine de trois mille livres d’amende, suivant qu’il est plus amplement porté par lesdites Lettres Patentes ».

COMPLÉMENT.
La Compagnie du Palais, à Paris, est une Association de libraires et imprimeurs parisiens, puis de libraires parisiens, qui fonctionne de 1661 à 1679.

La vignette, de cette édition de 1678 pour l’Histoire poétique, sera utilisée l’année suivante, en 1679, notamment dans le tome second de la onzième édition et le tome quatrième de la douzième édition, de L’Histoire sainte, avec l’explication des points controversés de la religion, du Père P. Gautruche édité également par la Compagnie du Palais.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr 30490646 : & 30490646 :
• Cité par Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1287.
• Cité dans Jesuitica [Jesuit Book Collection]. https://www.jesuitica.be/catalogue-item/9031316/
• Cité dans le Catalogue des livres […] de la Bibliothèque de Lyon, pour la classe des Belles-Lettres établi par Ant. Fr. Delandine, sous le n° 4798.
Antoine François Delandine [1756-1820] a été Directeur de Bibliothèque municipale de Lyon de 1803 à 1820.

BIBLIOTHÈQUE.
• Alençon [Orne]. Bibliothèque municipale. Cote : MM-1-7. Fonds ancien.
• Bar-le-Duc [Meuse]. Médiathèques Meuse Grand-Sud. Cote : FA 33002 Q.
La notice de la bibliothèque indique le nom de Henri Dannreuther [1855-1911] comme donateur.
• Chambéry [Haute-Savoie] Chambery-Médiathèque Jean-Jacques Rousseau. Cote : Per A 010.664-001.
• Draguignan [Var]. Médiathèque. Cote : E 1416. L’exemplaire de la bibliothèque comporte un Ex-libris.
• Lyon [Rhône]. Bibliothèque municipale de Lyon. Part-Dieu. Cote : 344413
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24912 Et pour un autre exemplaire, Cote : 8-J-2017.
[Référencée par Sudoc].
• Saint-Denis [Seine-Saint-Denis]. Médiathèque centrale. Cote : Na 45. Fonds ancien.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• Angleterre. Oxford.
http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/search?query=any,contains,gautruche&tab=local&search_scope=LSCOP_ALL&vid=SOLO&lang=en_US&offset=0
• États-Unis. Minnesota. Libraries of the University of Minnesota. Online access.
Reproduction of original in Bibliothèque nationale de France, Paris.
• Italie. Central institute for the Union Catalogue of Italian Librairies.
Biblioteca Nazionale Universitaria. Cote : T0O265 BMTO1.

ANNÉE 1680.
En français. À Lyon.
L’HISTOIRE/ POËTIQVE, / POUR L’INTELLIGENCE/. Des Poëtes & des Auteurs/ Anciens. / Par le PÈRE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESUS/. NOUVELLE EDITION. /
[A Lyon : Par la Société des Libraires. In-12, [8] 229 [33] pp., M. DC. LXXX. (1680)].
Avec Permission.

Vignette sur la page de titre : Ornement symétrique d’un petit masque ailé pris entre deux cornes d’abondance reliées par une guirlande.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=4M1zfmLm_yUC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos [De l’origine des divnités Payennes, et de l’Idolatrie], composé en romain [non paginé, huit pages]. Large bandeau typographique. Titre en italique. Lettrine, capitale dans un cadre [De même qu’on ne sçauroit douter]. Cul-de-lampe [reprenant la vignette de la page de titre].

Livre Premier [Des principales divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 65]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée (lettre capitale dans un cadre), pour le premier chapitre. Le texte des autres chapitres débute par une grande capitale. Cul-de-lampe [page 65].

Livre Second [L’histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 66 à 182]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 66-67]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Nous apprenons d’Esiode]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Le texte de tous les chapitres débute par une grande capitale. Cul-de-lampe [reprenant la vignette de la page de titre], page 182.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 183 à 229]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 183-185]. Bandeau typographique. Lettrine, capitale dans un cadre [La connaissance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Pour le premier chapitre, lettrine ornée [Comme les plus hautes et les plus eminentes qualités]. Le texte de tous les autres chapitres débute par une grande capitale Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composé en italique [non paginé, trois pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [non paginé, trente pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

COMPLÉMENT.
La Société des libraires lyonnais est composée d’Antoine Boudet [NNN-1719], Nicolas Deville [1672-1734], Jean-Baptiste Girin et Léonard de La Roche [NNN-1743].
Louis Declaustre [1667-1746] en est membre en 1712.

La Société des libraires édite L’Histoire poétique à deux reprises : en 1680 et en 1688.

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXIX. Lyon […] par Marie Anne Merland [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1010], page° 108, numéro 25.
• Cité dans le catalogue d’une Vente effectuée à Langres le 25 mai 2013.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Lyon [Rhône]. Bibliothèque municipale de Lyon. Part-Dieu. Cote 802018.
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Cote : MAG-P 11 157.
• Italie. Central Institute for the Union Catalogue of Italian Librairies
• Italie. Biblioteca universitaria di Cagliari. Cagliari. Cote : CAO194 CAGUC.

ANNÉE 1680.
En latin. À Liège.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam […].
[Leodium. 1680]*.

CITÉ.
• Publié dans Le Journal des Savans, tome septième [Amsterdam. 1780], le Catalogue des livres parus dans l’année 1679 signale la publication à Liège, en format in-12, de la Poëtique pour l’intelligence des Poëtes par Gautruche.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staatsbibliothek. Cote : Ant. 160 k.

ANNÉE 1681
En français. À Paris. Dixième édition.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’Intelligence des Poëtes &/ des Autheurs Anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE de la/ Compagnie de JESUS. / DIXIE’ME ÉDITION.
[A Paris : Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’ Salle du Palais, à l’L Couronnée. In-12, [8] 272 [17] pp., M. DC. LXXXI (1681)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Une coupe remplie de fruits. On distingue des pommes, des poires, une grappe de raisin.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=6uFYmu_sRLIC
L’exemplaire numérisé provient de la Bibliothèque de Catalunya.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composée en romain [non paginé, huit pages]. Large bandeau typographique. Titre en italique. Lettrine [Comme l’on ne sçaurait douter]. Cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, six pages]. Large bandeau typographique. Le texte de l’intitulé du premier chapitre de chacun des trois Livres débute par une grande capitale. Petit cul-de-lampe typographique.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 69]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Pour le premier chapitre, Lettrine ornée [Le plus ancien des Dieux]. Pour tous les autres chapitres le texte débute par une grande capitale. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un filet. Cul-de-lampe, à la fin du chapitre XIII [page 66]. Cul-de-lampe [page 69].

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux Anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72]. Large bandeau typographique. Grande capitale. Cul-de-lampe.
Bandeau gravé. Chaque titre de chapitre en italique. Capitale dans un cadre [Persée nâquit de Jupiter] pour le premier chapitre. Grande capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un filet. Cul-de-lampe, à la fin du chapitre VII [page 119] ; à la fin du chapitre XVI [page 158]. Petit cul-de-lampe typographique [page 215].

Table des matières, composée en romain [non paginé, trente et une pages]. Large bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe [page 222].

Extrait du Privilège. Composé en romain. Bandeau. [Non paginé : deux pages].
« Par grace & Privilège du Roy, donné à Paris le quatorzième jour de May 1678. Signé par le Roy en son Conseil Junquiens [sic], il est permis au R. P. Gautruche de la Compagnie de Jesus, de faire imprimer L’Histoire poëtique de sa Composition, pendant le temps de huit années. Et défenses sont faites à qui que ce soit de l’imprimer sans son consentement, à peine de trois mil livres d’amende, de tous dépens, dommages et interests, comme il est plus amplement porté par lesdites Lettres.
Et ledit R. P. Gautruche a cedé son droit aux sieurs Guillaume de Luynes, Jacques le Gras, Nicolas le Gras, Simon Besnard, Claude Barbin, Pierre Traboüiilet [sic], Théodore Girard, Charles Osmont, & la veuve Mauger, suivant l’accord fait entr’eux.
Et depuis le présent Privilège est demeuré audit sieur Jacques le Gras, pour en jouïr luy seul avec Simon Besnard, qui en a une dixième part.
Lequel Jacques le Gras a vendu son droit à Nicolas le Gras son frère.
Registré sur le Livre de la Communauté, le 17 mai 1678.
Signé, E. Couterot.
Achevé d’imprimer le 28 Février 1681.
Les Exemplaires ont été fournies [sic]. »

COMPLÉMENT.
Cette édition, dont l’achevé d’imprimer est du 28 février 1681, paraît quelques mois avant le décès de Pierre Gautruche, décès qui surviendra le 30 mai 1681, à Caen.

1681 : c’est la date de la première édition, publiée à Paris, portant expréssement le nom de Nicolas Le* Gras [Legras]. Elle porte la mention « dixième édition ».
Mais dès 1678, une édition de « L’Histoire poétique » paraît à Paris, éditée par la Compagnie du Palais, portant la mention « neuvième édition ». Elle constitue un relais entre les éditions faites par Jean Cavelier à Caen [1745 ; 1658 ; entre 1660 et 1665 ; 1668 ; entre 1668 et 1671 ; 1671] et les éditions faites à Paris à partir de 1681 par Nicolas Le Gras.
Cette édition de Paris, en 1678, porte encore l’indication du privilège donné le 1er octobre 1670, registré le 26 janvier 1671, accordé à Jean Cavelier, pour une durée de cinq ans.
Il faut comprendre la mention de dixième édition, comme prolongement des éditions antérieures produites à Caen, par Jean Cavelier.
A partir de 1681, les éditions publiées à Paris par Nicolas Le Gras vont se succéder : 1683 ; 1687 ; 1693 et 1695 ;1699 et 1700 ; 1703 ; 1705, etc. ; jusqu’en 1725, date de la publication d’une Nouvelle histoire poétique corrigée & considérablement augmentée par l’abbé Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr. 133854450 & 12939548X :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Abbeville [Somme]. Bibliothèque municipale. Cote : CL-F- 4173.
• Châlons-en Champagne [Marne]. Bibliothèque Pompidou. Livre patrimoine. Cote : AF 22029. Ancien fonds. L’ouvrage provient de la Congrégation des Frères Prêcheurs.
• La Flèche [Sarthe]. Bibliothèque du Prytanée. Fonds ancien. Cote : A 2275.
• Le Mans [Sarthe]. Médiathèque Aragon. Bibliothèque du patrimoine. Fonds ancien. Cote : H 8° 5504. Ex-Libris manuscrit : Monastère de la Visitation Sainte-Marie, Le Mans [ancien propriétaire].
• Montvilliers [Seine-Maritime]. Bibliothèque Condorcet Montvilliers. Cote : 2140 fonds ancien. L’exemplaire de la bibliothèque indique, à partir des Ex-libris manuscrits, les noms de Joanni Le Sellier et de B. Chéron comme propriétaires précédents.
• Narbonne [Aude]. Médiathèque du Grand Narbonne. Patrimoine. Fonds ancien DM. Cote : DM 5029.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24913.
[Référencée par Sudoc].
• Paris. Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : TOU 3/0864.
• Strasbourg [Bas-Rhin]. Bibliothèque nationale et universitaire. Magasins République. Cote : D.173.569
[Référencée par Sudoc].
• Allemagne. Bamberger Katalog. Staatsbibliothek / Magazin Residenz / nur Lesesaal-Ben : cote TEMP1659176.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Qb 812.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 36014235730012

ANNÉE 1681
En français. À Caen.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Caen : Chez Jean Cavelier. In-12, 225 [38] pp., 1681].

BIBLIOTHÈQUE.
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale. Alexis de Tocqueville. Réserve. Cote : RES A 2517.
• Strasbourg [Bas-Rhin]. Bibliothèque nationale et universitaire. Magasins République. Cote : D.173.569

• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• États-Unis. Yale BU. Cote : My 720, G. 23. Vérifier est cité par répertoire bibliog ci-dessus.

ANNÉE 1681.
En français. À La Haye. Quatrième édition.
L’HISTOIRE POETIQUE/, Pour l’Intelligence des/ Poètes et des Autheurs/ Anciens. / Par P. GAUTRUCHE. / QUATRIESME EDITION.
[A La Haye : Chez Abraham Arondeus. Marchand Libraire au Palais, à l’Enseigne du Roy de France. In-12, 279 p., 1681].

Marque d’éditeur : A la sphère. [Marque d’éditeur des Elzevier. On trouve également cette marque employée à la même date par Pierre Le Grand, à Amsterdam, pour l’édition du Journal des scavans].

NUMÉRISÉ.
https://archive.org/details/ned-kbn-all-00002423-001/page/n8.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos. De l’origine des Divinitez payennes, & de l’Idolatrie. Composé en romain [non paginé, six pages]. Large bandeau typographique. Titre en italique. Lettrine ornée [De mesme qu’on ne sçaurait douter].
Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier : Des principales Divinités Payennes. Composé en romain [paginé de 1 à 73]. Quatorze chapitres.
Pas de bandeau. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres.
Petit fleuron typographique en de cul-de-lampe.

Livre Second : L’Histoire des Demy-Dieux Anciens. Composé en romain [paginé de 74 à 221]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 74-75]. Pas de bandeau. Lettrine ornée [Nous apprenons d’Hésiode].
Pas de cul-de-lampe.

Chaque titre de chapitre en italique.
Lettrine ornée pour le premier chapitre [Persée naquit de Jupiter]. Grande capitale pour les autres chapitres.
Petit cul-de-lampe typographique.

Livre Troisième, composé en romain [paginé de 222 à 279]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 222-223]. Pas de bandeau. Lettrine ornée [La connaissance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Lettrine ornée pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque titre de chapitre en italique. Pas de bandeau typographique.
Petit cul-de-lampe typographique.

Table des chapitres, composé en italique [non paginé, trois pages]. Pas de bandeau. Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [non paginé, vingt-quatre pages]. Pas de bandeau.
Pas de cul-de-lampe.

CITÉ.
• Cité dans le Catalogue de la vente du 21 octobre 1839 à Gand, des livres de Pierre Philippe Constant Lammens, bibliothécaire de l’Université de Gand. Dans la rubrique Poétique, sous le numéro 2567.
• Cité dans Bulletin du bibliophile [Librairie de J. Techener]. Volume septembre 1843, page 434 ; n°708.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Berlin. SBB Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Qb 808.
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent.
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
• États-Unis. Minnesota. Libraries of the U of M. https://primo.lib.umn.edu/primo-explore/search?institution=TWINCITIES&vid=TWINCITIES&dum=true&highlight=true&lang=en_US&search_scope=mncat_discovery&query=any,contains,gautruche

ANNÉE 1682.
En français. À Lyon.
°L’HISTOIRE/ POËTIQUE/, POUR L’INTELLIGENCE/ des Poètes & des Autheurs/ Anciens. / Par le PÈRE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie/ de Jesus. / NOUVELLE EDITION. //
[A Lyon : Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science. In-12, [1] 229 [16] pp., M. DC. LXXXII (1682)].
Avec Permission.

Vignette sur la page de titre : Un Cupidon juché sur deux grandes cornes d’abondance.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=jKgWAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
L’exemplaire numérisé est celui de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composé en romain [non paginé]. Bandeau gravé. Titre en italique. Lettre ornée. Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 183 à 229]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 183-185]. Bandeau typographique. Lettre ornée. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Lettre ornée. Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composé en romain [non paginé]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [non paginé]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe. [Filet].

[Texte de] « Permission » : Veu que le Privilège est expiré, le n’empêche pour le Roy que le sieur Jean Baptiste De-Ville fasse Imprimer L’Histoire Poëtique du Père Gautruche, avec deffences à tous autres en tel cas requises & accoustumées : Fait ce 15 Aoust 1663. [Signé] Vaginay. Soit fait suivant les Conclusions du Procureur du Roy, les jour & an que dessus. [Signé] Deseve.

COMPLÉMENT.
Le libraire Deville [écrit De-Ville] publie :
En 1669 : « L’Histoire poétique, Pour l’Intelligence des Poëtes & des Auteurs Anciens » de Pierre Gautruche [Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science].
En 1675 [Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science].
En 1682 [Chez Jean Baptiste De-Ville, ruë Mercière, à la Science].
En 1691 [De Ville].

1682, c’est la date de la première édition posthume de l’Histoire poétique, Pierre Gautruche étant décédé le 30 mai 1681, à Caen, dans sa soixante-dix-neuvième année.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.
• Cité dans le Catalogue [de la vente] de la bibliothèque de feu M. le baron Jérôme Pichon, président honoraire de la Société des bibliophiles normands. Deuxième partie : théologie, jurisprudence, sciences et arts, beaux-arts, belles-lettres. Sous le numéro 2902. Vente à Paris, en 1898.
• Cité par La librairie Le Feu follet. En ligne.

BIBLIOTHÈQUE.
• Suisse. Genève. Swissbib
Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne. Cote 243490.
C’est l’exemplaire numérisé par Google.
Ancien possesseur : Institut Henchoz [ouvert en 1848 à Château d’Oex, canton de Vaud, en Suisse]. Avec l’estampille ovale de l’Institut et l’ancienne cote : C 256.
Sur l’exemplaire, Ex-libris : J. Fr. Henchoz.

ANNÉE 1683.
En français. À Paris. Onzième édition.
Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[A Paris : chez P. Benard. In-12, 272 p., 1683].
Plutôt : Besnard.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.
• Cité dans Jesuitica [Jesuit Book Collection]. https://www.jesuitica.be/catalogue-item/2511776/

ANNÉE 1683.
En anglais. À Londres. Cinquième édition.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Fith Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London : Printed for M. Pitt, at the Angel over against the great north door of St. Paul’s Church. In-8, [16] 453 [37] pp., 1683].

NUMÉRISÉ.
Accessible par Early English Books Online (EEBO).
Reproduction of original in the University of Illinois (Urbana-Champaign Campus).

COMPLÉMENT.
Marius d’Assigny [1643-1717]

La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur :
En 1672 [deuxième édition].
En 1674 [troisième édition].
En 1678 [quatrième édition].
En 1683 [cinquième édition].
En 1685 [sixième édition].
En 1686 [également sixième édition].
En 1691.
En 1693.
En 1699 [septième édition].
Et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Historical Texts.
• Allemagne. Bamberger Katalog. Staatsbibliothek. Texte en ligne : Early English Book Online (EEBO).
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Online-Ressource.
https://search-1proquest-1com-10067efzv08f0.erf.sbb.spk-berlin.de/eebo/docview/2240850597?&imgSeq=1
• Angleterre. Londres. British Library.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 2412294.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7927449.
• Belgique. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Cote : BS VB 5.966 A
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent.
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
• États-Unis. New York. New York University. Text on line.

ANNÉE 1683.
En français. À Paris. Onzième édition.
° L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’Intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE de la/ Compagnie de JESUS/. ONZIE’ME EDITION.
[A Paris : Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier de la Grand’-Salle du Palais, à l’L Couronnée. In-12, 272 p., M. DC. LXXXIII (1683)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Large bouquet de fruits et de feuilles qui s’épanouissent et débordent d’un vase de porcelaine.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=XnNnAAAAcAAJ

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des divinitez Payennes, & de l’Idolatrie] composée en romain [non paginé, huit pages]. Bandeau gravé. Titre en italique. Lettrine ornée [Comme l’on ne sçauroit douter]. Fleuron en cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, trois pages]. Petit bandeau typographique. Cul-de-lampe typographique.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 69]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres. Fleuron en de cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72]. Bandeau typographique. Grande capitale. Fleuron en cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Persée nâquit de Jupiter]. Grande capitale pour les autres chapitres. Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 216 à 272]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 216-218]. Bandeau typographique. Grande capitale. Petit cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres.
Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [non paginé, trente et une pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Extrait du Privilège du Roy. Composé en romain [non paginé, deux pages].
« Par grace & Privilège du Roy, donné à Paris le quatorzième jour de may 1678. Signé par le Roy en son Conseil Junquières, il est permis au R. P. Gautruche de la compagnie de Jesus, de faire imprimer L’Histoire poëtique de sa Composition, pendant le temps de huit années. Et défenses sont faites à qui que ce soit de l’imprimer sans son consentement, à peine de trois mille livres d’amende, de tous dépens, dommage et interests, comme il est plus amplement porté par lesdites Lettres.
Et ledit R. P. Gautruche a cédé son droit aux sieurs Guillaume de Luynes, Jacques le Gras, Simon Besnard, Claude Barbin, Pierre Trabouillet, Théodore Girard, Charles Osmont, et la veuve Mauger, suivant l’accord fait entr’eux.
Et depuis le présent Privilège est demeuré audit sieur Jacques le Gras, pour en jouïr luy seul avec Simon Besnard, qui en a une dixième part.
Lequel Jacques le Gras a vendu son droit à Nicolas le Gras son frère.
Registré sur le Livre de la Communauté, le 17 mai 1678.
Signé, E. Couterot.
Achevé d’imprimer le quinzième Juin 1683.
Les exemplaires ont été fournis. »

CITÉ.
• Sudoc : http://w.w.w.sudoc.fr/18338314.

BIBLIOTHÈQUE.
• Châlons-en-Champagne [Marne]. Bibliothèque [municipale] Pompidou. Livre Patrimoine. Cote : AF 21025. Ancien fonds.
• Paris. Bibliothèque Mazarine. Cote : 8° 20798 A.
[Référencée Sudoc]
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque municipale. Cote : Fa D 2508 fonds ancien.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• Angleterre. Londres. British Library. System number : 001378326.
La bibliothèque dispose d’un second exemplaire.

ANNÉE 1683
En français. À Lyon.
Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poëtes et des Auteurs anciens, par le Père Gautruche. Nouvelle édition.
[Lyon : Chez F. Larchier. 1683].

COMPLÉMENT.
Le libraire-éditeur est François Larchier, proche l’hôpital.

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXVI°. Lyon […] par Marie Anne Merland [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1010], page° 62, numéro 10.

BIBLIOTHÈQUE
• Marseille [Bouches-du-Rhône]. Bibliothèques de Marseille, Alcazar. Magasins fonds patrimoniaux. Cote : 32284.

ANNÉE 1683.
En français. À Caen. Onzième édition.
L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes/ & des Autheurs Anciens. /
Par le Père P. GAUTRUCHE, / de la Compagnie de JESUS. / ONZIÈME ÉDITION.
[A Caen : chez Jean Cavelier, Imprimeur du Roy, & de l’Université. In-12, [2] 232 [26] pp., M. DC. LXXXIII (1683)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Dans un vase un bouquet de fleurs, disposé symétriquement par rapport à une fleur centrale épanouie.

NUMÉRISÉ.
Par l’intermédiaire de https://www.jesuitica.be/digital/ :
http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2628548 [par Archiefkopie].

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie] composée en italique [paginé de 1 à 8]. Bandeau. Titre en romain. Lettrine ornée [Comme l’on ne sçauroit douter].
Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des Principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 64]. Quatorze chapitres.
Bandeau. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres.
Pas de cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 65 à 184]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 65-66]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Nous apprenons d’Hesiode]. Petit cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Perse’e nâquit de Jupiter]. Bandeau typographique. Grande capitale pour les autres chapitres. Fleuron en cul-de-lampe [page 184].

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 185 à 232]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 185-187]. Bandeau. Lettrine ornée [La connaissance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres.
Fleuron en cul-de-lampe [page 232].

Table des chapitres [non paginé, deux pages]. Bandeau typographique.

Table des matières, composée en romain [non paginé, vingt et une pages]. Bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Privilège du Roy. Pour la réimpression. Accordé le 14 mai 1678, pour une durée de huit ans. Composé en romain [non paginé, trois pages].

Permission du R. P. Provincial. Signée le 26 juin 1678. Pierre de Verthamon. Composé en romain [non paginé, deux pages].
« […] & de l’Université de Caen, de réimprimer lesdits Ouvrages approuvés par trois Théologiens de notre Compagnie ; et de joüir pleinement de l’effet dudit Privilège, à l’exclusion de tous autres ; si ce n’est du consentement dudit Cavelier : en foy de quoy j’ay signé la presente permission. Fait à Caen, le vingt-sixième Juin mil six cens soixante & dix huit.
Pierre de Verthamon ».

CITÉ.
Cité dans https://www.jesuitica.be/catalogue-item/9031316/

BIBLIOTHÈQUE.
• Châtaudun [Eure-et-Loir]. Chateaudun-Médiathèque. Cote : NH 1717 bis. Fonds révolutionnaire.

ANNÉE 1684.
En français. À Toulouse.
Histoire poétique pour l’intelligence des poetes et des autheurs anciens […]. Nouvelle édition.
[A Toulouse : chez Pierre Salabert, Marchand libraire, rue de Peyrolières. 232 [35] pp., 1684].
Table.

CITÉ.
L’ouvrage est cité par le libraire anglais James Gray, dans « A short List of books by Jesuits currently in my inventory ».
https://jamesgray2.me › 2014/07/21 › some-jesuit-book…
Cité page 146, à la date de 1684, dans le Supplément de l’Essai de catalogue de l’Imprimerie à Toulouse, publié dans les Mémoires de la Société archéologique du Midi de la France. Tome V, de 1841 à 1847 [Toulouse. 1847]

BIBLIOTHÈQUE.
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque municipale. Cote : Fa D 809. Fonds ancien. L’exemplaire de la bibliothèque porte l’Ex-libris de Jean Jacques Lefranc [de Pompignan].
• Vatican. OVL-Vatican Library. °Cote : R.G.Lett.Est.VI.38

ANNÉE 1685.
En anglais. À Londres. Sixième édition.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London, Printed for M. Pitt, at the Angel, over against the Great North Door of St. Paul’s Church. In-12. [11] 453 [15] pp., 1685].

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=EehoAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

COMPLÉMENT.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur en 1672 [deuxième édition] ; en 1674 [troisième édition] ; en 1678 [quatrième édition], en 1683 [cinquième édition] ; en 1685 [sixième édition] ; en 1686 [également sixième édition] ; en 1691 ; en 1693 ; en 1699 [septième édition] ; et enfin en 1701 [huitième édition].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Angleterre. Oxford. Bodleian Library. Cote : Vet. A3 f.1693.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 1543579.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7899469.
• États-Unis. Ann Arbor [Michigan]. University Microfilms International University Microfilms International, 300 N. Zeeb Rd., Ann Arbor, MI 48106
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.

ANNÉE 1686.
En latin. À Anvers.
HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A. R. Patre, P. GAUTRUCHE Societatis JESU/ Gallice conscripta/ POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Nunc prima in Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Antverpiae : Apud Viduam Georgii Villemsens, prope Turrim Jesuitarum sub signo S. Ignatii. In-18, [6] 171 [9] pp., Anno 1686].

Vignette sur la page de titre : Dans un cadre ovale, où s’inscrit son nom, S. Ignatius Loyola tenant un livre ouvert et un cartouche représentant le blason de la Compagnie de Jésus, monogramme JHS surmonté d’une croix, et les trois clous.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=SAjTm1kvmzcC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
https://books.google.fr/books?id=azZQAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gautruche

DESCRIPTION.
Page de titre.
Praefatio [Praefatio de Deorum, quos ethnici colueront, origine et idololatria] composée en italique [non paginé, six pages]. Bandeau. Titre en lettres capitales, composé en romain. Lettrine ornée [Sicut Solem in mundo].
Grand fleuron en cul-de-lampe.

Index capitum, composé en romain, pour la numérotation des chapitres [CAP I ; CAP II ; CAP III, etc.] en italique, pour l’intitulé du chapitre [non paginé, quatre pages]. Bandeau.
Fleuron en cul de lampe.

Liber Primus : De Diis Majoribus Ethnicorum. Composé en romain [paginé de 1 à 44]. Quatorze chapitres.
Bandeau. Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Deorum antiquissimus, ut Poëtae fabulantur]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. Un filet sépare chacun des chapitres. Petit fleuron en cul-de-lampe entre le chapitre dix et le chapitre onze.
Fleuron en cul-de-lampe [page 44].

Liber Secondus [Historia semi-deorum antiquorum], composé en romain [paginé de 45 à 136]. Vingt-deux chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 45-46]. Bandeau
Lettrine ornée [Hesiodus Scriptorum antiquissimus]. Fleuron en cul-de-lampe.
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Danae Acrisii Argorum]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Un filet sépare chacun des chapitres.
Cul-de-lampe : deux angelots dos à dos assis dans un décor de fleurs.

Liber Tertius [De Honoribus, quos ethnici diis suis exhibebant], composé en romain [paginé de 137 à 171]. Sept chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 137-138]. Bandeau typographique. Le texte débute par une lettrine ornée [Dei cognitio, qua coelibus].
Cul-de-lampe : deux têtes d’ange s’embrassant.
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Quia praeclarissimae dotes]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Un filet sépare chacun des chapitres.
Fleuron en cul-de-lampe [page 171].

Index rerum. Non paginé [dix-huit pages]. Pas de bandeau. Composé sur deux colonnes.
Fleuron en cul-de-lampe : énorme bouquet symétrique dans un vase.

Pas de Privilège.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Cote : X 432/010. Jesuitica.
• Belgique. Anvers. Universiteit Antwerpen (BE). Identifiant : c : lvd : 632572.
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent. View on ligne.
• Belgique. Anvers. Museum Plantin-Moretus : Preciosa. Cote : A 3657.
• Belgique. Anvers. Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience. Preciosa. Cote : C 1274 [C2-pdm 1 l]. L’exemplaire porte la marque de propriété personnelle de J. B. Bouvaert.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale d’Espagne. Code barre : 480488-1001. Recollement : R/15944.

ANNÉE 1686.
En français. À Avignon.
Histoire poétique. Pour l’intelligence des Poètes et des Auteurs anciens. Par le père P. Gautruche de la Compagnie de Jesus.
[A Avignon : Chez Laurens Lemolt. In-12. 286 p., 1686].

CITÉ.
• Cité dans la Catalogue de la vente aux enchères à l’Hôtel des ventes de Paris, organisée par la maison Alde le 23 septembre 2011.
http://www.bibliorare.com/pdf/cat-vent_rossini23-09-2011-cat.pdf

BIBLIOTHÈQUE.
• Avignon [Vaucluse]. Fonds ancien. Bibliothèque Ceccano. Cote : 8° 8210 Fonds patrimoine.
La bibliothèque dispose d’un autre exemplaire du même titre, de 1691, sans nom d’éditeur, sans lieu.
• Marseille [Bouches-du-Rhône]. Bibliothèques de Marseille. Alcazar. Magasins fonds patrimoniaux. Cote : 32285.
• Italie. Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries.
Cantazaro. Biblioteca comunale Filippo De Nobili. Cote : CZOO14 RCACC.

ANNÉE 1686.
En anglais. À Londres. Sixième édition.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London : Printed for M.P. and are to be sold by Charles Shortgrave, at the Turks Head in St. Paul’s Church-yard. In-8, [14], 144, 161-414, [6], 421-453, [27] pp., 1686]. Index.
Contient, à la fin de l’ouvrage [pages 16-26], le catalogue de l’imprimeur.

NUMÉRISÉ.
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

COMPLÉMENT.
Reprise de l’édition de 1683 ; mais à une autre adresse.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671. Elle est reprise chez le même éditeur :
En 1672 [deuxième édition].
En 1674 [troisième édition].
En 1678 [quatrième édition].
En 1683 [cinquième édition].
En 1685 [sixième édition].
En 1686 [également sixième édition].
En 1691.
En 1693.
En 1699 [septième édition].
En 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Draguignan [Var]. Bibliothèque Universitaire Droit Graguignan. Obtenir en ligne, via Early English Books Online (EEBO).
• Angleterre. British Library.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 7966338.
• Écosse. National Library of Scotland. View full texte in Early English Books Online (EEBO).
• Luxembourg. Obtenir en ligne, via Early English Books on line (EEBO).

ANNÉE 1687.
En français. À Paris. Douzième édition.
L’HiSTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’Intelligence des Poëtes &/ des Auteurs Anciens / Par le Reverend P. GAUTRUCHE de la/ Compagnie de JESUS. / DOUZIE’ME EDITION. /
[A Paris : Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’-Salle du Palais, à l’L couronnée. In-12 [8 x 14,3 cm]. [14] 272 [33] pp., M. DC. LXXXVII (1687)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Fruits dessinés entre deux cornes d’abondance d’où sortent des bustes découverts de femmes ailées.

DESCRIPTION.
Privilège du Roy, registré le 17 mai 1678 [Signé] E. Couterot.
Préface et Table des chapitres, en tête du volume [non paginées].
Table des matières en fin de volume.
Achevé d’imprimer le 15 juin 1683.
Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, et s’achève par un fleuron.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.
• Cité dans la Catalogue de la vente des livres rares et précieux de la bibliothèque de J. L. A. Coste, en 1854. Sous le numéro 1210. L’exemplaire en vente porte la signature de Despréaux sur le titre.

BIBLIOTHÈQUE.
• Limoges [Haute-Vienne]. Bibliothèque. BFM. Cote : MAG.P SEM A123.
• Paris. Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : X 402/015.
L’exemplaire porte en page de titre une estampille d’appartenance : tampon de forme rectangulaireà l’encre bleue, Saint-Joseph/Ad usem.
Ex-libris manuscrit, peu lisible : Alexandre N…
• Troyes [Aube]. Médiathèque de Troyes. Champagne Métropole. Cote : aa. 16. 3664. Fonds ancien.
• Suisse. Swissbib. IDS Basel Bern.

ANNÉE 1687
En français. À Lyon.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / POUR L’INTELLIGENCE/ des Poëtes & des Auteurs/ anciens. / par le PERE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de Jésus. / NOUVELLE EDITION.
[A Lyon : chez Antoine et Horace Molin, à la place du Grand college. In-12, M. DC. LXXXVII. (1687)].
Avec Permission.
Petite vignette : quatre fleurs

ÉDITEUR.
Antoine Molin [1612-1691], et son fils Horace Molin [actif en 1685-1698], sont éditeurs-libraires à Lyon, établis rue Neuve, vis à vis du grand Collège [Collège de la Trinité], tenu par les jésuites.
Ils éditent beaucoup de livres de classe pour le Collège.

COMPLÉMENT.
L’Histoire poétique, en français, de Pierre Gautruche est éditée à deux reprises à Lyon, chez Antoine Molin.
En 1687 [Antoine et Horace Molin].
En 1713 [Antoine Molin].

BIBLIOTHÈQUE.
• Blois [Loir-et-Cher]. Bibliothèque Abbé Grégoire. Cote : F. 6550. Fonds patrimonial.
• Nantes [Loire-Atlantique]. Bibliothèque municipale. Patrimoine. Réserve patrimoine 11. Cote : 38389.

ANNÉE 1688.
En français. À Genève.
L’histoire poëtique, pour l’intelligence des poëtes & des auteurs anciens.
Dernière édition.
[Genève : Samuel de Tournes. In-12, 231 [33] 1688].

ÉDITEUR.
Samuel de Tournes [1628-1695]. D’une famille d’imprimeurs protestants, venant de Lyon et réfugiés à Genève. Fils de Jean III de Tournes.
Imprimeur-libraire ; imprimeur de la République et de l’Académie. Débute son activité en 1653. Travaille en association avec son frère Jean Antoine de Tournes [1624-1682] jusqu’en 1673 environ.
L’imprimerie reste dans la famille jusqu’en 1775, date de sa vente à Abraham Nouffer et Jean-François Bassompierre.

COMPLÉMENT.
En 1676, soit douze ans avec sa propre édition, Samuel de Tournes publie un Mémoire donnant la liste de divers livres nouvellement reçus de Paris et autres lieux de France. Dans cette liste est indiquée, sous la rubrique Livres français, Histoire poétique par le P. Gautruche.

CITÉ.
• Cité par Outi Merisalo : Classical and humanist works in the libraries of early modern Finland between the sixteenth and eighteenth centuries. Article de Renaissance Studies. Vol. 23. N° 2, mars 2009. Pages 186-199.

BIBLIOTHÈQUE.
• Angleterre. Oxford. Solo bod. Cote : 014565123.
• Italie. Biblioteca civica centrale – Monza – MB. Cote : MIO377 L0197.

ANNÉE 1688
En français. À Rouen.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Rouen : Chez Richard Lallemant, près le Collège des RR. PP. Jesuittes [sic] In-16. 252 [36] pp., M. DC. LXXXVIII (1688)].

COMPLÉMENT.
Richard Gontran Conteray, dit Lallemant, né le 18 décembre 1725 à Rouen où il est mort le 3 avril 1807, est un imprimeur-libraire français établi à Rouen.

BIBLIOTHÈQUE.
• Rennes [Ille-et-Vilaine]. Les Champs Libres. Magasins. Sixième étage. Cote : 84703. Fonds ancien.
• Rennes [Ille-et-Vilaine]. Bibliothèque municipale Saint-Brieuc. Cote : P 2351.
• Rouen [Seine-Maritime]. Bibliothèque Patrimoniale Villon. Patrimoine Magasin. Cote : GS p 709.
• Saint-Brieuc [Côtes-du-Nord]. Bibliothèque municipale. Cote P. 2351.

ANNÉE 1688.
En français. À Lyon.
L’histoire poétique, pour l’intelligence des poëtes & des auteurs anciens, par le Père P. Gautruche, de la Compagnie de Jésus. Nouvelle édition.
[A Lyon : Par la Société des Libraires. In-12, [2] 231 [33] pp., 1688].

COMPLÉMENT.
La Société des libraires lyonnais est composée d’Antoine Boudet [NNN-1719] ; Nicolas Deville [1672-1734], fils de Jean Baptiste Deville ; Jean-Baptiste Girin ; et Léonard de La Roche [NNN-1743].
Louis Declaustre [1667-1746] en est membre en 1712.
La Société des libraires édite L’Histoire poétique à deux reprises :
En 1680.
En 1688.

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXIX. Lyon […] par Marie Anne Merland [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1010], page° 111, numéro 35.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Lille [Nord]. Médiathèque Jean Lévy. Fonds patrimonial. Cote : 91728.
La Médiathèque de Lille dispose d’un autre ouvrage [Cote 131144], sans indication de date, de lieu.
• Suisse. Swissbib. Rero. Réseau romand. L’exemplaire de la bibliothèque avec Ex-libris manuscrit : C. Guinand.

ANNÉE 1688
En français. À Paris.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poëtes & des autheurs anciens.
[A Paris : Par la Compagnie du Palais. In-12, [16], 272, [32] pp., MDC.LXXVIII (1688)].

COMPLÉMENT.
« L‘Histoire poétique » de Pierre Gautruche est éditée à deux reprises par la Compagnie du Palais :
En 1678.
En 1688.

BIBLIOTHÈQUE.
Angleterre. Oxford.
http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/search?query=any,contains,gautruche&tab=local&search_scope=LSCOP_ALL&vid=SOLO&lang=en_US&offset=0

ANNÉE 1689
En français. À Caen.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des Autheurs anciens.
[Caen. In-12, 1689].

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXIII. Normandie II […] par Alain R. Girard [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1985], page° 112, numéro 728.

BIBLIOTHÈQUE ;
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale. Mention dans le Ms. In-F° 83 bibliotheca Fucaltania n° 3494.

ANNÉE 1689.
En français. À Lyon.
°L’HISTOIRE POETIQUE/ POUR L’INTELLIGENCE/ des Poëtes & des Auteurs/ Anciens. / Par le Père P. GAURUCHE/ de la compagnie de JESUS. / NOUVELLE ÉDITION. /
[A Lyon : Chez François Roux, ruë Belle-Cordiere. In-12 [8 x 14 cm.], III-XII, 286 p., M. DC. LXXXXIX (1689)].
Avec Consentement et avec Permission.

Vignette sur la page de titre : Inscrit dans un large carré, un semis de feuillage construit à partir des diagonales.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos composé en italique [paginé 3-12]. Bandeau typographique. Titre en romain. Lettrine ornée [« De même qu’on ne sçauroit »]. Fleuron en cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 13 à 75]. Quatorze chapitres.
Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique.
La capitale du chapitre premier est une petite lettrine ornée. Les autres chapitres débutent par une grande capitale.
Fleuron en cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 76 à 201]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 76-78]. Bandeau typographique. Capitale dans un cadre [« Nous apprenons d’Esiode »]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Tous les chapitres débutent par une grande capitale. Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 202 à 253]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 202-204]. Bandeau typographique. Capitale dans un cadre [« La connoissance que nous avons »]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique.
La capitale du chapitre premier est une petite lettrine (capitale dans un cadre). Les autres chapitres débutent par une grande capitale.
Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composé en italique [paginé de 254 à 257]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [paginé de 258 à 286]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Consentement. : « Il n’empêche pour le Roy qu’il soit permis à François Roux de réimprimer le Livre intitulé, L’Histoire Poëtique, par le Père P. Gaultruche. A Lyon ce 12 Juin 1689. [Signé] Vaginay.
Permission. « Permis d’imprimer. Fait ce 12 juin 1689 ». [Signé] Desève.
Il s’agit d’une sixième [ou d’une nouvelle] édition.

COMPLÉMENT.
L’Histoire poétique de Pierre Gautruche est éditée à deux reprises à l’adresse lyonnaise « Rue Belle-Cordière » : en 1689, chez François Roux ; en 1721, chez Benoist Vignieu.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr 30490649 :
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXIX. Lyon […] par Marie Anne Merland [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1010], page° 73, numéro 6.
Cité par Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Grenoble [Isère]. Bibliothèque d’étude et du patrimoine. Cote : E.29280-TMP-0000038286.
• Limoges [Haute-Vienne]. Bibliothèque. BFM Centre ville. Cote : MAG.P SEM-A.340.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24915.
[Référencée Sudoc].
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : X 432/015 b. Jesuitica.
• Italie. Central institute for the Union Catalogue of Italian Librairies.
• Italie. Biblioteca comunale Passerini-Landi. Piacenza. Fondo communale. Cote : F. XII. 18

ANNÉE 1690.
En français. À Lyon.
°HISTOIRE/ POËTIQUE/ POUR L’INTELLIGENCE/ DES POËTES, ET DES AUTEURS/ Anciens. / Par le PERE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESUS. / DERNIÈRE EDITION/ revûë, & corrgiée [sic]. //
[A Lyon : Chez Mathieu Liberal, ruë Merciere à la Bonne-conduite. In-12, [1] 229 [i.e.231] [XXXIII] pp., M DC. XC. (1690)].
Avec permission.

Vignette sur la page de titre : Dans un panier tressé un modeste bouquet de fleurs et de feuilles.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=K7O1FCm26HgC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos [De l’origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composé en italique [non paginé, huit pages]. Bandeau gravé. Titre en romain. Lettrine [De même qu’on ne sçaurait douter]. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 65]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Pour le premier chapitre, Lettrine ornée [Le plus ancien des Dieux]. Pour tous les autres chapitres le texte débute par une grande capitale. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un filet. Fleuron en cul-de-lampe [page 65].

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux Anciens], composé en romain [paginé de 66 à 182]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 66-67]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Nous apprenons d’Esiode]. Pas de cul-de-lampe.
Bandeau typographique. Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale pour tous les chapitres. Les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un filet. Fleuron en cul-de-lampe [page 182].

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en italique [paginé de 183 à 229]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 183-185]. Petit bandeau typographique. Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Capitale dans un cadre pour le premier chapitre. Le texte des autres chapitres débute par une grande capitale. Pas de cul-de-lampe [page 229].

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, trois pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composé en romain [non paginé, trente pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 164158111 :
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XXVI. Lyon […] par Marie Anne Merland [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1010], page° 125, numéro 52.
• Cité dans R. Chartier [et alii]. Nouvelles études lyonnaises [Genève ; Paris : Librairie Droz. 1969]. Page 105. Dans le chapitre consacré « à l’origine lyonnaise d’éditions clandestines », entendues comme « contrefaçons ».

BIBLIOTHÈQUE.
• Ajaccio [Corse-du-Sud].
• Lyon [Rhône]. Bibliothèque municipale. Cote 802017.
C’est l’exemplaire de la Bibliothèque municipale, avec ses deux estampilles, qui est utilisé par Google books.
• Paris : Institut catholique de Paris. Bibliothèque de Fels. Cote : 32 238.
• Italie. Central institute for the Union Catalogue of Italian Librairies :
Biblioteca Estense Universitaria Modena. MO. Cote : M0OO89 M0DBE.

ANNÉE 1690.
En latin, à Liège.
[Date incertaine].
Historia poética ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam […].
[Liège : Joannes Mathias Hovius. Ca.1690].

CITÉ.
Cette référence est citée dans BioBibData, liste des éditeurs exerçant en Belgique au XVIIème siècle, de 1676 à 1700.
http://www.biobibdata.net/belhome_EN.html?http://www.biobibdata.net/belbk1676_Start_NL.html

ANNÉE 1690.
En français, latin et néerlandais. À Utrecht.
°LES DIEUX/ ET LA RELIGION/ DES PAYENS, /Pour l’intelligence des Poètes et des anciens/ Auteurs Grecs et Latins. / [Filet].
DII ET RELIGIO/ ETHNICORUM, /Ad Poëtarum Authorumque veterum sive Grae/ corum sive Latinorum intelligentiam. / [Filet].
DE GODEN EN/ GODSDIENST/ Der HeEYDENEN, / tot verstand der Dichters, en oude, zoo/ Grieksche als Latinjnsche, Schrijvers. / [Filet].
In de Fransche Tale beschreeven/ Door P. GAUTRUCHE, /en in’t Neerderandsch vertaalt/ Door F. Halma //
[Tot Utrecht. Gedrukt by François Halma, Drukker van de Akadmie, woonende over de Beyer-brug. In-12, [17] 361 [27] pp., 1690].

Vignette sur la page de titre : Petit vase contenant des fleurs et des feuilles.

FRONTISPICE.
Frontispice, gravé et signé [John. Van dren Avele fecit], en regard de la page de titre : Sous la présidence de Jupiter et de Junon, la foule des Dieux, au loin sur une montagne, Prométhée dont le foie est dévoré, Sysiphe montant son rocher ; plus bas l’enfer, ses flammes et la roue, etc., tandis qu’un homme assis, coiffé de lauriers décrit les dieux statufiés : Hercule ; Minerve ; Diane, … En arrière, un pédagogue agite son fouet et montre les étrivières.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=K0dmtAEACAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

L’ouvrage est dédié à Arnold Spoor et à Antonis van der Nyport.

Préface. Table des chapitres. Table. Index rerum. Register. Finis.
Bandeaux. Lettres ornées. Le texte de la Préface, ainsi que chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, et s’achève par un fleuron.

COMPTE RENDU.
La Bibliothèque universelle et historique de l’année 1690, paraissant à Amsterdam chez Abraham Wolfgang [Tome seizième, page 547] rend compte de la publication en trois langues de l’ouvrage de Pierre Gautruche.
« On peut encore avertir le Public, que le même libraire qui a imprimé Suétone, vient de publier en François, en Latin et en Flammand le petit livre du P. Gautruche jésuïte, intitulé Les Dieux et la Religion des Païens, pour l’intelligence des Poètes et des anciens auteurs Grecs et Latins, in 12. Le François et le Latin sont par colonnes, et le Flammand, qui est de la façon du Sr. Halma, est au dessous de la page ; de sorte qu’outre l’usage pour lequel ce livre a été fait, par le P. Gautruche, il peut servir à apprendre le Latin, le françois, et le Flammand. »

COMPLÉMENT.
François Halma [1653-1722]. Traducteur du texte en néerlandais.
Johannes Van den Aveele [16NN-1727]. Graveur.

Il y a quatre éditions de « Les Dieux et la religion des payens […] », composé en trois langues [français, latin, néerlandais] :
En 1690 [Utrecht, édité par François Halma].
En 1694 [Amsterdam, édité par Arnoldus van Raveisten].
En 1700 [Amsterdam, édité par Jacobus van Hardenberg].
En 1723 [Utrecht, édité par Johannes Visch].
De très légères modifications d’une édition à l’autre.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr. : 30490659 :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Épinal [Vosges]. Bibliothèque multimédia intercommunale. Cote : 28357. Fonds ancien.
• Lyon [Rhône] Lyon-BDL-LSHS.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24926
[Référencée Sudoc]
• Tours [Indre-et-Loire]. Bibliothèque Universitaire-Lettres.
• Angleterre. Londres. The British Library. General Reference Collection 1488. a. 17.
System number : 001378329. UIN : BLL01001378329
• Allemagne. Karlsruhe Virtuale Catalog KVK. Cote : Qb 838 / Qb 432 – Qb3044.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatbibliothek zu Berlin. Cote : Qb 838
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Cote : RG 4102 F 4.
• Belgique. Universiteits Bibliotheek Gent.
• Russie. Russian State Library.

ANNÉE 1691.
En français. À Lyon.
Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poëtes, et des Auteurs Anciens. Par le Père P. Gautruche.
[Lyon : De Ville. In-12, 1691].

En 1680 et en 1688 ce livre avait également été édité à Lyon, par la Société des libraires, dont Nicolas Deville [1672-1734], fils de Jean Baptiste Deville, faisait partie ; avec Antoine Boudet [NNN-1719] ; Jean-Baptiste Girin ; et Léonard de La Roche [NNN-1743].

BIBLIOTHÈQUE.
• Grenoble [Isère]. Bibliothèque municipale de Grenoble. BM-Étude patrimoine. Cote : E. 9273.

ANNÉE 1691.
En français. À Paris.
Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poëtes, et des Auteurs Anciens. Par le Père P. Gautruche.
[Paris : Nicolas Legras. In-12, 272 p., 1691].
Préface. Table.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.
• L’édition de 1691 [Paris : Nicolas Legras] est citée dans le Catalogue des livres de la Bibliothèque de feu M le Chevalier de Charost, sous le numéro 1806 [Paris : Nevers. 1742].

ANNÉE 1691.
En anglais. À Londres. Cinquième édition.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Second Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[In London : Printed by F. Collins, for Thomas Guy. [16] 144, 161-450 [14] pp., 1691].
Marius d’Assigny.

NUMÉRISÉ.
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

COMPLÉMENT.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur en 1672 [deuxième édition] ;
En 1674 [troisième édition].
En 1678 [quatrième édition].
En 1683 [cinquième édition].
En 1685 [sixième édition].
En 1686 [également sixième édition].
En 1691.
En 1693.
En 1699 [septième édition].
Et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Limoges [Haute-Vienne]. Texte en ligne ECCO.
• Angleterre. British Library. System number : 001378331.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 94 1974.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7937935.
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
EBook C

ANNÉE 1693.
En français. À Paris.
°L’Histoire/ poétique, / Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Pere P. GAUTRUCHE, de la/ Compagnie de JESUS. / TREIZIE’ME EDITION.
[A Paris : chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’ Salle du Palais, à l’L Couronnée. In-12, 272 p., M. DC. XCIII (1693)].

Vignette sur la page de titre. Quelques fleurs débordant d’un panier.

DESCRIPTION.
Pièces liminaires. Table.

CITÉ.
• Abebooks. Par Rooke Books PBFA. The Dispensary, 8 Cleveland Place Bath, United Kingdom BA1 5DJ.

BIBLIOTHÈQUE.
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque municipale. Cote : Fa D 645. Fonds ancien. L’exemplaire de la bibliothèque porte l’Ex-libris Debriquet.

ANNÉE 1693.
En anglais. À Londres.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Six Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London : Printed by F. Collins for Thomas Guy. In-12. [16] 434 [i.e. 450] [14] pp., 1693].
Index : [1]-[14].
Erreurs de pagination.

NUMÉRISÉ.
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

COMPLÉMENT.
Marius d’Assigny [1643-1717].
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur :
En 1672 [deuxième édition].
En 1674 [troisième édition].
En 1678 [quatrième édition].
En 1683 [cinquième édition].
En 1685 [sixième édition].
En 1686 [également sixième édition].
en 1691 ;
en 1693 ;
en 1699 [septième édition] ;
et enfin en 1701 [huitième édition].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

ANNÉE 1694.
En latin. À Cologne.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorem intelligentiam
[Colonia Agrippina : Apud Arnoldum Metternich. In-12. 1694].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• Italie. Bibliothèque universitaire de Padoue. Cote : G 15.

ANNÉE 1694.
[Date vraisemblable]. En latin. À Anvers.
HISTORIA/ POËTICA/ AD FACILIOREM/ POËTARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A R. Patre, P. GAUTRUCHE, Societatis JESU/ Gallic’e conscripta. / POST OCTAVAM EDITIONE. /Nunc primum Latinè reddita ab uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum. /
[Antverpiae : Typis Hieronymi Verdussen, in magno Foro. In-12, 124 p., s.d.].
Index rerum.

Permission : Facultas R. P. Provincialis Societatis Jesu Flandro-belgicae, signé Ludovic Havet, à la date du 13 mars 1690. Cette permission fait référence également aux dates suivantes : 2 décembre 1692, et 19 juin 1694.

Vignette sur la page de titre : Une petite fleur, dans un vase minuscule, le tout placé dans un décor très stylisé de feuillage.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=3BIqrfh75McC&printsec=frontcover&dq=gautruche&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjGj4WJoZjiAhULzYUKHcoLDP44PBDoAQg3MAI#v=onepage&q=gautruche&f=false

DESCRIPTION.
Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, et s’achève par un fleuron.
Préface composée en italique.

COMPLÉMENT.
La notice de la bibliothèque du Musée Plantin-Moretus indique la plage 1699-1713 pour la date possible d’édition de l’ouvrage.

CITÉ.
Cité dans BioBibData, liste des éditeurs exerçant en Belgique au XVIIème siècle, de 1676 à 1700.
http://www.biobibdata.net/belhome_EN.html?http://www.biobibdata.net/belbk1676_Start_NL.html

BIBLIOTHÈQUE.
• Rouen [Seine-Maritime]. Rouen nouvelles bibliothèques. RNBI.
Bibliothèque Patrimoniale Villon. Patrimoine Magasin. Cote : p 3796. [L’ouvrage semble enregistré deux fois].
• Allemagne. Münnerstadt [Bavière]. Augustinerbibliothek Münnerstadt.
• Belgique. Anvers. Museum Plantin-Moretus : Preciosa. Cote : A 2801.
L’exemplaire porte la marque manuscrite de Du Bois 1734.
• Belgique. Anvers. Université. Bibliotheek Stadcampus. Cote : RG 4102 F8

ANNÉE 1694.
En latin. À Anvers.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorem intelligentiam
[Antverpiae : Apud viduam Georgii Willemsens. 1694].

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 36014235880013
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent

ANNÉE 1694.
En français, en latin, en néerlandais. À Amsterdam.
°LES DIEUX/ ET LA RELIGION/ DES PAYENS, /Pour l’intelligence des Poètes et des anciens/ Auteurs Grecs et Latins. / [Filet].
DII ET RELIGIO/ ETHNICORUM, /Ad Poëtarum Authorumque veterum sive Grae/ corum sive Latinorum intelligentiam. / [Filet].
DE GODEN EN/ GODSDIENST/ Der HeEYDENEN, / tot verstand der Dichters, en oude, zoo/ Grieksche als Latinjnsche, Schrijvers. / [Filet].
In de Fransche Tale beschreeven/ Door P. GAUTRUCHE, /en in’t Neerderandsch vertaalt/ Door F. Halma //
[Tot Amsterdam : by Arnoldus van Raveisten, boekverkooper op den Dam. In-8, [38] 361 [55] pp., 1694].

Marque d’éditeur, faite d’initiales entrelacées ; double A, à l’intérieur d’un V.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.com.tr/books?id=ZhJiAAAAcAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=De+Goden+en+godsdienst+der+heydenen,+tot+verstand+des+dichters&source=bl&ots=6ZmKnRqIyY&sig=ACfU3U3KvA4qgJv36-RgY5Pmh0bAc7XM7A&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjPrNue9rbkAhVCqHEKHWQxDUMQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q&f=false

DESCRIPTION.
L’ouvrage est dédié, à Arnold Spoor.

En trois langues : français, latin, néerlandais.
Chaque page est divisée en trois parties : sur la colonne de gauche, le texte en français, composé en italique ; sur la colonne de droite, le texte en latin, composé en romain ; en pied de page, le texte en néerlandais, composé en italique.

Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, et s’achève par un fleuron.

COMPLÉMENT.
Il y a quatre éditions de « Les Dieux et la religion des payens […] », composé en trois langues [français, latin, néerlandais] :
en 1690 [Utrecht, édité par François Halma].
en 1694 [Amsterdam, édité par Arnoldus van Raveisten].
en 1700 [Amsterdam, édité par Jacobus van Hardenberg].
en 1723 [Utrecht, édité par Johannes Visch].
De très légères modifications d’une édition à l’autre.

CITÉ.
• N’est pas cité par Carlos Sommervogel.
• Cité dans Paul Beghein [s.j.]. Jesuit Books in the Dutch Republic and its Generality Lands 1567-1773. A bibliography [Leiden : Koninklijke Brill NV.2014].
• Cité par AbeBooks : https://www.abebooks.fr/rechercher-livre/auteur/p-gautruche/

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatsbibliothek zu Berlin. Cote : Qb 840 [Qb 432 – Qb 3044].

ANNÉE 1694.
En latin. À Maastricht.
HISTORIA/ POËTICA/ AD FACILIOREM/ POËTARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A. R. Patre P. GAUTRUCHE, Societatis JESU/ Gallicè conscripta. / POST OCTAVAM EDITIONEM. / Nunc primum Latinè reddita ab uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Trajecti ad Mosam : Typis Jacobi Lekens, Bibliopolae. In-8 [16] 124 [12] s. d.].

Vignette sur la page de titre : Une seule fleur dans un vase, à l’intérieur d’un demi-cercle de feuilles.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=UpLZc9h5wXsC&pg=PP5&dq=Trajecti+ad+Mosam+:+Typis+Jacobi+Lekens,+Bibliopolae&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjT-__Gm-zkAhVPDmMBHYNYCM84ChDoAQhgMAc#v=onepage&q=Trajecti%20ad%20Mosam%20%3A%20Typis%20Jacobi%20Lekens%2C%20Bibliopolae&f=false

DESCRIPTION.
Pas de date sur la page de titre. Le texte de permission, signé Ludovic Havet, fait référence aux dates de 1690, 1692, 1694.
Le privilège accordé à Hieronymus Verdussen d’Anvers date de 1690.

Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée. Pas de fleuron en fin de Livre.
Préface du premier Livre composée en italique. Bandeau. Lettre ornée. Cul-de-lampe.
Les Préfaces des second et troisième Livres sont composées en italique. Pas de bandeau. Lettre ornée. Cul-de-lampe.

COMPLÉMENT.
Trajectum ad Mosam : nom latin de Maastricht [aujourd’hui Pays-Bas].

Jacob Lekens. Imprimeur et libraire. Actif à Maastricht entre 1633 et 1694.
Édite de Gautruche seulement cet ouvrage. Mais, semble-t’il, à deux reprises :
En 1651.
En 1694.

BIBLIOTHÈQUE.
• Anvers. UAntwerpen. Bibliotheek Stadcampus. Cote : MAG-P 11.589.
Livre précieux. Consultable seulement sur rendez-vous.

ANNÉE 1695.
En français. À Paris.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Pere P. GAUTRUCHE, de la/ Compagnie de JESUS. / TREIZIE’ME EDITION. //
[A Paris : Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’ Salle du Palais, à l’L couronnée. In-12, 272 p., M. DC. XCV. (1695)].
Avec Privilege du Roy.

Petite vignette sur la page de titre : fleurs et feuillages sortant d’un vase.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composée en romain [non paginé, huit pages]. Bandeau gravé. Titre en italique. Lettrine [Comme l’on ne sçaurait douter qu’il n’y ait].
Fleuron en cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, six pages]. Bandeau. Le texte de l’intitulé du premier chapitre de chacun des trois Livres débute par une grande capitale. Petit cul-de-lampe typographique.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 69]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Pour le premier chapitre, Lettrine ornée [Le plus ancien des Dieux]. Pour tous les autres chapitres le texte débute par une grande capitale. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un bandeau typographique. Petit cul-de-lampe, à la fin du chapitre XI [page 55] et à la fin du chapitre XIII [page 66].
Fleuron en cul-de-lampe [page 69].

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux Anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72]. Large bandeau typographique. Grande capitale. Fleuron en cul-de-lampe.
Bandeau gravé. Chaque titre de chapitre en italique. Capitale dans un cadre [Persée nâquit de Jupiter] pour le premier chapitre. Grande capitale pour tous les autres chapitres. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un bandeau typographique. Cul-de-lampe, à la fin du chapitre VI [page 115], du chapitre VII [page 119] ; à la fin du chapitre XVI [page 158] ; à la fin du chapitre XX [page 191].
Pas de cul-de-lampe [page 215].

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 216 à 272]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 216-216 (erreur de pagination)]. Bandeau typographique. Grande capitale. Minuscule cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Lettrine dans un cadre pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grandes capitales pour tous les autres chapitres. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un bandeau typographique. Petit cul-de-lampe typographique à la fin du premier chapitre [page 222].
Pas de cul-de-lampe [page 272].

Table des matières, composée en romain [non paginé, trente et une pages]. Large bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe [page 222].

Extrait du Privilège du Roy. « Par grace & Privilege du Roy, donné à Chaville le vingt-deuxième jour de Juin 1685. Signé par le Roy en son Conseil, Le Petit ; il est permis à Nicolas Le Gras, Marchand Libraire, de faire imprimer L’Histoire Poëtique du R. P. Gautruche de la Compagnie de Jésus, pendant le temps de huit années. Et défenses sont faites de l’imprimer sans son consentement, à peine de quinze cens livres d’amendes, de tous dépens, dommages & intérests, comme il est plus amplement porté par lesdites Lettres.

[En italique] « Registré sur le Livre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris le 27. Juin 1685. suivant l’Arrest du Parlement du 8. Avril 1653. & celui du Conseil Privé du Roy du 27. février 1665.
Signé, Angot, syndic. »

Achevé d’imprimer le vingtième Septembre 1690.

COMPLÉMENT.
On retrouve le même Extrait du Privilège du Roy, dans l’édition de 1700, de l’Histoire poétique, publié à Paris, chez Nicolas Le Gras.

BIBLIOTHÈQUE.
• Grenoble [Isère]. Bibliothèque d’étude et du patrimoine. Cote : E.22773 – TMP-
0000038287
• Paris. Sainte-Geneviève. Réserve : Magasins. Fonds ancien. 8 Y 17 INV 1084.
[1084 est porté manuscrit, au crayon, sur le second plat de l’ouvrage].
D’autres cotes, portées à l’encre et biffées, sont indiquées : Y 1217 ; Y 1198.
Sur la page de titre, mention manuscrite, à l’encre : Ex libris Sanctae Genovefae 1733 ; ainsi que selon l’usage page 41 en pied de page : Bib. Stae Genovefae parisienus.
L’exemplaire porte l’estampille Bibliothèque impériale du Panthéon, sur la page de gauche, blanche, en regard de la Préface ; et sur la page de droite au pied de la dernière page de la Table des matières.
Estampille de la Bibliothèque Sainte-Geneviève [vers 1879], sur la page de titre au niveau de la vignette et page 41. Timbre circulaire ; capitales S G enlacées au centre ; encre noire.
Autre estampille de la Bibliothèque Sainte-Geneviève [date plus tardive que 1879], en pied de page, page 1 et page 272.
Plusieurs Ex-libris manuscrits se rapportant à d’anciens propriétaires, sur la page opposée à la page de titre : Stephanus Canto [avec l’indication : 1408] ; Dusaroy [ou Dufaroy].
Sur la page de titre, mention portée à l’encre : 41. Ex libris [abréviation illisible] Genovefa 1733.
• Angleterre. Londres. British Library. System number : 001378327

ANNÉE 1696.
En néerlandais. À Amsterdam.
Verhandelinge/ Van de/ GODEN/ En/ GODSDIENST/ Der/ HEIDENEN, / Tot verstand der Dichters, en oude, / zoo Grieksche als Latinsche, / Schryvers. / In de Fransche Tale beschreven/ Door/ P. GAUTRUCHE, / En in’t Nederlantsch vertaalt door/ F. HALMA. //
[t’Amsterdam gedrukt : Jacobus van Hardenberg. Boekverkooper, in Stilsteeg. In-8, [14] 228 [29] pp.,1696].

Vignette sur la page de titre : Petit décor symétrique.

FRONTISPICE.
Frontispice, gravé et signé [« John. Van den Abele fecit »], face à la page de titre : Sous la présidence de Jupiter et de Junon, la foule des Dieux, au loin sur une montagne, Prométhée dont le foie est dévoré, Sysiphe montant son rocher ; plus bas l’enfer, ses flammes et la roue, etc., tandis qu’un homme assis, coiffé de lauriers décrit les dieux statufiés : Hercule ; Minerve ; Diane, … En arrière, un pédagogue agite son fouet et montre les étrivières.

NUMÉRISÉ.
Numérisé :
https://books.google.fr/books?id=zsBofg7scgIC&pg=PA203&lpg=PA203&dq=Verhandelinge+van+de+Goden+en+Godsdienst+der+Heidenen&source=bl&ots=8-cQctMGji&sig=ACfU3U0moS3HQbvDrrk2XGEZuAc96n9N1A&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj4g-GurLfkAhVNx4UKHdXMDJcQ6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=Verhandelinge%20van%20de%20Goden%20en%20Godsdienst%20der%20Heidenen&f=false

DESCRIPTION.
Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, et s’achève par un fleuron.
Préface composée en romain.

COMPLÉMENT.
[C’est le même frontispice que celui qu’on trouve sur les quatre éditions de « Les Dieux et la religion des payens […] », composé en trois langues [français, latin, néerlandais] :
En 1690 [Utrecht, édité par François Halma].
En 1694 [Amsterdam, édité par Arnoldus van Raveisten].
En 1700 [Amsterdam, édité par Jacobus van Hardenberg].
En 1723 [Utrecht, édité par Johannes Visch].
De très légères modifications d’une édition à l’autre.
L’ouvrage composé uniquement en néerlandais est réédité en 1700, in-12.

CITÉ.
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.
• Cité dans Paul Beghein [s.j.]. Jesuit Books in the Dutch Republic and its Generality Lands 1567-1773. A bibliography [Leiden : Koninklijke Brill NV.2014].

ANNÉE 1697.
En italien. À Venise.
°DELLE/ DIVINITA/ FAVOLOSE/ DEG L’ANTICHI/ OPERA/ DEL P. PIETRO/ GAUTRUCH/ Della Compagnia di Gesu/ Tradotta dal Francese/ Da Don Fortunato Belmonte/ E CONSECRATA/ Al merito Incomparabile dell’Illustrss. / SIGNORA/ DONNA MARIA/ MOCENIGO/ Sagristana degnissima dell’Insigne/ Monastero di S. Lorenzo/ di Venezia.
[In Venezia : Per Andrea Poletti. In-12. 275 p., M. DC. XCVII (1697)].
Con Licenza de’ Superiori, e Privil.

L’approbation pour la traduction italienne est du 11 novembre 1696.
Sur la page de titre, texte de la dédicace : Al merito Incomparabile dell’Illustrss. Signora donna Maria Mocenigo Sagristana degnissima dell’Insigne Monastero di S. Lorenzo di Venezia.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=zb01ru-lgDkC

DESCRIPTION.
Un seul bandeau en Préface. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, mais pas de fleurons en fin de Livre.

COMPLÉMENT.
Publié, à Venise, l’ouvrage « Delle Divinità Favolose Degl’Antichi » connaît quatre éditions. Sont identifiées :
En 1697 [probablement la première édition].
En 1706 [troisième édition].
En 1724 [quatrième édition].

CITÉ.
• Cité par EHESS. Base de données : Bibliotheca Academica Translationum.
http://bat.ehess.fr/bdd/translation/5416/

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Biblioteca Digitale.
copia digitalizzata
• Italie. Biblioteca nazionale centrale. Firenze. Cote : IT-FI0098. CFICF Inventario: CF005662471 ; Segnatura: MAGL..5.11.143
• Italie. Piacenza [Plaisance]. Biblioteca comunale Passerini-Landi. Piacenza. Fondo communale. Cote : 4A XV 23.
• Italie. Lovere [province de Bergame dans la région de Lombardie]. Biblioteca comunale Tredici martiri. Commune de Lovere. Fonds antique Luigi Marinoni. Cote : 541.
• Italie. Bibliothèque universitaitre de Padoue. Cote : S4.S.92
• Italie. Biblioteca e Musei Oliveriani. Pesaro. Cote : PU 0061 URBOL.
• Italie. Biblioteca comunale Augusta. Perugia. Cote : PG 0109 UM 101.
• Italie. Biblioteca del Seminario vescovile di Padova -della Facoltà theologica del Trive neto -dell’Istituto filosfico Aloisianum-Padova-PD. Cote : PD 0073 PUV01.
• Italie. Biblioteca centrale della Regione siciliana Alberto Bombace. Palermo. Deux exemplaires. Cote : F10064 PALBP.
• Italie. Biblioteca comunale Tredici Martiri. Lovere. Cote : BG0151 LO145.
• Italie. Biblioteca del Seminario vescovile. Asti. Cote : AT0005 TO045.
• Italie. Biblioteca comunale. Castiglion fiorentino. Cote : AR0023 ARECF.

ANNÉE 1697.
En français. À Rouen. Treizième édition.
L’HISTOIRE/ POETIQUE, / pour l’Intelligence des poètes & des/ Auteurs Anciens. / Par le Révérend Père GAUTRUCHE, / de la Compagnie de JESUS. / TRAIZIE’ME [sic] EDITION. / Corrigée de nouveau. //
[A Rouen : Chez Jean Baptiste Besongne, ruë Ecuyere, au Soleil Royal. In-12, 272 p., 1697].

Vignette sur la page de titre : Un soleil dont les rayons portent à leur extrémité de minuscules fleurs de lys, magnifié par deux cornes d’abondance, une guirlande de fleurs et un ruban contourné.

DESCRIPTION.
Bandeaux.
Préface de sept pages [non paginée]. Table des matières de trente et une pages [non paginées].
Le libraire-éditeur Jacques Besongne [1614-1699], établi à Rouen « dans la Cour du Palais », succède à Jacques Besongne [dit Jacques Besongne I] vers 1638.

CITÉ.
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale. Cote : VX A 57. Fonds ancien [XVII ème siècle].
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : TOU 3/705.
La cote est marquée au crayon en haut de la page de titre.
L’exemplaire porte sur la page de titre, sous forme d’une estampille circulaire un Ex-libris : Bibliothèque. École libre St Joseph de Lille.
Une autre estampille à l’encre bleue : Collège [illisible], avec en son centre la marque des Jésuites JHS, surmonté d’une croix, et les trois clous.

ANNÉE 1699.
En anglais. À Londres.
The. / Poetical History. / : Being a Compleat COLLECTION OF ALL THE/. STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the Greek and Latin POETS,/ And other Ancient AUTHORS./ Written Originally in French by the Learned/ Jesuit P. Galtruchius/ Now Englished, and Enriched with Observations/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phoenicians and Syrians in Asia ; with/ many useful NOTES and occasional PROVERBS, ga-/thered out of the best Authors [Filet] / Unto which are added,/ Two TREATISES : One of the Curiosities of/ Old ROME , and of the difficult Names relating to the/ Affairs of that CITY. The other containing the most re-/markable HIEROGLYPHICKS of EGYPTt. [Filet] The Seventh Edition Corrected an Amended. / [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B. D.
[London : Printed by F. Collins, for Thomas Guy at the Oxford-/ Arms in Lumbard-street. In-12, [16] 111 [3], 131-414, [6] 421 [450], [14] pp., 1699].

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=8E28kgNYWycC
Accessible par Early English Books Online (EEBO).

COMPLÉMENT.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671. Elle est reprise chez le même éditeur en 1672 [deuxième édition] ; en 1674 [troisième édition] ; en 1678 [quatrième édition], en 1683 [cinquième édition] ; en 1685 [sixième édition] ; en 1686 [également sixième édition] ; en 1691 ; en 1693 ; en 1699 [septième édition] ; et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Draguignan [Var]. Bibliothèque Universitaire Droit Graguignan. Obtenir en ligne, via Early English Books Online (EEBO).
• Angleterre. British Library. System number : 001378333.
• Australie. National Library of Australia. Bib ID : 2464360.
Un autre exemplaire. Bib ID : 7937936.
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
• Luxembourg. Obtenir en ligne, via Early English Books on line (EEBO).

ANNÉE 1699.
En français. À Paris. Quatorzième édition.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE, de la/ Compagnie de JESUS. / QUATORZIE’ME EDITION. //
[A Paris : Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier de la Grand’-Salle du Palais, à l’L couronnée. In-12, M. DC. XCIX. (1699)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : entrelac symétrique

DESCRIPTION.
Page de titre.

CITÉ.
Cité dans sudoc.abes.fr : 41649447 :

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque de l’Arsenal. Cote : 8-BL-3335.
L’exemplaire porte sur la page de titre l’estampille circulaire Bibliothèque de l’Arsenal, à l’encre noire, au centre de laquelle figurent deux palmettes croisées.
Cote inscrite au crayon, au bas de la page de titre.
[Référencée Sudoc].
• Tours [Indre-et-Loire]. Bibliothèque de l’Université. Disponible à B.U. des Tanneurs. Magasin Fonds Brunot. Cote : FB4959.
• États-Unis. University of Minnesota. Online access.
Reproduction of original in Bibliothèque nationale de France, Paris

ANNÉE 1699.
En français. Septième édition.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek. Cote : 36611144930014. Film R 361-1654

ANNÉE 1699.
En français. À Lyon.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens par le Père P. Gautruche. Dernière édition.
[Lyon : Chez Benoist Rigaud. In-12, XXXI-206 [1] pp., 1699].

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 046460616 :

BIBLIOTHÈQUE.
• Tours [Indre-et-Loire]. Bibliothèque universitaire. B.U. des Tanneurs. Magasin. Fonds Brunot. Cote : FB4959.
• Belgique. Anvers. Museum Plantin-Moretus : Preciosa. Cote : B 3260

ANNÉE 1699.
En français. À Lyon
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
Nouvelle édition revüe et corrigée.
[Lyon : Louis Declaustre. In-16, 206 [2] pp., s. d. (vraisemblablement 1699)].

COMPLÉMENT.
Louis Declaustre [1667-1746].
Louis Declaustre est membre de la Société des libraires lyonnais, en 1712.
La Société des libraires lyonnais est composée d’Antoine Boudet [NNN-1719], Nicolas Deville [1672-1734], Jean-Baptiste Girin et Léonard de La Roche [NNN-1743].
Elle a édité L’Histoire poétique à deux reprises : en 1680 et en 1688.

L’ouvrage paraît sans date. Le nombre de pages [206] est identique dans l’ouvrage paru la même année à Lyon, chez Benoist Rigaud.

BIBLIOTHÈQUE.
• Guéret [Creuse]. Bibliothèque municipale. Cote : FA/8-12’/HIS. Fonds patrimonial.
• Italie. Naples. Biblioteca nazionale Vittorio Emanuelle III. Cote : Branc. 63. L [?]. 33

ANNÉE 1699.
En latin. À Anvers.
HISTORIA/ POËTICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A R. Patre, P. GAUTRUCHE Societatis Jesu/ Gallicè conscripta. / POST OCTAVAM EDITIONEM. / Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Antverpiae : Apud Henricum Thieullier, in platea vulgo de Wolstrate. In-8, [14], 115, [11] pp., s.d.].
Pas de date sur la page de titre.

Vignette sur la page de titre : Une grappe de raisin placé au milieu d’un léger décor symétrique de feuilles et de fruits.

COMPLÉMENT.
Il existe deux éditions en latin de Historia poetica ad faciliorem poetarum de Pierre Gautruche à la méme adresse, à Anvers, rue de Wolstrate. En 1799 (s.d.), chez Henri Thieullier ; en 1718, chez sa veuve.
La composition des pages de titre est légèrement différente, les vignettes ne sont pas les mêmes.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Gent. Universiteits Bibliotheek Gent. View on ligne.
• Belgique. Louvain. SB-Société des Bollandistes. Cote : R Scol A-144. Code barre : 19022313.
• Belgique. Namur. UNamur-BUMP-Réserves précieuses. Cote : SJZ.6 236 g 6. Code à barres : 20296495.
Un autre exemplaire : Cote : SJZ.6.236 E.14. Code à barres : 20296505.
Fiches reproduites par « Neptun » [Belgique] ©UNamur, Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

ANNÉE 1699.
En latin. À Anvers.
HISTORIA/ POËTICA/ AD FACILIOREM/ POËTARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A R. Patre, P. GAUTRUCHE Societatis Jesu/ Gallicè conscripta. / POST OCTAVAM EDITIONEM, / Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Antverpiae : Apud Hieronymum Verdussen. In-8, [16], 115, [13] pp.].
Pas de date sur la page de titre. [entre 1699 et 1713].

Vignette sur la page de titre : Fleurs et feuillages dans un panier tressé.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.be/books?vid=GENT900000089188&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false

DESCRIPTION.
Bandeaux. Lettres en grande capitale. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre en grande capitale [non ornée], et s’achève par un fleuron.
Chacune des Préfaces des trois Livres est composée en italique.

Approbation en date du 13 mars 1699, signée Ludovic Havet.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.
• Cité dans Jesuitica [Jesuit Book Collection]. https://www.jesuitica.be/catalogue-item/9183580/

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : TOU 3/0858.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24924
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Cote : MAG-P 11 1572.
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent. View on line.
• Belgique. Louvain. Société des Bollandistes. Cote : R Scol A-142. Code barre : 19022310.
• Belgique. Namur. UNamur-BUMP-Réserves précieuses. Cote : 25. 444798.
Fiche reproduite par « Neptun » [Belgique] ©UNamur, Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
• Italie. Rome. Fondo Librario Antico
https://flacdg.ifnet.it/EOSWebOPAC/OPAC/Details/RecordByField.aspx?f=oclcno&v=1051049567

ANNÉE 1700.
En néerlandais. À Amsterdam.
Verhandelinge van de Goden en Godsdienst der Heidemen ; uit het fransch van Pater Gautruche, door F. Halma.
[Amsterdam. In-12, 1700].

COMPLÉMENT.
Déjà édité, comme tel, à Amsterdam en 1696, in-8.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus.

ANNÉE 1700.
En français ; en latin ; en néerlandais. À Amsterdam.
LES DIEUX/ ET LA RELIGION/ DES PAYENS/ Pour l’intelligence des Poëtes et des anciens/ Auteurs Grecs et Latins//.
DII ET RELIGIO/ ETHNICORUM/, Ad Poëtarum Authorumque veterum Sive Græcorum/ Sive Latinorum intelligentiam. //
DE GODEN EN/ GODSDIENT/ DER HEYDENEN, / Tot verstand der Dichters, en oude, zoo/ Grieksche als Latijnsche, Scbirijvers. //
In de Fransche Tale beschreeven/ Door P. Gautruche, / en in’t Neederlandsch vertaalt/ DOOR F. HALMA.
[T’Amsteldam : Gedrukt by Jacobus van Hardenberg. Boekverkooper, in de Stilsteeg. In-12, [XL] 361 [55] pp., 1700].
L’ouvrage est dédié à Arnold Spoor et à Antonis van der Nyport. Dédicace signée par François Halma.

NUMÉRISÉ.
http://books.google.com/books?vid=KBNL:UBL000002559

DESCRIPTION.
Chaque page est divisée en trois parties : sur la colonne de gauche, le texte en français, composé en romain ; sur la colonne de droite, le texte en latin, composé en italique ; en pied de page, le texte en néerlandais, composé en romain.
Bandeaux. Lettres ornées. La Préface ainsi que chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre en grande capitale [non ornée]. Pas de fleuron à la fin d’un Livre.

Gedrukt by [imprimé par] Jacobus van Hardenberg. Ce dernier a déjà publié en 1696, à Amsterdam une édition de ce livre, mais uniquement en néerlandais : De goden en godsdient der Heyneden. Tot verstand der Dichters, en oude, zoo Grieksche als Latijnsche, Scbirijvers.

Le traducteur en néerlandais est François Halma [1653-1722].

COMPLÉMENT.
Il y a quatre éditions de « Les Dieux et la religion des payens […] », composé en trois langues [français, latin, néerlandais] :
En 1690 [Utrecht, édité par François Halma].
En 1694 [Amsterdam, édité par Arnoldus van Raveisten].
En 1700 [Amsterdam, édité par Jacobus van Hardenberg].
En 1723 [Utrecht, édité par Johannes Visch].
De très légères modifications d’une édition à l’autre.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque de l’Hôtel de Ville. Cote : 111256
• Belgique. Universiteits Bibliotheek Gent

ANNÉE 1700.
En français. À Paris. Quatorzième édition.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE, de la / Compagnie de JESUS. / QUATORZIÈME EDITION. /
[A Paris : Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’ Salle du Palais, à l’L Couronnée. In-12, [14] 262 [32] pp., M. DCC. (1700)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : ornement symétrique.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des Divinitez Payen-nes, & de l’Idolatrie] composée en romain [non paginé, huit pages]. Bandeau typographique. Titre en italique. Lettrine dans un carré [Comme l’on ne sçauroit douter].
Cul-de-lampe : deux trompettes ailées encadrent un visage. Couronne de laurier, rubans.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, six pages]. Petit bandeau typographique. Petit cul-de-lampe typographique.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 69]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre débute par un petit bandeau typographique.
Fleuron en cul-de-lampe [page 69].

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72]. Bandeau typographique. Grande capitale. Fleuron en cul-de-lampe.
Bandeau gravé. Chaque titre de chapitre en italique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Persée nâquit de Jupiter]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre débute par un petit bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 216 à 272]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 216-218] (erreur typographique : les trois pages de la Préface sont numérotées 216. La pagination du premier chapitre du troisième Livre démarre à 217).
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Petite lettrine ornée dans un carré pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre débute par un petit bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [non paginé, trente et une pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

[En fin d’ouvrage. Non paginé. Filet en tête. En romain]. Extrait du Privilège du Roy. À Chaville le 22 juin 1685.
« Par grace & Privilege du Roy, donné à Chaville le vingt-deuxième jour de Juin 1685. Signé par le Roy en son Conseil, Le Petit ; il est permis à Nicolas Le Gras, Marchand Libraire, de faire imprimer L’Histoire Poëtique du R. P. Gautruche de la Compagnie de Jésus, pendant le temps de huit années. Et défenses sont faites de l’imprimer sans son consentement, àpeine de quinze cens livres d’amendes, de tous dépens, dommages & intérests, comme il est plus amplement porté par lesdites Lettres.

[En italique]. Registré sur le Livre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris le 27. Juin 1685. suivant l’Arrest du Parlement du 8. Avril 1653. & celui du Conseil Privé du Roy du 27. février 1665.
Signé, Angot, Syndic.

Achevé d’imprimer le vingtième septembre 1690.

COMPLÉMENT.
On dispose du même Extrait du Privilège du Roy, dans l’édition de 1695, de l’Histoire poétique, publié à Paris, chez Nicolas Le Gras.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 41649448 :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Arsenal. Cote, écrite au crayon papier : 8-B.L-3336.
Estampille d’appartenance. Tampon circulaire à l’encre noire : en lettres capitales Bibliothèque de l’Arsenal. Deux palmettes croisées.
Apposé sur la page de l’Extrait du Privilège, en bas de page.
• Australie. National Library of Australia. Special Collections Reading Room. Cote : RB PEL 179.
• Vatican. OVL-Vatican Library. °Cote : Stamp.Ferr.V.119.

ANNÉE 1700.
En français. À Bordeaux. Quatorzième édition.
L’Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poètes et des Auteurs Anciens. Par le Révérend Père P. Gautruche de la Compagnie de Jésus. Quatorzième édition corrigée de nouveau.
[A Bordeaux : Chez Guillaume Boudé, Imprimeur et Marchand Libraire, ruë S. James, près du grand Marché. In-12, [12] 221 [31] pp., 1700].

CITÉ.
Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome XIV. Bordeaux […] par Louis Desgraves [Baden-Baden & Bouxviller : Éditions Valentin Koerner. 1988], sous le numéro 2666.
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

Référence donnée [page 249] dans la notice consacrée à « Gaultruche, Pierre » dans Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus ou Notices bibliographiques […] par les P. P. Augustin et Alois de Backer [Liège : Imprimerie de L. Grandmont-Donders. 1861] ».
https://books.google.fr/books?id=jxkrLYb7yLEC

BIBLIOTHÈQUE.
Bordeaux [Gironde]. Bibliothèque municipale. Cote B 7641. [Cité dans le Répertoire bibliographique, etc.]

ANNÉE 1700.
En français. À Berlin.
° L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’Intelligence des Poëtes/ & des Auteurs Anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE. /DERNIE’RE EDITION.
[A Berlin : Chez Robert Roger, Imprimeur & Libraire de S. S. E. In-8, [10] 291 [28] pp., M. DCC. (1700)].

Vignette sur la page de titre : Fleurs et feuillages disposés symétriquement en bouquet où les feuilles s’enlacent.

NUMÉRISÉ.
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN812642791&PHYSID=PHYS_0001&DMDID
L’exemplaire numérisé de la Bibliothèque de Berlin porte en mention manuscrite, en français, face à la page de titre : « Le présent livre, dit M. Bayle, est court, net et exact tout ce qui se peut, et range en un corps ce qui n’est que dispersé dans Homère, Hésiode, Ovide, Virgile, etc.
Nouvelles Lettres de M. Bayle. Tome I, page 136 à la haye 8. 1739. 7 ».
Cachet : Bibliothek der Kirchlichen Hoschschule. Berlin.
Tampon : Eigentum des St. Nikolai-Kirchengemeinde. Spendau

DESCRIPTION.
Pas de frontispice.

Page de titre.
Préface [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolâtrie] composée en romain [non paginée, dix pages]. Bandeau typographique. Titre en italique. Grande capitale [Comme l’on ne sçauroit douter]. Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres [non paginée. Quatre pages]. Composée en italiques. Bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des Principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 73]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Grande capitale pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont séparés par un minuscule bandeau typographique. Minuscule cul-de-lampe typographique.

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 74 à 229]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 74-76]. Bandeau typographique. Grande capitale [Nous apprenons d’Hesiode]. Petit cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale pour le premier chapitre [Perse’e nâquit de Jupiter]. Bandeau gravé. Capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont séparés par un minuscule bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe [page 229].

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 230 à 291]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 230-232]. Bandeau typographique. Grande capitale [La connaissance que nous avons de Dieu]. Petit cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Grande capitale pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont séparés par un minuscule bandeau typographique
Minuscule cul-de-lampe typographique [page 291].

Table des matières, composée en romain [non paginé, vingt-huit pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Pas de Privilège. Pas de Permission.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatsbibliothek zu Berlin. St. Nikolai Berlin-Spandau <4/2715> L’exemplaire porte en estampille à l’encre violette : Bibliothek der Kirchlichen Hochschule. Berlin
• Angleterre. Birmingham University.

ANNÉE 1701.
En anglais. À Londres.
THE/ POETICAL/ HISTORIES/ BEING/ Compleat COLLECTION/ OF ALL THE/ STORIES/ Necessary for a Perfect Understanding/ of the GREEK and LATINE POETS, / and other ANCIENT AUTHORS. // [Filet] Written originally in French by the Learned Jesuite/ P. GALTRUCHIUS. // [Filet] Now Englished, and enriched with OBSERVATIONS/ concerning the GODS Worshipped by our Ancestors in/ this Island, by the Phœnicians and Syrians in Asia ; with/ many useful Notes and occasional Proverbs ; gathered out/ of the best Authors. // [Filet] Unto which are added TWO TREATISES : / ONE, / Of the Curiosities of Old Rome, and of the difficult/ Names relating to the Affairs of that CITY. /. THE OTHER, / Containing the most remarkable Hieroglyphicks/ of ÆGYPT. // [Filet] The Height Edition Corrected and Enlarged. // [Filet] By MARIUS D’ASSIGNY, B.D. // [Filet].
[London : Printed by F. Collins, for Thomas Guy at the Oxford-Arms in Lumbard-Street. In-8, [16] 450 [14] pp., 1701].

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=voRhAAAAcAAJ
Accessible par Early England Books Online (EEBO).

CITÉ.
Cité dans sudoc.abes.fr : 141649801 :

COMPLÉMENT.
La première édition en anglais : « The poetical history being a compleat collection of all the stories necessary for a perfect understanding of the Greek and Latine poets, and other ancient authors » est de 1671.
Elle est reprise chez le même éditeur :
en 1672 [deuxième édition] ;
en 1674 [troisième édition] ;
en 1678 [quatrième édition],
en 1683 [cinquième édition] ;
en 1685 [sixième édition] ;
en 1686 [également sixième édition] ;
en 1691 ;
en 1693 ;
en 1699 [septième édition] ;
et enfin en 1701 [huitième édition].

BIBLIOTHÈQUE.
• Limoges [Haute-Vienne]. Texte en ligne ECCO
• Polytechnique. Centre de ressources historiques.
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque Archipel Toulouse.
• Allemagne. Bamberger Katalog. Permalink : https://katalog.ub.uni-bamberg.de/query/BV022975461.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatsbibliothek zu Berlin. Online-Ressource
https://nl-1sub-1uni-2goettingen-1de-10072b7zv08ff.erf.sbb.spk-berlin.de/id/0401900400?origin=/collection/nlh-ecc#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-114.5,%22lng%22:73.75}
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• Angleterre. British Library.
• Australie. National Library of Australia. Donne l’indication : Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Thomson Gale, 2003. (Eighteenth century collections online). Mode of access : World Wide Web. Access restricted to subscribers.
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent.
• Écosse. National Library of Scotland. Text on line.
• États-Unis. New York Public Library. Text on line.
• États-Unis. Urbana [Illinois]. University of Illinois at Urbana-Champaign. Library.
• États-Unis. Minnesota Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Thomson Gale, 2003. Available via the World Wide Web.
• Harvard. Hollis.
• Luxembourg. Texte en ligne.

ANNÉE 1701.
En français. À Amsterdam.
L’Histoire poétique, Pour l’intelligence des Poètes et des Autheurs anciens, par le Père P. Gautruche. Dernière édition.
[A Amsterdam : Chez Paul Marret. In-12. 299 [37] pp., 1701].
Titre en rouge et noir.

FRONTISPICE.
Comme s’il s’agissait de statues, sont représentés, sur la droite, entre deux colonnes, un Jupiter barbu et couronné, saisissant en sa main droite « le foudre », d’où s’échappent en zigzag des éclairs. Sur la gauche, entre deux colonnes, Neptune barbu, tenant son trident comme il le ferait d’un sceptre, et enjambant un dauphin.
Au-dessous, au milieu, de face, assis sur le sol, Mercure coiffé d’un chapeau ailé [le pétase], de sa main droite tient le caducée, verge d’or, ou baguette de laurier autour de laquelle sont entrelacés symétriquement deux serpents, tandis que, beau diseur, il semble parler aux déesses qui l’entourent.
Sur la gauche, de dos et presque entièrement nue, Vénus exhibant un cœur enflammé, se tourne vers son fils Cupidon ailé, qui s’appuie sur son épaule. Sur la droite, sans doute Cérès tenue pour la déesse des moissons.

On retrouve ce même frontispice gravé, dans les éditions de 1701, 1712, 1723, parues à Amsterdam chez Marret, marchand-libraire sur Beurs-Straat, à la Renommée.

COMPLÉMENT.
Lorsque paraît, en 1701, l’édition de L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens, à Amsterdam chez Marret, il s’agit de Paul Marret [c. 1668, Montpellier-1710, Amsterdam], marchand-libraire, actif en 1688, jusqu’à son décès en mai 1710.
Il est établi tout d’abord Rue des Cordonniers, ayant pour enseigne À la Sphère. Puis on le trouve en 1692, dans le Beurs-straat, près le Dam, à l’enseigne de la Renommée, adresse où la dynastie des Marret reste définitivement.

La veuve de Paul Marret [née Catherine Plantier] poursuit l’activité [1710-1721]. C’est sous son nom que paraît en 1712, une autre édition de L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.

Mais Catherine Marret meurt en 1721. Aussi une troisième édition, qui paraît en 1723, est éditée, à la même adresse, par son fils David Paul Marret.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatsbibliothek zu Berlin. Cote : Qb 814.
• Angleterre. Cambridge University.
• Angleterre. Oxford University. Christ Church Library. Cote : Or.6.28 Special Collection. Aleph System Number 015294855.
• Belgique. Anvers. Museum Plantin-Moretus : Preciosa. Cote : B 3266.
L’exemplaire porte la marque de propriété manuscrite de Louis François Xavier Joseph Moretus 1772.
• Italie. Biblioteca dell’Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana. Cote 127 B [?]

ANNÉE 1703.
En français. À Caen. Treizième édition.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens. Treizième édition.
[Caen : Antoine Cavelier. In-12, 1703].

CITÉ.
Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome VIII. Caen, par Alain R. Girard [Baden-Baden et Bouxwiller : Éditions Valentin Koerner. 1985], page 16, sous la notice 0309.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 36014235750016

ANNÉE 1703.
En français. À Paris. Quinzième édition.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Pere P. GAUTRUCHE, de la / Compagnie de JESUS. / QUINZIEME EDITION. /
[A Paris : chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’ Salle du Palais, à l’L couronnée. In-12, XIV-272 [34] pp., M. DCC. III (1703)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : petit ornement symétrique.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, cinq pages]. Petit bandeau typographique.
Cul-de-lampe typographique.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 69]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre débute par un petit bandeau typographique.
Petit cul-de-lampe typographique.

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72] (erreur typographique : 27 au lieu de 72). Bandeau typographique. Grande capitale. Pas de cul-de-lampe.
Bandeau gravé. Chaque titre de chapitre en italique. Petite lettrine ornée dans un carré pour le premier chapitre [Persée nâquit de Jupiter]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre débute par un petit bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 216 à 272]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 216-218] (erreur typographique : les trois pages de la Préface sont numérotées 216. La pagination du chapitre I du troisième Livre démarre à 217). Bandeau typographique. Grande capitale.
Petit cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Petite lettrine ornée dans un carré pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre débute par un petit bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [non paginé, trente et une pages]. Bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe.

Privilège du Roy. Composé en romain [non paginé, trois pages]. Daté du 4 février 1703.
« Louis par la Grâce de Dieu roi de France et de Navarre, à nos Amez et Feaux Conseillers les gens tenant nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Conseiller, Prévost de Paris, Baillifs, Senechaux, leurs Lieutenants civils, & autres nos Justiciers qu’il appartiendra, salut ; Nicolas Le Gras, Libraire à Paris, nous ayant fait remontrer qu’il désiroit donner au public une nouvelle édition de l’Histoire poétique du R. P. Gautruche de la Compagnie de Jésus, s’il nous plaisait lui accorder nos Lettres sur ce nécessaires. Nous lui avons permis & accordé, permettrons et accordons par ces presentes de faire imprimer par tel imprimeur qu’il voudra choisir ledit livre, en telle forme, marge, caractère, & autant de fois que bon lui semblera, pendant le temps de quatre années consécutives à compter du jour de la datte [sic] des présentes et de le faire vendre & débiter par tout nostre dit Royaume & non ailleurs en bon papier & beaux caractères suivant nos réglemens sur le fait de la Librairie & qu’avant de rien exposer en vente il sera mis un exemplaire dudit livre dans le Cabinet des livres de nostre Château du Louvre, deux autres dans notre Bibliothèque publique & un en celle de nôtre tres-cher & féal Chevalier Chancelier de France le Sieur Phelyppeaux Comte de Pontchartrain commandeur de nos ordres, à peine de nullité des présentes du contenu desquelles nous vous mandons et enjoignons de faire joüir l’exposant & ceux qui auront droit de lui pleinement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles & empêchemens. Voulons qu’à la copie des présentes qui sera imprimée au commencement ou à la fin dudit livre foy soit ajoûtée comme à l’original. Commandons au premier nôtre Huissier ou Sergent de faire pour l’éxécution des présentes toutes significations, défenses, saisies & autres actes requis & nécessaires sans demander autre permission ; car tel est notre plaisir. Donné à Versailles le quatrième jour de Fevrier, l’An de grace mil sept cent trois, & de nôtre Regne le soixantième. Par le Roy en son Conseil.
Le Comte.

Registré sur le livre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris le 30 May 1703.
Signé Trabouillet Syndic.

CITÉ.
Cité dans sudoc.abes.fr : 41649449 :
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Le Havre [Seine-Maritime]. Bibliothèques municipales. Bibliothèque Salacrou. Cote : 33.592. Fonds général.
• Montauban [Tarn-et-Garonne]. Bibliothèque municipale. CEN MAG-ADULTES LIV 42530. Fonds ancien.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Site Arsenal. Arsenal. Cote : 8-B.L-3337.
Estampille d’appartenance, timbre circulaire, à l’encre noire, en lettres capitales « Bibliothèque de l’Arsenal ». Avec en son centre deux palmettes croisées.
Apposée sur la dernière page du Privilège.
• Allemagne. Munich SB. Cote : Ant. 158 [manque en rayon].

ANNÉE 1705.
C’est en 1705, que Joseph de Jouvancy [s. j.] [1643-1709] fait paraître à Rouen : « Appendix de diis et heroibus poeticis », à la suite de son édition des Métamorphoses d’Ovide : Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV, expurgati et explanati, cum Appendice de diis et heroibus poeticis, auctore Josepho Juvencio. Juxta exemplar Romae.
[Rotomagi : apud R. Lallemant. In-12, pièces liminaires, 466-35 p., et la table. 1705].
Cet Appendix reprend en grande partie [traduit en latin] le texte de l’Histoire poétique de Pierre Gautruche, publié initialement en français.

L’Appendix de diis et heroibus poeticis est publié à nouveau par Joseph de Jouvancy en 1709, à la suite de son édition de Q. Horatii Flacci Carmina expurgata. Accuratis notis ac Appendice de diis et heroibus poeticis illustravit Josephus Juvencius,… Editio prioribus auctior et emendatior. Juxta exemplar Romae.
[Rotomagi : typis R. Lallemant. In-12, 10 ff., 405-34 p. 1709].

Puis, à nouveau en 1711, en Appendice aux P. Virgilii Maronis Opera omnia.

À partir de 1719, le texte de l’Appendix de diis et heroibus poeticis de Joseph de Jouvancy, sera traduit en français, et publié à part [1719, 1722, 1725, 1726, 1732, 1735, etc., jusqu’en 1878].

ANNÉE 1705.
En latin. À Cologne.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM, / A R. Patre, P. GAUTRUCHE Societ. Jesu/ Gallicè conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Nunc primum Latinè reddita ab uno/ ejusdem Societatis, / In gratiam Poëtices Candidatorum. //
[Coloniae Agrippinae : Apud Arnodum Metternich, propè Augustianos. In-12, 170 p., + Index rerum. 1705].

Vignette sur la page de titre : Décor symétrique de fleurs et de feuilles, encadré par deux glands de tapisserie.

NUMÉRISÉ.
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11266797_00005.html

DESCRIPTION.
Page de titre.
Praefatio [De deorum, quos ethnici coluerunt, origine et idololatria] composée en italique [non paginée, six pages]. Bandeau typographique. Titre en lettres capitales, composé en romain. Lettrine ornée [Sicut solem in mundo]. Petit cul-de-lampe.
Index capitum, composé en romain pour la numérotation des chapitres [CAP I ; CAP II ; CAP III, etc.] en italique pour l’intitulé du chapitre [non paginé, quatre pages]. Bandeau typographique. Cul-de-lampe.

Liber Primus [De Diis Ethnicorum majoribus], composé en romain [paginé de 1 à 44]. Quatorze chapitres. Bandeau typographique. Le premier chapitre débute par une lettre ornée [Deorum antiquissimus, ut Poëtas] Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe.

Liber Secondus [Historia Semi-Deorum antiquorum], composé en romain [paginé de 45 à 136]. Vingt-deux chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 45-46]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Hestodus Scriptorum antiquissimus]. Petit cul-de-lampe typographique.
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Danae Acrisii Argorum]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe.

Liber Tertius [De honoribus quos Ethnici Diis suis exhibebant], composé en romain [paginé de 137 à 170]. Sept chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 137-138]. Bandeau typographique. Le texte débute par une lettre ornée [Dei cognitio, qua coelitus illustrati]. Cul-de-lampe typographique.
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Quia paeclarissimae dotes]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe [page 170].

Index rerum, composé en romain sur deux colonnes [non paginé, dix pages]. Petit bandeau typographique. Petite lettre capitale pour l’entrée de chaque lettre de l’alphabet.

COMPLÉMENT.
Réédité sous le même titre en 1716 à Coloniae Agrippinae [Cologne] par Arnoldum Metternich.
Réédité sous le même titre en 1753, même pagination, au même lieu, chez un autre éditeur [Joan Hilgrum Hamecher].

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Fulde. Faculté de Théologie de Fulda. Bibliothek des bischöflichen Priestseminars Fulda. Identifikator : 351 344 764
• Allemagne. Augsburg. Staats und Stadbibliothek. Cote : Lw 1025.
• Allemagne. Munich. Bayerische StaatsBibliothek digital.
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11266797_00005.html

ANNÉE 1705.
En français. À Paris. Quinzième édition.
L’Histoire poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens. Par le Père Gautruche, de la Compagnie de Jesus. Quinzième édition.
[A Paris : chez Nicolas Le Gras. In-12, [8] 272 pp., 1705].

CITÉ.
• Cité dans le catalogue Le Jardin des Muses, n° 9.
http://www.jardindesmuses.com/site/fr/catalogue/catalog9.pdf
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Troyes [Aube]. Médiathèque de Troyes. Champagne-Métropole. Cote : d. g. 6795. Des Guerrois.

ANNÉE 1706.
En italien. À Venise. Troisième édition.
Delle Divinità Favolose Degl’Antichi opera del P. Pietro Gautruch. Della Compagnia di Gesu. Tradotta dal Francese Da Don Fortunato Belmonte.
[In Venezia : Per Andrea Poletti. In-12. 278 [34] pp., 1706]. Con Licenza de’ Superiori, e Privil.
Tavola de capitoli. Tavola delle materie.
Sur la page de titre, texte de la dédicace : E consacrata Al merito Incomparabile dell’Illustrisi signora Donna Maria Mocennigo Sagristana dignissima dell’Insigne Monastero di S. Lorenzo di Venezia. Terza impressione.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=HClBq5rP2VwC
et : https://archive.org/details/bub_gb_HClBq5rP2VwC/page/n2

DESCRIPTION.
Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée. Pas de fleuron en fin de Livres.
La Préface générale et les préfaces de chacun des trois Livres sont composées en romain.

COMPLÉMENT.
Publié, à Venise, l’ouvrage « Delle Divinità Favolose Degl’Antichi » connaît quatre éditions. Sont identifiées :
En 1697 [probablement la première édition] ;
En 1706 [troisième édition] ;
En 1724 [quatrième édition].
L’ouvrage comporte une Épître à Signora Donna Maria Mocennigo Sagristana, datée du 7 mars 1696 ; une Lettre au lecteur ; une Aprobation, datée du 11 janvier 1696.

CITÉ.
• Cité par EHESS. Base de données : Bibliotheca Academica Translationum.
http://bat.ehess.fr/bdd/translation/5416/

BIBLIOTHÈQUE.
Italie. Biblioteca della Santa Casa. Loreto. Cote : AN0084. PBEB2.
Italie. Polo Bibliotecario. Feltrino. Cote : BL0091
Italie. Biblioteca Palatina. Parma. PR. Cote : PR0072 PARPA.
Italie. Biblioteca nazionale centrale. Roma. Cote : RM0267 BVECR.
Copia digitalizzata.

ANNÉE 1707.
En latin. À Liège.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POËTARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A. R. Patre, P. GAUTRUCHE, Societatis/ JESU Gallicè conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM. / Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Leodii : Apud Guilielmum Henricum Streel, Suae Serenissimae Celsitudinis Typographum. In-12 [8 X 13,2 cm], 174 p., M. DCCVII (1707)].
Septième édition.

Marque d’éditeur. Dessiné par un entrelac de lettres, construit symétriquement, à l’intérieur d’un feuillage stylisé.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=hkJJwwEACAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

DESCRIPTION.
Page de titre.
Praefatio [De Deorum, quos ethnici coluerunt, origine et idololatria] composée en italique [non paginé. Six pages]. Bandeau typographique, formant un décor symétrique : sirènes et dauphins. Titre en lettres capitales, composé en romain. Lettrine ornée [Sicut Solem in mundo]. Fleuron en cul-de-lampe [signé.V.M.].

Index capitum, composé en romain, pour la numérotation des chapitres [CAP I ; CAP II ; CAP III, etc.] en italique, pour l’intitulé du chapitre [non paginé]. Bandeau typographique. Cul de lampe gravé.

Liber Primus [De Diis Ethnicorum majoribus], composé en romain [paginé de 1 à 44]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Deorum antiquissimus, ut poëta fabulantur]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. Simple signe typographique en cul-de-lampe.

Liber Secondus [Historia Semi Deorum antiquorum], composé en romain [paginé de 45 à 137]. Vingt-deux chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 45-46]. Bandeau gravé, formant un décor de fleurs. Lettrine ornée [Hesiodus Scriptorum antiquissimus].
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Danae Acrisii Argorum]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe.

Liber Tertius [De honoribus quos Ethici Diis suis exhibebant], composé en romain [paginé de 138 à 174]. Sept chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 137-138]. Bandeau typographique. Le texte débute par une lettrine ornée [Dei cognitio, quâ]. Cul-de-lampe gravé [Un ange tient un linge sur lequel apparaît le visage du Christ].
Le premier chapitre débute par une lettrine ornée [Quia praeclarissimae dotes]. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Fleuron en cul-de-lampe [page 174] [Deux enfants nus portent un immense bouquet placé dans une corbeille].

Pas d’Index rerum.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : X 432/119.
La cote est inscrite au crayon sur la page de titre.
L’ouvrage porte, sur la page de titre, une estampille d’appartenance, ovale, en rouge : École Sainte-Geneviève. BDJ.
Ex-libris manuscrit, à l’encre noire, sur la page de titre : Simonis. Couverture cartonnée recouverte d’un velin.
• Belgique. Liège. Musée de la vie wallonne. Maison Chamart. Cote : FA/P/843.
• Belgique. Namur. Unamur. Université de Namur. Cote : Réserve. Varia, 27 470286.
Fiche reproduite par « Neptun » [Belgique] ©UNamur, Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin.
• Suisse. Swissbib. Aargauer Bibliothekqsnetz.
& St. Galler Bibliothekqsnetz.

ANNÉE 1708.
À Paris. Seizième édition.
L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’Intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Père GAVTRUCHE, de la/ Compagnie de JESUS/ SEIZIEME EDITION //
[A Paris, au Palais : Chez Nicolas Legras, au troisième Pillier de la Grand’Salle, à l’L couronnée. In-12 [8,2 X 14, 8 cm.]. [14] 272 [30] pp., M. DCCVIII. (1708)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Simple décor symétrique d’arabesques.

DESCRIPTION.
En tête du livre, Préface et Table des chapitres [non paginées] ; en fin de l’ouvrage, Table des matières [non paginée].
Privilège pour trois ans, registré le 10 mai 1708. [Signé] L. Sevestre, syndic.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : X 435/043. Jesuitica. L’exemplaire porte des marques d’anciennes bibliothèques.
Sur la page de titre marque manuscrite griffonnée d’un ancien propriétaire.
• Belgique. Namur. UNamu-BUMP-Réserves précieuses. Cote : SJZ.6.236G.4. Code à barres : 20296494.

ANNÉE 1708.
En français. À Paris.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens et modernes.
[Paris : Bénard. In-12. 1708].

COMPLÉMENT.
Il s’agit vraisemblablement de Simon Besnard, qui a eu en dixième part le Privilège du Roy accordé le 14 mai 1678 au R. P. Gautruche pour huit ans, et demeuré d’abord à Jacques Legras pour neuf dixième. Ce dernier ayant ultérieurement vendu son droit à Nicolas Legras son frère.

CITÉ.
• Cité dans le Catalogue de la vente du 18 juin 2012 à Drouot-Richelieu. Vente organisée par Olivier Choppin de Janvry. Numéro 282 [dans un ensemble de plusieurs ouvrages].

ANNÉE 1709.
En latin. À Tyrnavia.
Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam… a Pierre Gautruche conscripta
[Tyrnaviae : Typis Academicis Societatis Jesu. In-12, 180 [21] pp., 1709].

COMPLÉMENT.
La ville de Trnava, en latin Tyrnavia, aujourd’hui en Slovaquie [Tyrnau, ou encore Turnau en allemand ; Nagyszombat, en hongrois] fait partie à l’époque du royaume de Hongrie. La langue d’enseignement dans les universités était le latin.

« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions :
En 1728.
En 1742.
En 1756.
En 1758.
Ces cinq éditions successives figurent dans le catalogue de la Bibliothèque universitaire de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar].

La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions :
En 1742.
En 1757.
En 1776.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. Bibliothèque Nationale de Hongrie. Nektar oszk. Cote : 3329911
• Hongrie. Szeged. Bibliothèque universitaire de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar]. Cote : RA 1862.
L’exemplaire de la bibliothèque [numéro G15] provient du Couvent des Franciscains de Szeged.
• Roumanie. Cluj-Napoca. Bibliothèque Centrale Universitaire « Lucian Blaga ». BCU Cluj.

ANNÉE 1709.
En français. À Paris. Seizième édition.
°L’HISTOIRE/ POÉTIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens. / Par le Père GAUTRUCHE, de la/ Compagnie de JESUS/. SEIZIÈME ÉDITION. //
[A Paris : Au Palais. Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier [sic] de la Grand’Salle, à L couronnée. In-16, [8] 272 [16] pp., M. DCCIX (1709)].
Avec Privilège du Roi.

Vignette sur la page de titre : Petit décor symétrique.

CITÉ.
• Cité dans Livre Rare Book. Librairie ancienne Georges de Lucenay. Charolles [Saône-et-Loire].

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerische Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 36014235770010

ANNÉE 1709.
En français. À Amiens.
Histoire remarquable pour l’intelligence des Poètes et des auteurs Anciens à l’usage des Ecoliers de la Compagnie de Jésus. Revue et corrigée.
[Amiens : Jean-Baptiste Morgan, Imprimeur du Roy et du Collège. In-12, 196 p., 1709].

Marque de l’imprimeur.

COMPLÉMENT.
Jean Baptiste Morgan. Gendre de Guislain Lebel [1642-1712] libraire à Amiens depuis 1669. Guislain Lebel cède son imprimerie et sa librairie à Jean Baptiste Morgan en avril 1709.

CITÉ.
• Cité par Livre Rare Book : la Librairie aux trésors de Nad.

ANNÉE 1712.
En français. À Amsterdam.
L’HiSTOIRE/ POËTIQUE, / Pour l’intelligence/ DES POËTES/ ET DES/ AUTEURS ANCIENS/ PAR/ LE PERE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de Jesus. / DERNIÈRE EDITION//.
[A Amsterdam : Chez la Veuve de Paul Marret. [Filet] In-12, 334 p., MDCCXII (1712)].

Vignette sur la page de titre : Un vase à deux anses, garni de trois fleurs et de feuillages.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.com/books/about/L_Histoire_poétique.html?id=hjgGAAAAQAAJ

DESCRIPTION.
Page de titre imprimée en deux couleurs : rouge et noir.
Avant-Propos [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composé en romain [non paginé, huit pages]. Bandeau gravé. Titre en italique. Grande capitale. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 13 à 86]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Le texte de tous les chapitres débute par une grande capitale. Tous les chapitres sont composés à la suite. Fleuron en cul-de-lampe [page 86].

Livre Second [L’Histoire des Demi-Dieux Anciens], composé en romain [paginé de 87 à 237]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 87-88]. Pas de bandeau. Grande capitale. Pas de cul-de-lampe.
Bandeau typographique. Chaque titre de chapitre en italique. Le texte de tous les chapitres débute par une grande capitale. Tous les chapitres sont composés à la suite. Fleuron en cul-de-lampe [page 237].

Livre Troisième [Des honneurs que les Paiens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 238 à 300]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 238-240]. Bandeau typographique. Le texte de l’Avant-Propos débute par une grande capitale.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau gravé. Capitale ornée pour le premier chapitre [Comme les plus hautes et les plus éminentes]. Le texte des autres chapitres débute par une grande capitale. Cul-de-lampe [page 300].

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, quatre pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composé en italique pour l’entrée de noms propres et en romain [non paginé, trente pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Pas de Privilège. Pas de Permission.

COMPLÉMENT.
Le libraire Paul Marret, établi Beurs-Straat, à la Renommée, est décédé en mai 1710 : sa veuve lui succède.
Cette édition de 1712 sera reprise, telle, en 1723, à Amsterdam, chez le successeur David Paul Marret.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 042770874 :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Amiens [Somme]. Amiens métropole. Site Louis Aragon. Section Patriloine Cote : HR 41 A.
• Paris. Bibliothèque de l’INHA. Espace Jacques Doucet. Cote : 12 RES 687.
• Angleterre. Oxford University.
http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/search?query=any,contains,gautruche&tab=local&search_scope=LSCOP_ALL&vid=SOLO&lang=en_US&offset=0.
• Suisse. Swissbib. Rero Réseau normand. Bibliothèque de Genève. Cote : BGE Ba 4080.

ANNÉE 1713.
En français. À Lyon.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE/ POUR L’INTELLIGENCE/ des Poëtes & des Auteurs/ Anciens. / Par le PERE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESUS. / NOUVELLE EDITION. //
[A Lyon : Chez Pierre Bailly Imprimeur et Libraire, demeurant en rue Confort, vis-à-vis Ruë Paradis. In-12 (8 x 14 cm), 286 p., 1713].
Avec Permission.

Marque d’éditeur sur la page de titre : Lettres entrelacées symétriquement.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie] composée en italique [paginé, 3-12]. Petit bandeau typographique. Titre en romain. Lettrine ornée [De même qu’on ne sçauroit douter].
Fleuron en cul-de-lampe [page 12].

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 13 à 75]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé, avec l’image d’un centaure. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le chapitre premier [Le plus ancien des Dieux]. Grande capitale pour les autres chapitres. Chaque chapitre est séparé du précédent par un filet.
Pas de cul-de-lampe [page 75].

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 76 à 201]. Vingt-et-un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 76-78]. Bandeau typographique. Capitale dans un cadre [Nous apprenons d’Esiode]. Pas de cul-de-lampe.
Petit bandeau typographique. Chaque titre de chapitre en italique. Capitale (deux points) pour tous les chapitres. Chaque chapitre est séparé du précédent par un filet.
Pas de cul-de-lampe [page 201].

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 202 à 253]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 202-204]. Large bandeau typographique. Lettrine ornée [La connoissance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Capitale (deux points) pour tous les chapitres. Chaque chapitre est séparé du précédent par un filet.
Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [paginé, 254-257]. Large bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [paginé, 258-286]. Large bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Consentement. « Je consens pour le Roy qu’il soit permis à B. V., de réimprimer le Livre intitulé, l’Histoire poétique, par le R. P. Gautruche, le Privilège duquel Livre est expiré depuis longtemps. A Lyon ce quatrième Janvier, 1687. [Signé] Vaginay ».

Permission. « Permis d’imprimer. Fait ce quatrième Janvier 1687. [Signé] de Seve ».

BIBLIOTHÈQUE.
• Bourg-en-Bresse [Ain]. Médiathèque. Cote : FA 107498. Fonds ancien.
• Paris. Bibliothèque historique de la ville de Paris. Cote : 756635.
L’exemplaire de la Ville de Paris, provient de la bibliothèque d’Anatole France. Puis il a été la propriété d’Emma Laprévotte [1871-1930], seconde épouse d’Anatole France. Elle en a fait don au Musée Galliera.
Le Musée Galliera a fait dépôt de son fonds à la Bibliothèque historique vers 1930.
La cote 756635 est marquée au crayon au pied de la page de titre.
Estampille ovale, encre violette, sur la page de titre : Ville de Paris. Musée Galliera.
Ex libris manuscrit sur la page de titre : Thomas Gasnier 1739.

ANNÉE 1713.
En français. À Lyon.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens, par le P. P. Gautruche S. J.
[Lyon : Antoine Molin. In-12, 286 p., 1713].
Privilège.

COMPLÉMENT.
L’Histoire poétique, en français, de Pierre Gautruche est édité à deux reprises à Lyon : En 1687 [Antoine et Horace Molin].
En 1713 [Antoine Molin].

BIBLIOTHÈQUE.
• Albi [Tarn]. Bibliothèque municipale [Médiathèque Pierre Amalric]. Cote : FP 15070. Fonds ancien.
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque municipale. Cote : Fa D 2411. Fonds ancien.

ANNÉE 1714.
En français. À Paris. Dix-septième édition.
°L’Histoire/ poétique. Pour l’intelligence des Poètes/ et des Auteurs anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JÉSUS. / DIX-SEPTIÈME EDITION.
[A Paris : chez Théodore Legras, Grande Salle du Palais, à l’L couronnée. In-12, [14] 274 [38] pp., M. DCCXIV (1714)].
Avec Privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Petit décor de fleurs, disposé symétriquement.

FRONTISPICE.
Frontispice gravé, face à la page de titre : L’assemblée des dieux (Hercule, Mercure, Neptune, Zeus, Junon, Apollon, Pluton), sous une banderole portant l’intitulé « Histoire poètique Par le Père Gautruche ». Avec Bacchus en évidence, une coupe à la main, et Vénus allongée élevant un cœur enflammé. Non loin d’elle Cupidon et son arc.
Ce frontispice sera repris dans l’édition de 1725, chez Théodore Le Gras.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books/about/L_histoire_po%C3%A9tique_pour_l_intelligence.html?id=fGwTAAAAQAAJ&redir_esc=y

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des divinitez Payennes, & de l’Idolatrie] composée en romain [non paginé, huit pages]. Bandeau typographique. Titre en italique. Grande capitale [Comme l’on ne sçauroit douter]. Cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, trois pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des demi-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 70 à 215]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 70-72]. Bandeau typographique. Grande capitale. Petit cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale. Cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 216 à 274]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 216-218]. Bandeau typographique. Grande capitale. Cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau. Grande capitale. Cul-de-lampe.

Table des chapitres, composé en italique [non paginé, trente-cinq pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [non paginé]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Privilège du Roy, composé en romain. [Non paginé, trois pages]. Accordé à Nicolas Legras, le 30 décembre 1713. Signé Fouquet. Registré le 10 janvier 1714. Signé Robustel, syndic.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 30490650 : & 30490651 :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris : Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24920. Un second exemplaire à la Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24921.
Un autre exemplaire à l’Arsenal. Cote : 8-BL-3339.
[Référencée Sudoc]
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : C 411/042
• Rouen [Seine-Maritime]. Bibliothèque municipale. Cote : O 2251. Fonds AEIOU. La bibliothèque conserve également l’édition de 1725 [publié par Théodore Legras]
• Tours [Indre-et-Loire]. Bibliothèque Universitaire-Lettres.
• Valenciennes [Nord]. Bibliothèque municipale. Cote : S 9-37 Emmanuel de Croÿ.
• Allemagne. Berlin. SSB. Staatsbibliothek zu Berlin. Cote : 50 MA 20042.
• Allemagne. Munich. Bayerische Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 36014235790014.
• Belgique. Louvain. SB-Société des Bollandistes. Cote : R Scol A-137. Code à barres : 19022327.

ANNÉE 1716.
En latin. À Cologne.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/INTELLIGENTIAM. /: A. R. Patre, P. GAUTRUCHE Societ. JESU/. Gallicè conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Nunc primum Latine reddita ab Uno/ ejusdem Societatis, /In gratiam Poëtices Candidatorum. //
[Coloniae Agrippinae : Apud Arnoldum Metternich propè Augustinianos. In-12 [6] 170 [5] pp., 1716].

Vignette sur la page de titre : Un entrelac, en forme de losange.

NUMÉRISÉ.
https://www.e-rara.ch/zuz/doi/10.3931/e-rara-36371
https://www.e-rara.ch/zuz/content/pageview/11178252

DESCRIPTION.
Bandeaux. Lettres ornées. Chacun des trois Livres de l’ouvrage débute par une lettre ornée, et s’achève par un fleuron.
Les Préfaces des trois Livres sont composées en italique.

COMPLÉMENT.
Déjà édité par Arnoldum Metternich à Coloniae Agrippinae [Cologne] en 1705.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Strasbourg [Bas-Rhin]. Bibliothèque nationale et universitaire. Magasins République. Cote : D.173.567.
• Suisse. Genève. Swissbib.
• Suisse. Zürich. Zentralbibliothek. Cote : RRh 99
Zentralbibliothek Zürich, RRh 99, https://doi.org/10.3931/e-rara-36371 / Public Domain Mark

ANNÉE 1716.
En latin. À Luxembourg.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam a R. P. Gautruche soc. Jesu gallice conscripta. Post septimam editionem nunc primum latine reddita ab uno ejusdem Societatis Luxemburgi.
[Luxemburg : apud Jacobum Ferry [typographum bibliopolamque, sub signo Joannis Evangelistae]. In-12, 171 p., 1716].

Vignette sur la page de titre.

COMPLÉMENT.
Jacques Ferry [1706-1728].
Imprimeur et marchand-libraire, à St. Jean l’Évangéliste.
Ouvrier dans l’imprimerie d’André Chevalier [1660-1747]. Obtient, en janvier 1703, après le retour du Luxembourg à l’Espagne, l’autorisation d’installer à Luxembourg sa propre imprimerie, mettant fin ainsi au monopole dont jouissait jusqu’alors André Chevalier.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Luxembourg. Grand Séminaire de Luxembourg. Cote : LUX 100 5612.
Une source plus ancienne donne, pour la bibliothèque du Luxembourg, la cote : 654.
Le Catalogue de la Bibliothèque de l’Athénée Royal Grand-Ducal de Luxembourg, établi par Antoine Namur, donne les cotes : B 5117 et C**8527.

ANNÉE 1717.
En français. À Caen.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens […] Quatorzième édition.
[A Caen : chez Antoine Cavelier. In-12, 226 [26] pp., 1717].

CITÉ.
• Cité dans le Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au XVII ème siècle. Tome VIII. Caen, par Alain R. Girard [Baden-Baden et Bouxwiller : Éditions Valentin Koerner. 1985] page 45, sous la notice 1707.
Certaines sources prétendent qu’il s’agit d’une contrefaçon imprimée par Guillaume Le Blanc père, de Quimper.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Alençon [Orne]. Bibliothèque municipale. Cote : SCT 305.

ANNÉE 1718.
En latin. À Anvers.
° HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. / A R. Patre, P. GAUTRUCHE Socie-/ tatis JESU Gallicè conscripta. / POST OCTAVAM EDITIONEM/ Latinè reddita ab Uno ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Antverpiae : Apud Viduam Henrici Thieullier, in platea vugo de Wolstrate. In-12, 115 p., 1718].
Privilège.

Vignette sur la page de titre : Un minuscule visage d’enfant entouré de deux feuilles symétriques.

NUMÉRISÉ.

http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080023546/1080023546.PDF

DESCRIPTION.
En tête de l’ouvrage : Texte du Privilège du 18 mars 1718, sur deux pages, composé en italique, signé Joannes Bapt. Arendts. Titré : Facultas R. P. Provincialis Soc. Jesu Flandrobelgicae.
Préfatio. Index capitum. En fin d’ouvrage : Index rerum [non paginés].
Bandeaux. Pas de lettres ornées, mais des lettres en grande capitale. Fleurons.
Les Préfaces des trois Livres sont composées en italique. Lettres en grande capitale.

COMPLÉMENT.
Il existe deux éditions en latin de Historia poetica ad faciliorem poetarum de Pierre Gautruche à la méme adresse, à Anvers, rue de Wolstrate.
En 1799 (s.d.), chez Henri Thieullier.
En 1718, chez sa veuve : « Apud Viduam Henrici Thieullier ».
La composition des pages de titre est légèrement différente, les vignettes ne sont pas les mêmes.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Cote : MAG-P 11 164.
• Belgique. Anvers. Museum Plantin-Moretus : Preciosa. Cote : A 3100.
• Belgique. Anvers. Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience. Preciosa. Cote : 733636 [C2-256 h]. Et Cote : A 70850 [C2-538 i].
• Belgique. Bruxelles. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Cote : Magasin. Réserve précieuse (étage-2) WBS VH 12.419 A.
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent.
• Belgique. Louvain. SB-Société des Bollandistes. Cote : R Scol A-143. Code à barres : 19022314
• Belgique. Namur. Unamur. Université de Namur. Cote : Réserve. Varia, 27. 328 737.
Fiche reproduite par « Neptun » [Belgique] ©UNamur, Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale d’Espagne. Code barre : 480489-1001. Recollement : 2/20704.

• ANNÉE 1719.

En espagnol. À Madrid.
Historia poetica para la inteligencia de los Poetas, y authores antiguos : escrita en lengua francesa por el P. Pedro Gaudruche, aora traducida en idioma catellano por Don Pablo Vertejo.
[Madrid : por Juan Martinez de Casas, en la Puerta del Sol. In-8, [16] 230 [18] pp., 1719].

COMPLÉMENT.
Don Pablo Vertejo est le nom d’emprunt d’Alberto Pueyo, jésuite de Mallorque [1671-1726].

1719, c’est la date de la première édition d’une traduction, de l’Histoire poetique de Pierre Gautruche en espagnol [Historia poetica] [Madrid : Juan Martinez de Casas].
Seconde édition, en 1721 [Madrid : Francisco del Hierro].
Troisième édition, en 1725 [Madrid : Herederos de Antonio González de Reyes].
A chaque fois la traduction est celle de Pablo Vertejo, pseudonyme d’Alberto Pueyo [1671-1726] prêtre jésuite de Mallorque.

BIBLIOTHÈQUE.
• Montpellier [Hérault]. Médiathèque Emile Zola. Patrimoine Sabatier d’Espeyran. Cote : 39103.
• Espagne. Bilbao. Cité dans le « Catalogo de la Biblioteca del Colegio San Andrès ».
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale d’Espagne. Code barre : 1001170067. Recollement : 2/25019. Deux exemplaires.

ANNÉE 1720.
En latin et en français. À Bruxelles.
L’HiSTOIRE/ POËTIQUE, / POUR L’INTELLIGENCE/ des Poëtes & des Auteurs/ Anciens/ Par le PERE P. GAUTRUCHE, / de la Compagnie de JESUS. / NOUVELLE EDITION, / EN LATIN ET EN FRANÇOIS, / Avec le Sens moral de chaque Histoire. /
[A Bruxelles : chez François Foppens, au Saint Esprit. In-12 [8,5 X 14 cm.]. [12] 272 [29] pp., M. DCC. XX (1720)].

Vignette sur la page de titre : Un modeste bouquet de fleurs et de feuillages sortant d’un vase.
Bandeaux.

DESCRIPTION.
Le texte est composé sur deux colonnes : page de gauche, français, [en romain] – latin, [en italiques] ; page de droite, latin-français. Le « sens moral » est composé pleine page en français, [en romain].
Avant-propos ; Table des chapitres ; Table des matières [non paginées].

COMPLÉMENT.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens, en latin et en français est éditée à Bruxelles, chez l’imprimeur libraire François Foppens [1663-1730],
En 1720.
En 1726.
En 1731.

BIBLIOTHÈQUE.
• Colmar [Haut-Rhin]. Réseau des bibliothèques. Cote : Hugot n°9690.
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle.
Cote : C 411/041.
L’exemplaire porte la trace d’appartenances plus anciennes [Bibliotheca historica. A. Hamy]. L’historien Alfred Hamy s.j. [1838-1904] est l’auteur d’un article « Les Jésuites à Caen », paru dans le Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, 20 (1898), p. 222-274.
Ex-libris manuscrit sur la page de titre : Limielle.
Estampille ovale, à l’encre violette : Bibliotheek Historica. A. Hamy.
La date d’édition en chiffres romains est retrancrite au crayon : 1720.
• Belgique. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Magasin. Salle de lecture générale. Cote : WBS III 58.712 A.
• Belgique. Namur. UNamur-BUMP-Réserves précieuses. Cote : SJZ.6 236 g 6. Code à barres : 20296495.
Un autre exemplaire : Cote : SJZ.6.236 E.14. Code à barres : 20296505.
Fiches reproduites par « Neptun » [Belgique] ©UNamur, Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

ANNÉE 1721.
En français. À Tours.
L’histoire poëtique, pour l’intelligence des poëtes et des auteurs anciens par le Père P. Gautruche.
[Tours : chez Nicolas Masson. In-12, [4] 103 [27] pp., 1721].

CITÉ.
• Catalogue de ventes. Interenchères. Salle des ventes de Chinon
https://www.interencheres.com/meubles-objets-art/livres-anciens-et-modernes-279669/lot-25410568.html

BIBLIOTHÈQUE.
• Rennes [Ille-et-Vilaine]. Les Champs Libres. Magasin Sixième étage. Cote : 329988.

ANNÉE 1721.
En français. À Lyon.
°L’HISTOIRE/ POËTIQUE, /. POUR L’INTELLIGENCE/ des Poètes & des Auteurs/ Anciens. / Par le Père P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESUS. / NOUVELLE ÉDITION //
[A Lyon : Chez Benoist Vignieu°, ruë Belle-Cordière. In-12, V-XII+ 273 p., M. DCC. XXI (1721)].
Avec Privilège du Roi.

Vignette sur la page de titre : Fleurs et feuillages disposés symétriquement dans une corbeille avec anses.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=MH3viAHscfgC&printsec=frontcover&dq=GAUTRUCHE&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwisvr-Usu3kAhVDDWMBHSooD1IQuwUINDAB#v=onepage&q=GAUTRUCHE&f=false
https://books.google.com/books/about/L_Histoire_poétique_pour_l_intelligence.html?.

ÉDITEUR.
Benoît Vignieu [1644-1721]. Imprimeur-libraire à Lyon. Reçu maître en 1679.
Carrière contrastée, souvent en démêlés avec l’autorité. Son neveu Nicolas Barret lui succède

DESCRIPTION.
Page de titre.
Avant-Propos composé en italique [paginé V-XII, huit pages]. Bandeau typographique. Titre en italique. Lettrine ornée [« De même qu’on ne sauroit »]. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier, composé en romain [paginé de 1 à 64]. Quatorze chapitres. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Fleuron en cul-de-lampe.

Livre Second, composé en romain [paginé de 65 à 193]. Vingt et un chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 65-66]. Bandeau. Lettrine ornée [« Nous apprenons d’Esiode »]. Pas de cul-de-lampe
Chaque titre de chapitre en italique. Petite capitale. Fleuron en cul-de-lampe.

Livre Troisième, composé en romain [paginé de 194 à 245]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 194-196]. Bandeau gravé. Lettrine ornée
[« La connoissance que nous avons »]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Petite lettrine. Pas de cul-de-lampe.

Table des chapitres, composé en italique [paginé de 246 à 248]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Table des matières, composée en romain [paginé de 249 à 273]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Privilège du Roy [non paginé, trois pages] à Benoist Vignieu, imprimeur-libraire à Lyon, en date du 8 octobre 1715. Registré le 24 octobre.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.
• Cité dans le Catalogue des livres […] de la Bibliothèque de Lyon, pour la classe des Belles-Lettres établi par Ant. Fr. Delandine, sous le n° 4799.
Antoine François Delandine [1756-1820] a été Directeur de la Bibliothèque municipale de Lyon de 1803 à 1820.

BIBLIOTHÈQUE.
• Le Mans [Sarthe]. Médiathèque Aragon. Bibliothèque du patrimoine. Fonds du séminaire. Cote : H 8* 10452. L’exemplaire de la bibliothèque porte l’Ex-libris Jean Tronchin. Grand Séminaire du Mans.
• Lyon [Rhône]. Bibliothèque municipale de Lyon. Part-Dieu. Cote : 802019.
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : TOU 3/0720.

ANNÉE 1721.
En français. À Caen.
L’Histoire poétique. Pour l’intelligence des poëtes et des auteurs anciens, par le Père P. Gautruche. Dernière édition.
[A Caen : Chez Jean Poisson. In-16, 231 [19] pp., 1721].

COMPLÉMENT.
D’une famille d’imprimeur, l’imprimeur-libraire Jean Poisson [1696-1775], reçu imprimeur à Caen le 30 décembre 1719, édite l’Histoire poëtique de Pierre Gautruche, en 1721, en 1738, en 1755, et en 1774.

BIBLIOTHÈQUE.
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale. Alexis de Tocqueville. Magasin de conservation principal. Cote : FN A 710 RES. Fonds normand. L’exemplaire de la bibliothèque porte l’Ex-libris imprimé de R. Chardey.
• Rennes [Ille-et-Vilaine]. Bibliothèque municipale. Cote : 8386.

ANNÉE 1721.
En espagnol. À Madrid.
Historia poetica para la inteligencia de los poetas, y autores antiguos : escrita en lengua francesa […] traducida en idioma castellano por don Pablo Vertejo.
[Madrid : Francisco del Hierro. In-8 [16] 230 [18] pp., 1721].

COMPLÉMENT.
Une première édition d’une traduction de l’Histoire poetique de Pierre Gautruche en espagnol [Historia poetica] paraît en 1719 [Madrid : Juan Martinez de Casas].
Seconde édition en 1721 [Madrid : Francisco del Hierro].
Troisième édition en 1725 [Madrid : Herederos de Antonio González de Reyes].
À chaque fois la traduction est celle de Pablo Vertejo, pseudonyme d’Alberto Puyo, prêtre jésuite de Mallorque [1671-1726].

BIBLIOTHÈQUE.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale d’Espagne. Code barre : 1001170139. Recollement : 2/3028.
Suisse. Bibliothèque universitaire de Genève. Cote : 3. L. I. 59.

ANNÉE 1722.
En français. À Liège. Huitième édition.
°L’HISTOIRE/ POËTIQUE, / POUR L’INTELLIGENCE/ DES POËTES ET DES/ AUTHEURS ANCIENS. / Par le Père P. GAUTRUCHE de la/ Compagnie de JESUS. / HUITIÈME EDITION, / plus exacte que les precedentes. //
[A Liège : Chez Guillaume Barnabé, Imprimeur, de son Altesse Serenissime Electorale, Ruë Neuvice à la Treille d’Or. In-12, 232 [26] pp., 1722].
Avec Privilège, et Approbation.

Vignette sur la page de titre : Petit bouquet de fleurs, disposé symétriquement.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=P1g1Dv9uDC0C

DESCRIPTION.
Avant-Propos [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie] composée en italique [paginé, 1-8]. Bandeau typographique. Titre en romain. Lettrine historiée [Comme l’on ne sçauroit douter]. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 9 à 64]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée, arabesques au motif floral, pour le premier chapitre [Le plus Ancien des Dieux, fut le Ciel]. Lettres capitales pour les autres chapitres. Un filet maigre sépare chacun des chapitres. Pas de cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des Demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 65 à 184]. Vingt-deux chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 65-66]. Bandeau typographique. Lettrine ornée, arabesques au motif floral [Nous apprenons d’Hesiode]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale. Cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 185 à 232]. Sept chapitres.
Avant-Propos composé en italique [pages 185-186]. Bandeau typographique. Lettrine ornée, arabesques au motif floral [La connoissance que nous avons de Dieu]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Grande capitale. Cul-de-lampe.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, quatre pages]. Petit bandeau typographique. Cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [non paginé, vingt-trois pages] sur deux colonnes. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Pas de texte de Privilège, ou de Permission.

COMPLÉMENT.
L’ouvrage numérisé par Google appartenait au collège jésuite de Maastricht.
L’exemplaire porte, face à la page de titre un Ex-libris manuscrit : Thomae Remeij Bruxellensis. 1772.

La lettrine historiée de l’Avant-Propos figure Dieu assis, barbu et à l’abondante chevelure. Visage auréolé, couronné de gloire et de magnificence. Au-delà de la courbe du C, deux doigts bénisseurs de la main droite.
De l’autre main Il tient un livre en appui sur ses genoux.
Un buste d’enfant au visage surpris s’entrevoit sur la droite.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Strasbourg [Bas-Rhin]. Bibliothèque nationale et universitaire. Magasins République. Cote D.173.568

ANNÉE 1722.
En latin. À Kalisz.
HISTORIA/ POETICA/AD FACILIOREM/ POETARUM/ET/ VATERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM/ A. R. Patre, P. Gautruche, Socie-/tatis JESU gallicè conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Latinè reddita ab Vno ejusdem Societatis. //
In gratiam Poétices Candidatorum.
[Callissiensis : Typis Collegii Galiciensis Soci. J. In-12., 163 p., Anno Dom. 1722].

Vignette occupant une grande place sur la page de titre : Blason de la Compagnie de Jésus, avec le monogramme JHS surmonté d’une croix à l’intérieur d’un à-plat en forme d’une double couronne, avec les trois clous. On distingue mal, écrit comme bordure du cartouche, l’inscription : Vocatum est nomen eius Iesus [Son nom est appelé Jésus].

NUMÉRISÉ.
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/501710/…/476754?…pl
ou encore : https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/docmetadata?showContent=true&id=476754#?

DESCRIPTION.
Préface [non paginée]. Index capitum. Index rerum [non paginées].

COMPLÉMENT.
Galiciencis, en latin ; Kalitsch, en allemand ; Kalisz, en polonais, à 250 km à l’ouest de Varsovie.
Ville de Pologne. Les Jésuites s’y installent en 1754, et ouvrent un collège en 1764.

Il existe trois éditions très ressemblantes de cet ouvrage en latin, portant à peu près la même vignette sur la page de titre : Blason de la Compagnie de Jésus.
D’abord une édition de 1722 [Kalisz].
Puis une édition de 1732 [Wilno].
Et enfin une édition de 1752 [Kalisz].

Il y a une autre édition en 1723, à Kalisz, imprimée également pour les besoins de l’enseignement du collège, mais avec une vignette différente : Oiseau aux ailes déployées ayant fait son nid dans une corbeille de fleurs et de feuilles.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Cracovie [Pologne]. Jagiellonska Biblioteka Cyfrowa. Numéro d’accès : edsbas. ACD1F59F
Digital copy identifier : NDIGSTDR027040

ANNÉE 1723.
En français. À Amsterdam.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’intelligence/ DES POETES/ ET DES/ AUTEURS ANCIENS/ PAR/ LE PÈRE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESUS. / DERNIERE EDITION//
[A Amsterdam : Chez David Paul Marret. In-12, 302 p., + Table. 1723].
Page de titre imprimée en noir et en rouge.
Marque d’éditeur sur la page de titre : L’ange de la Renommée, se dirigeant sur notre droite, vole au-dessus de la ville d’Amsterdam dont on voit au loin les remparts et les églises. D’une main il a embouché sa trompette. Sur la flamme de l’instrument est dessiné un soleil.
L’ange porte sur son dos une corbeille. En sortent, en un dessin à peine ébauché, quelques ouvrages. L’ensemble est encadré symétriquement par deux immenses cornes d’abondance d’où s’épanouissent d’épais feuillages.
Sur un ruban éployé, soulignant le tout, est inscrit comme une devise l’adage latin : Pax artium altrix [La paix nourrit les arts].

FRONTISPICE.
Frontispice face à la page de titre : Comme s’il s’agissait de statues, sont représentés, sur la droite, entre deux colonnes, un Jupiter barbu et couronné, saisissant en sa main droite « le foudre », d’où s’échappent en zigzag des éclairs. Sur la gauche, entre deux colonnes, Neptune barbu, enjambant un dauphin, et tenant son trident comme il le ferait d’un sceptre.
Au-dessous, au milieu, de face, assis sur le sol, Mercure, coiffé d’un chapeau ailé [le pétase], de sa main droite tient le caducée, baguette autour de laquelle sont entrelacés symétriquement deux serpents, tandis que, beau diseur, il semble parler aux déesses qui l’entourent.
Sur la gauche, de dos et presque entièrement nue, Vénus, exhibant un cœur enflammé, se tourne vers son fils Cupidon ailé, qui s’appuie sur son épaule. Sur la droite, sans doute Cérès, tenue pour la déesse des moissons.
Tout en haut, on distingue aisément, Apollon jouant de la lyre. Et Mars, casqué et cuirassé.
A l’extrême gauche, sans doute Diane, sœur jumelle d’Apollon. À l’extrême droite, sans doute Vulcain, fils de Jupiter.
On retrouve ce même frontispice gravé, dans les éditions de 1701, 1712, 1723, parues à Amsterdam chez les Marret.

NUMÉRISÉ.
•https://books.google.fr/books?id=hLG1bYHl22YC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• MDZ. Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek. www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=suchen&ab=&kl=&l=de
• https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11266798.html

DESCRIPTION.
Avant-propos. Table des chapitres. Table des matières.
Livre premier : Des principales Divinités Payennes.
Livre second : L’Histoire des demi Dieux Anciens.
Livre troisième : Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux.

COMPLÉMENT.
C’est la reprise de l’édition de 1712, publiée également à Amsterdam, chez la Veuve de Paul Marret.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.
• Cité dans Paul Beghein [s.j.]. Jesuit Books in the Dutch Republic and its Generality Lands 1567-1773. A bibliography [Leiden : Koninklijke Brill NV.2014].

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Staats-und-Stadtbibliothek Augsburg. Lw 1027.
• Angleterre. Londres. British Library. System number : 001378328.
• Belgique. Gand. Universiteits Bibliotheek Gent. View on ligne. Cote : BIB.BL.001220/5
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale espagnole. Code barre : 480493-1001. Recollement : 3/28252

ANNÉE 1723.
En français, en latin, en néérlandais. À Utrecht.
LES DIEUX/ ET LA RELIGION/ DES PAYENS, / Pour l’intelligence des Poëtes & des anciens/ Auteurs Grecs & Latins. / [Filet].
DII ET RELIGIO/ ETHNICORUM, / Ad Poëtarum Authorumque veterum sive Graecorum/ sive Latinorum intelligentiam. / [Filet].
DE GODEN EN/ GODSDIENST/ DER HEYDENEN, / Tot verstand der Dichters, en oude, zoo/Grieksche als Latijnsche, Schrijvers. / [Filet].,
In de Fransche Tale beschreeven/ DOOR P. GAUTRUCHE. / en in’t Neederlandsch verraalt/ DOOR F. HALMA. / De Vijfsde druk. //
[t’Utrecht : Gedrukt by Johannes Visch, Boekverkoper in de Korte Sint Janstraat. In-12 (10 X 16, 5 cm) [36] 361 [57] pp., 1723].

COMPLÉMENT.
Traduit en néerlandais par François Halma [1653-1722].

CITÉ.
• L’ouvrage est cité dans le Catalogue de la vente de la bibliothèque de Matheus Lestevenon [La Haye : Detune libraire. 1798]. Numéro 2514.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : C 411/032. Jesuitica.

ANNÉE 1723.
En latin. À Kalisz.
°Historia Poetica Ad Faciliorem Poetarum et Veterum Auctorum Intelligentiam. à. R. P. Petro Galtruchio Soc. Jesu Gallicè conscripta. Post septimam editionem. Latinè reditta ab Uno ejusdem Societatis. In gratiam Poétos Candidatorum.
[Typis collegii Calissiens : Soc. Jesu. Anno dom : 1723].

Vignette sur la page de titre : Oiseau aux ailes déployées ayant fait son nid dans une corbeille de fleurs et de feuilles.

COMPLÉMENT.
Kalisz, ville de Pologne, à 250 km à l’ouest de Varsovie.

ANNÉE 1723.
En français. À Amsterdam.
L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’intelligence/ DES POETES/ ET DES/ AUTEURS ANCIENS. / PAR/ LE PÈRE P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESU. / DERNIERE EDITION. //
[A Amsterdam : Chez David Paul Marret. In-12, [11] 302 [29]. M. DCC. XXIII (1723)].
Avant-propos. Table des chapitres [non paginé]. Table des matières.
Page de titre, imprimée en noir et en rouge.

MARQUE D’ÉDITEUR.
Marque d’éditeur sur la page de titre : L’ange de la Renommée, se dirigeant sur notre droite, vole au-dessus de la ville d’Amsterdam dont on voit au loin les remparts et les églises. D’une main il a embouché sa trompette. Sur la flamme de l’instrument est dessiné un soleil.
L’ange porte sur son dos une corbeille. En sortent, en un dessin à peine ébauché, quelques ouvrages. L’ensemble est encadré symétriquement par deux immenses cornes d’abondance d’où s’épanouissent d’épais feuillages.
Sur un ruban éployé, soulignant le tout, est inscrit comme une devise l’adage latin : Pax artium altrix [La paix nourrit les arts].

Tout en haut, on distingue aisément, Apollon jouant de la lyre. Et Mars casqué et cuirassé.
A l’extrême gauche, sans doute Diane sœur jumelle d’Apollon. À l’extrême droite, sans doute Vulcain, fils de Jupiter.
On retrouve ce même frontispice gravé, dans les éditions de 1701, 1712, 1723, parues à Amsterdam chez les Marret.

NUMÉRISÉ.
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11266798_00007.html
https://books.google.fr/books?id=vGwTAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Gent.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque Nationale d’Espagne. Cote : 480493-1001
• Suisse. Genève. Bibliothèque publique. Sous le numéro 2344 du Catalogue de la bibliothèque publique de Genève. V. Supplément [Genève : Imprimerie de Jules Guillaume Fick. 1885].

ANNÉE 1723.
En français. À Rouen.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Rouen : Chez Jean Baptiste Besongne. 1723].

BIBLIOTHÈQUE.
• Dieppe [Seine-Maritime]. Médiathèque. [Pas de cote indiquée sur la fiche informatique].
• Rouen [Seine-Maritime]. Rouen nouvelles bibliothèques. RNBI. Bibliothèque Patrimoniale Villon. Patrimoine Magasin. Cote He’dou. P 502.
La bibliothèque conserve également : L’Histoire poëtique [Rouen : Chez Richard Lallemant. M. DC. LXXXVIII (1688)].

En 1724.
En italien. À Venise. Quatrième édition.
DELLE/ DIVINITA’/ FAVOLOSE/ DEGL’ANTICHI. / OPERA/ DEL P. PIETRO/ GAUTRUCH/ della Compagnia di Gesù/ Tradotta dal Francese/ Da Don Fortunato Belmonte./ Quarta impressione.
[In Venezia : Presso Andrea Poleti. In-12. 278 p., MDCCXXIV. (1724)]. Con Licenza de’ Superiori, e Privilegio. Table.].

Marque d’éditeur : Lettres entrelacées.

NUMÉRISÉ.
https://cicognara.org/catalog/4703#?c=0&m=0&s=0&cv=4&xywh=2411%2C2911%2C1589%2C1138

COMPLÉMENT.
La première approbation pour la traduction italienne est du 11 novembre 1696.

Publié, à Venise, l’ouvrage « Delle Divinità Favolose Degl’Antichi » connaît quatre éditions. Sont identifiées :
En 1697 [probablement la première édition] ;
En 1706 [troisième édition] ;
En 1724 [quatrième édition].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.
• Cité par EHESS. Base de données : Bibliotheca Academica Translationum.
http://bat.ehess.fr/bdd/translation/5416/

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Bibliothèque universitaire de Padoue. Cote : F 4282.
• Italie. Biblioteca città di Arezzo. Cote : AR 0070 AREBA
• Italie. Biblioteca del Seminario vescovile di Padova -della Facoltà theologica del Trive neto -dell’Istituto filosfico Aloisianum-Padova-PD. Cote : PD 0073 PUV01.
• Italie. Instituzione pubblica culturale Biblioteca civica Bertoliana-Vicenza. VI. Cote : V 10096 VIABE.
• Italie. Biblioteca del Seminario vescovile-Vicenza-VI. Cote : V 10101 PBEDI
• Vatican. OVL-Vatican Library. The Digital Cicognara Library. Cote III. 4703.
https://cicognara.org/catalog/4703

ANNÉE 1724.
En français. À Paris.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes, / & des Auteurs Anciens/ NOUVELLE EDITION, / Reveüe & corrigée.
[A Paris : Chez Barbou Frères Libraires. Ruë St. Jacques, prez la Fontaine St. Benoist, aux Cigognes. In-18 (8 X 13, 5 cm), 252 p., M. DCC. XXIV (1724)].
Avec Privilège du Roy.

Marque de libraire : Deux cigognes qui volent, dont l’une soutient et nourrit l’autre, à l’intérieur d’un « Ouroboros », simple cercle d’un serpent se mordant la queue. Sur fond de paysage avec un bourg.

FRONTISPICE.
Frontispice gravé face à la page de titre : Le personnage principal est Vénus, sortant des eaux, debout sur le bord du rivage, exhibant un cœur enflammé.
Tout en haut, assis sur leur trône fait d’épaisses nuées, tenant ensemble le sceptre signe de leur royauté, sur la gauche Junon, coiffée d’un diadème, avec son paon, à la queue éployée ; sur la droite Jupiter, couronné, son époux, tenant les éclairs de la foudre, tandis qu’en retrait se profile l’aigle aux ailes étendues.
Au niveau intermédiaire s’aperçoivent Faunus et sa flûte, Diane et son arc, Mercure et son caducée, Neptune et son trident, Hercule et sa massue, Bacchus et sa coupe.
Tout en haut des personnages ailés maintiennent une banderole où s’inscrit en lettres capitales le titre : Histoire poétique. Tandis qu’au pied du frontispice, on lit l’adresse gravée : A Paris, Chez les freres Barbou rue S. Jacques aux Cigognes.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des divinitez Payennes, & de l’Idolatrie], composée en romain [non paginé, sept pages]. Bandeau gravé. Titre en italique. Lettrine ornée [Comme l’on ne sçauroit, douter].
Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 64]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé (le même que celui de la préface). Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le premier chapitre [Le plus acien [sic] des Dieux]. Les autres chapitres débutent par une lettre capitale (deux points). Chaque chapitre est séparé du précédent par un petit bandeau typographique.
Fleuron en cul-de-lampe [page 64].

Livre Second [L’Histoire des demy-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 65 à 199]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 65-66]. Bandeau typographique. Grande capitale. Minuscule cul-de-lampe.
Large bandeau typographique. Chaque titre de chapitre en italique. Capitale dans un cadre [Perse’e nâquit de Jupiter] pour le premier chapitre. Grande capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un petit bandeau typographique.
Minuscule cul-de-lampe typographique [page 199].

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens ren-doient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 200 à 252]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 200-201]. Bandeau typographique. Grande capitale. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Large bandeau typographique. Lettrine dans un cadre pour le premier chapitre [Comme les plus hautes & les plus éminentes]. Grande capitale pour les autres chapitres. Tous les chapitres sont composés à la suite, et simplement séparés par un petit bandeau typographique.
Pas de cul-de-lampe [page 252].

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, trois pages]. Bandeau typographique. Le texte de l’intitulé du premier chapitre de chacun des trois Livres débute par une grande capitale.
Minuscule cul-de-lampe typographique.

Pas de Table des matières.

Privilège du Roy. Composé en romain. Bandeau gravé. [Non paginé : quatre pages].
Donné à Paris, le onzième jour du mois d’Aoust mil sept cent vingt-quatre, signé Noblet. Registré le 19 Aoust 1724.

COMPLÉMENT.
Certains exemplaires de cette édition disposent d’une Table des matières et du Privilège en tête de l’ouvrage [cf : l’exemplaire de la Bibliothèque municipale Pompidou de Châlons-en-Champagne].
La marque d’éditeur « aux Cigognes » est utilisée, pour le compte des frères Barboux de Paris, de 1716 à 1751.

La maison Barbou, à Paris, rue S. Jacques, près la Fontaine S. Benoist, édite l’Histoire poétique de Pierre Gautruche à plusieurs reprises :
En 1724, chez Barbou frères, libraires, i. e. Jean Joseph Barbou [1683-1752] et son frère Joseph Barbou [1693-1732].
En 1726, chez Jean [Joseph] Barbou.
En 1753, chez Joseph Gérard Barbou [1723-1790], neveu de Jean Joseph Barbou.
En 1759, chez Joseph Gérard Barbou [1723-1790].

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr 042874033 :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.
• L’ouvrage est cité dans le Catalogue de la vente de la bibliothèque de Matheus Lestevenon [La Haye : Detune libraire. 1798]. Numéro 2515.

BIBLIOTHÈQUE.
• Châlons-en-Champagne. Bibliothèque Pompidou. Livre patrimoine. Cote : LB 5093 – 35101000071450.
• Paris. Bibliothèque de l’Institut de France. Cote : 8 Q 808.
Sur la page de titre, deux estampilles d’appartenance circulaires en rouge. Sur l’une est portée en capitales l’inscription Bibliothèque de l’Institut royal de France [De L’Institut Royal occupant le centre du tampon]. Sur l’autre est portée en capitales, peu lisible, l’inscription Bibliothèque de l’Institut National [Un triangle occupant le centre du tampon].
• Polytechnique. Centre de ressources historiques. CRH réserve (U2A 162)
• Versailles [Yvelines]. Bibliothèque municipale. Cote : Du Prat in-12 EE 1
• Vatican : Bibliothèque Cicognara. Biblioteca Apostolica Vaticana. Cote : dcl:8kj

ANNÉE 1724.
En français. À Paris.
L’histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens par le P. Gautruche.
[Paris : Le Gras. In-12, 1724].

BIBLIOTHÈQUE.
• Bourges [Cher]. Bibliothèque des Quatre Piliers. Fonds patrimonial. Cote : A 38 in-12.

ANNÉE 1725.
En français. À Paris.
NOUVELLE / HISTOIRE/ POETIQUE/ DU PERE GAUTRUCHE, / POUR L’EXPLICATION DES FABLES/ ET L’INTELLIGENCE DES POETES. / AVEC// Le Sens Moral de chaque Histoire.
NOUVELLE ÉDITION. / Corrigée & considérablement augmentée/ par Monsieur l’Abbé de B***. //
[A Paris : Au Palais, Chez Théodore Legras, Libraire, Grand’Salle, à l’L couronnée. In-12, 476 p., M. DCC. XXV (1725)].
Avec privilège du Roy.

Vignette sur la page de titre : Simple décor symétrique.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=aoNYAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

DESCRIPTION.
Frontispice.
Page de titre.
Avertissement. Composé en romain [non paginé, deux pages]. Lettrine ornée [Nulle histoire n’est plus en possession de plaire]. Fleuron en cul-de-lampe.
Préface du P. Gautruche [De l’Origine des Divinitez Payennes, & de l’Idolatrie] composée en romain [non paginé, six pages]. Bandeau typographique. Titre en italique. Grande capitale [Comme l’on ne sçauroit douter].
Approbation. Fait à Paris ce 27 août 1724 [signé] Couture.
Privilège du Roy. Signé Carpot. Registré le 14 septembre 1724. Signé Brunet, syndic.

Table des chapitres, composée en italique [non paginé, trois pages]. Petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 112]. Quatorze chapitres. Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée au chapitre premier [Les Anciens regardoient les Fables]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque chapitre est complété par un paragraphe intitulé « Sens Moral ».
Les chapitres sont séparés les uns des autres par un filet typographique. Des indications brèves en italiques, composées sur les marges du texte, pour en ponctuer le sujet traité.
Pas de cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des Héros, et l’Origine de l’Idolatrie], composé en romain [paginé de 113 à 374]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en romain [pages 113-117]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [Tous les Dieux du Paganisme]. Cul-de-lampe.
Pour le chapitre premier, le texte débute par une lettrine ornée [Les hommes sortant des mains du Créateur]. Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale.
Chaque chapitre est complété par un paragraphe intitulé « Sens Moral ».
Les chapitres sont séparés les uns des autres par un filet typographique. Des indications brèves en italiques, composées sur les marges du texte, pour en ponctuer le sujet traité.
Cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 375 à 476]. Sept chapitres.
Préface composée en romain [pages 375-379]. Bandeau typographique. Lettrine ornée [C’est un principe incontestable]. Cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique.
Pour le chapitre premier, le texte débute par une lettrine ornée [Tout ce qui a eû un commencement]
Grandes capitales pour les autres chapitres. Pas de cul-de-lampe.

Table des matières, composée en romain [non paginé, vingt-trois pages]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Catalogue de nouveaux livres.

COMPTE RENDU
Journal des savans.
Il est rendu compte de l’ouvrage dans la rubrique Nouvelles littéraires de la livraison du Journal des savans, d’août 1725 [pages 520-521] :
« Théodore le Gras, Libraire du Palais, a réimprimé l’histoire poétique du P. Gautruche, corrigée et augmentée par M. l’Abbé de Bellegarde. Si le nombre des éditions prouve le mérite d’un Ouvrage, on ne peut refuser son estime à celui du P. Gautruche, puisqu’il s’en est fait jusqu’ici dix-sept éditions à Paris, sans parler des éditions contrefaites. Celle qui vient de paraître a pour titre : Nouvelle Histoire Poëtique pour l’explication des Fables ; & l’intelligence des Poëtes, avec le sens moral de chaque Histoire. In-douze, pp. 476. On y a corrigé un grand nombre de fautes qui s’étaient glissées dans l’Ouvrage du P. Gautruche, on l’a orné de recherches curieuses, et comme la/ plupart des Fables de l’antiquité sont allégoriques, on a tâché de développer le sens moral qu’elles renferment.
Voici encore un Ouvrage dont il s’est fait jusqu’ici plusieurs Éditions ; celle-ci est la huitième ».

Mercure de France.
Il est rendu compte de l’ouvrage dans une livraison du Mercure de France, de l’année 1725 [pages 1833-1834] :
« […] Il est certain, comme le dit l’Éditeur de ce Livre dans un petit Avertissement qui est à la tête, que nulle Histoire n’est plus en possession de plaire que l’Histoire Poétique, puisqu’elle renferme toutes les fictions, dont les Anciens ont embelli la Poésie. Cet Ouvrage dont le style est concis, a été si bien reçu du Public, qu’il s’en est fait dix-sept Éditions ; on a cru, qu’en corrigeant un grand nombre de fautes qui s’y étaient glissées, et en l’ornant de recherches curieuses, & en développant la morale, que la Fable renferme, & dont elle n’est que l’écorce, on lui donnerait toute la perfection qui lui manquait : Voilà ce qu’on a entrepris dans cette nouvelle Édition, que l’on peut regarder comme un Ouvrage nouveau par les augmentations considérable qui s’y trouvent ».

COMPLÉMENT.
L’édition est corrigée par l’abbé *Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde [1648-1734], membre de la Société de Jésus.
La « Nouvelle histoire poétique » corrigée et augmentée par l’abbé Bellegarde, est éditée à Paris, chez Théodore Legras :
En 1725
En 1728.
En 1738.
En 1740.

Il est vraisemblable qu’un exemplaire de ce volume édité en 1725, chez Théodore Legras à Paris, figure dans le catalogue de la bibliothèque de Voltaire à Ferney.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr. : 30490654 : & 30490655 :
• Cité dans la vente n°778 du 27 novembre 2018, à l’Hôtel des Ventes de Draguignan.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Amiens [Somme]. Amiens métropole. Site Louis Aragon. Section Patriloine Cote : HR 42 A.
• Bernay [Eure]. Médiathèque. Cote : FPA 2953 fonds ancien [legs Gouas].
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J. 24930. Un second exemplaire. Cote : J. 24931.
• Paris. Bibliothèque du Saulchoir. Cote : 76 E 9.
• Polytechnique. Centre de ressources historiques. CRH réserve (U2A 163).
• Rouen [Seine-Maritime]. Bibliothèque municipale. Bibliothèque patrimoniale Villon. Cote : 0 2252. Fonds AEIOU. La Bibliothèque conserve également l’édition publiée en latin en 1790 [Anvers : Verdussen] ; en 1718 [Nicolas Legras].
• Toulouse [Haute-Garonne]. Bibliothèque municipale. 191/F3289 (D). Fonds ancien. La description de la notice indique un exemplaire sans nom d’imprimeur-libraire.
• Versailles [Yvelines]. Bibliothèque municipale. Cote : BP in-12 EF 1 [Pernot]. Également : F.A. in-12 I 35 h [Fonds A].
• Belgique. Universiteits Bibliotheek Gent.

ANNÉE 1725.
En latin. À Anvers.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam. A R. Patre P. Gautruche. Post octavam editionem, nunc primum latinè reddita ab uno eiusdem Societatis
[T’Antwerpen : by Martinus Verdussen. In-8, [14], 115 [11] pp., 1725].

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Louvain. SB-Société des Bollandistes. Cote : R Scol A-141. Code à barres : 19022309

ANNÉE 1725.
En espagnol. À Madrid.
°HISTORIA/ POETICA/ PARA LA INTELLIGENCIA/ de los Poetas, y Autores/ antiguos. / ESCRITA EN LENGUA/ Francesa, por el Reverendo Padre/ Pedro Gautruche, de la Compania/ de Jesus.
Aora traducida en Idioma/ Castellano, por Don Pa-/blo Vertejo. / CON PRIVILEGIO. //
[En Madrid : En la Imprenta de los Herederos de Antonio Gonzales de Reyes. In-12 [16] 230 [19] pp., + Indice de las cosas notables. Anno de 1725].

Pas de vignette sur la page de titre.

NUMÉRISÉ.
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5323834089;view=1up;seq=5;size=75
https://books.google.fr/books?id=e-hQAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=GAUTRUCHE&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiLw-bU_YLlAhUt3uAKHdCzCCw4KBDrAQg8MAI#v=onepage&q=GAUTRUCHE&f=false

COMPLÉMENT.
Une première édition d’une traduction de l’Histoire poetique de Pierre Gautruche en espagnol [Historia poetica] paraît en 1719 [Madrid : Juan Martinez de Casas].
Seconde édition, en 1721 [Madrid : Francisco del Hierro].
Troisième édition, en 1725 [Madrid : Herederos de Antonio González de Reyes].
À chaque fois la traduction est celle de Pablo Vertejo, pseudonyme d’Alberto Puyo [1671-1726], prêtre jésuite de Mallorque.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Montpellier. Bibliothèque inter universitaire. En ligne par l’intermédiaire de Hathi Trust.
• Angleterre. Oxford. Donne accès à Hathi Trust.
• Belgique. Liège. Bibliothèques ULiège-Université de Liège.
• Espagne. Biblioteca virtual CIBeLES Catalogos de Investigation bibliografica en literatura de entre siglos [XVII-XVIII].

• Espagne. Université de Barcelone. Cercabib. Cote : 07 C-248/6/20. Code barre : 7700103311.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque nationale d’Espagne. Code barre : 1000581109. Recollement : 3/21616.
• Espagne. Azpeitia. Santuario de Loyola: 0100,1-011 — Enc. perg. semisuelta — Hh. de guarda imp.
• Espagne. Badajoz. Centro de Estudios Extremeños: 12610 — Enc. perg. — Biblioteca de José López Prudencio
• Espagne. Barcelona. Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de
Barcelona: 82-1 His – Enq. pell, òxid, humitat i exemplar guillotinat (14 cm) — Ex-l. ms. de Juan Miranda i segell de la BPEB – Reconversión – R. 220.818
• Espagne. Barcelona. Universidad de Barcelona, CRAI Biblioteca de Reserva: C-248/6/20 – Enq. perg., òxid, segell de la BUB, ex-l. ms. Antonij Boër – Boër, Antonio – R. 103311
• Espagne. Guadalupe. Real Monasterio de Santa María de Guadalupe. Biblioteca: L. 2136 – Enc. perg.
• Espagne. Madrid. Biblioteca Nacional : 3/21616
• Espagne. Madrid. Fundación Universitaria Española : XIV/156 – Enc. perg. – Falto de port., sustituída por port. ms.
• Espagne. Madrid. Instituto Superior de Ciencias Morales (Padres Redentoristas) : 518-1-31 – Enc. perg.
• Espagne. Madrid. Real Academia Española : 19-IX-55 — Enc. perg. — Sello de la Biblioteca de la Real Academia Española.
• Espagne. Madrid. Real Gran Peña : FD 8-10-44 — Enc. hol. — Legado Fernández Durán – R.7440.
• Espagne. Madrid. Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla: BH DER 3812 – Ex libris de la Biblioteca Complutense. Ms. Dr. Arnedo Llarabias. Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Derecho en 2000 – R. i27726022 ; BH FLL 25100 – Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. – Encuadernación de pergamino. – R. i37218682
• Espagne. Ourense. Seminario Mayor de Ourense : Est.149 – Enc. perg.
• Espagne. Palencia. Convento de San Pablo (PP. Dominicos): G-21 — Manchas de humedad – Enc. perg.
• Espagne. Santiago de Compostela. Librería Conventual de San Francisco, Biblioteca Provincial : 27-17-44 – Enc. pasta española
• Espagne. Toledo. Biblioteca de Castilla-La Mancha / Biblioteca Pública del Estado : SL/2189 – Enc. perg.
• Espagne. Zaragoza. Colegio de los Padres Escolapios, Biblioteca : 54-d-10 — Enc. perg.
• Espagne. Zaragoza. Universidad de Zaragoza, Biblioteca : G-84-177 — Enc. perg. — Sellos estampados : « Biblioteca Universidad y Provincia de Zaragoza » y « Biblioteca de San Yldefonso »
• Luxembourg. Obtenir en ligne, via Open Access.
• Mexique. Biblioteca Nacionale de Mexico.

ANNÉE 1726.
En latin et en français. À Bruxelles.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Brusselles [sic] : Chez François Foppens. In-12, [10] 227 [27] pp., M. DCC. XXVI (1726)].
Nouvelle édition en latin et en français.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Louvain. Société des Bollandistes. Cote : R Scol A-138. Code barre : 19022328.

ANNÉE 1726.
En français. À Paris.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes, / & des Auteurs Anciens. / NOUVELLE EDITION/ Revûe & corrigée. /
[A Paris : Chez Jean Barbou, Libraire, Rue S. Jacques, près la Fontaine S. Benoist, aux Cigognes. In-18, [12] 256 [4] pp., M. DCC XXVI (1726)].
Avec Privilège du Roi.

Marque d’éditeur sur la page de titre : Deux cigognes qui volent, dont l’une soutient et nourrit l’autre, à l’intérieur d’un « Ouroboros », simple cercle d’un serpent se mordant la queue. Le tout placé dans un cadre ovale formé de deux fortes branches de laurier.

COMPLÉMENT.
La maison Barbou, à Paris, rue S. Jacques, près la Fontaine S. Benoist, édite l’Histoire poétique de Pierre Gautruche à plusieurs reprises :
En 1724, chez Barbou frères, libraires, i. e. Jean Joseph Barbou [1683-1752] et son frère Joseph Barbou [1693-1732].
En 1726, chez Jean [Joseph] Barbou.
En 1753, chez Joseph Gérard Barbou [1723-1790], neveu de Jean Joseph Barbou.
En 1759, chez Joseph Gérard Barbou [1723-1790].

CITÉ.
• Enchères. Catawiki.eu

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Naples. NAPBN Biblioteca nazionale Vittorio Emanuelle III. Cote : NAOO79.

ANNÉE 1726.
En français. A Paris.
Nouvelle Histoire poétique du père Gautruche
http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resource_viewer.php?IDRES=CSTOR.89.165501

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Naples. NAPBN Biblioteca nazionale Vittorio Emanuelle III. Cote : 236.B.52

ANNÉE 1728.
En latin. À Tyrnavia.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM/ A. R. Patre P. GAUTRUCHE/ Soc. Jesu Gallicè conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Latine reddita ab Uno ejusdem/ Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum. //
[Tyrnaviae : Typis Academicis (Societatis Jesu). In-12, VIII+180 [20] [1] pp., Anno 1728].

Vignette sur la page de titre : Représente le blason de la Compagnie de Jésus. Dans un cartouche le monogramme JHS, surmonté d’une croix, et au-dessous les trois clous. On distingue mal, écrit comme bordure du cartouche, l’inscription : Vocatum est nomen eius Iesus [Son nom est appelé Jésus].

« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions : 1728 ; 1742 ; 1756 ; 1758. Ces cinq éditions successives figurent dans le Catalogue des livres anciens de la Bibliothèque universitaire hongroise de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar].

La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions : en 1742 ; en 1757 ; en 1776.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
•°Hongrie. Budapest. National Széchényl Library [Bibliothèque nationale de Hongrie]. Cote : 165.533/1
• Hongrie. Szeged. Bibliothèque universitaire de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar].
Cote : RA 6411.
• Italie. Biblioteca statale di Cremona. Cote : 59.8.17.
• Roumanie. Cluj-Napoca. Bibliothèque Centrale Universitaire « Lucian Blaga ». BCU Cluj.

ANNÉE 1728.
En français. À Paris.
Nouvelle histoire poétique.
[Paris : Théodore Le Gras. 1728].

COMPLÉMENT.
La « Nouvelle histoire poétique » est éditée à Paris, par Théodore Legras :
En 1725.
En 1728.
Puis à nouveau en 1730.
En 1738.
En 1740.

ANNÉE 1729.
En français. À Bruxelles.
L’Histoire poétique pour l’intelligence […] par le Père Gautruche, de la Compagnie de Jésus.
[Bruxelles. In-12, 1729].

ANNÉE 1730.
En français. À Paris.
°°NOUVELLE/ HISTOIRE/ POETIQUE/ DU PÈRE GAUTRUCHE/ POUR. L’EXPLICATION DES FABLES, / ET L’INTELLIGENCE DES POETES. / Avec le Sens Moral de chaque Histoire. / DERNIÈRE ÉDITION. / Corrigée & considérablement augmentée par/ Monsieur l’Abbé de B***. //
[A Paris, au Palais : Chez Théodore le Gras, Libraire, Grand’Salle, à l’L couronnée. In-8, XVI-516 [10] pp., M. DCC. XXX].
Avec Privilège du Roi.

Vignette sur la page de titre : Fin décor symétrique d’un bouquet de fleurs et de fruits placé sous un dai et entouré de volutes.

Pas de frontispice.

DESCRIPTION.
Approbation, en date du 17 août 1724 [Signé] Couture. Privilège, en date de septembre 1724 [Signé] Carpot. Enregistré le 14 septembre 1724 [Signé] Brunet, syndic.

COMPLÉMENT.
L’édition est corrigée par l’abbé *Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde [1648-1734], membre de la Société de Jésus.
Cette édition de 1730 est la reprise de l’édition de 1725.
La « Nouvelle histoire poétique » est éditée :
En 1725 [Paris : Théodore Legras].
En 1728 [Paris : Théodore Legras].
En 1730 [Paris : Théodore Legras].
En 1738 [Paris : Théodore Legras].
En 1740 [Paris : Théodore Legras].

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 30490656 :
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Le Mans [Sarthe]. Médiathèque Aragon. Bibliothèque du lycée Montesquieu. Bibliothèque des Oratoriens. Cote : MONT 8° 532-2.
La page de titre est en partie déchirée.
• Marseille [Bouches-du-Rhône]. Bibliothèques de Marseille. Alcazar. Magasins fonds patrimoniaux. Cote : 32286.
• Montpellier [Hérault] Bibliothèque Inter Universitaire. Cote : Z 131 284.
• Orléans [Loiret]. Orléans-médiathèque. Cote : H-6647. Fonds local après 1983.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote J. 24932. L’exemplaire de la BNF porte un Ex-libris, au revers du premier plat.
[Référencée Sudoc].
• Versailles [Yvelines]. Bibliothèque municipale. Cote : Du Prat in-12 ELc 2.
• Suisse. Genève. Swissbib.

ANNÉE 1731.
En latin et en français. À Bruxelles.
L’histoire poëtique, pour l’intelligence des poetes et des auteurs anciens. Par le Pere P. Gautruche, de la Compagnie de Jesus. Nouvelle édition. En latin et en françois
[A Brusselles [sic] : chez François Foppens, au Saint Esprit ; On vend ce livre à Lille : chez Lievin Danel, imprimeur et libraire, sur la Grand-place. In-12, [12], 227, [29] pp., 1731].

COMPLÉMENT.
L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens, en latin et en français est éditée à Bruxelles, chez l’imprimeur-libraire François Foppens [1663-1730] :
En 1720.
En 1726.
En 1731.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Châlons-en-Champagne [Marne]. Bibliothèque municipale Pompidou. Livre patrimoine. Cote : GT 3026 – 35101000431303.
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Bibliotheek Ruusbroecgenootschap. Cote : RG 41 02 F 5
• Belgique. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Magasin. Salle de lecture générale. Cote : WBS III 58.679 A

ANNÉE 1731.
En latin. À Cassovie.
Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intelligentiam a P. Gautruche conscripta
[Cassoviae : Typis Academisis per Joannem Henricum Frauenheim. In-12, [8] 180 [25] pp., 1731].

COMPLÉMENT.
« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions :
En 1728.
En 1742.
En 1756.
En 1758.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions :
En 1742.
En 1757.
En 1776.

Cassovia, en latin ; Cassovie en français. Ou encore Skosice en slovaque ; Kaschau en allemand ; Kassa en hongrois.
Le collège a été fondé en 1633 par l’empereur Ferdinand II.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. National Széchényl Library [Bibliothèque nationale de Hongrie]. Cote : 165.532/1.

ANNÉE 1732.
En latin. À Vilnius.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM/ A. R. Patre, P. Gautruche, Societa-/tis JESU Gallicè conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM/ Latinè reddita ab Uno eJusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum. //
[Wilno : Typis Collegii & Acad. Vilensis. Soc. Jesu. Anno Domini 1732.].
Préface [non paginée]. In-12, 168 p., Index capitum. Index rerum [non paginés]. 1732].

Vignette sur la page de titre : Blason de la Compagnie de Jésus. Dans un cartouche le monogramme JHS, surmonté d’une croix, au-dessus d’un cœur enflammé avec les trois clous. Le tout surmonté de la tête d’un ange ailé.

NUMÉRISÉ.
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/504836/edition/479015.

DESCRIPTION.
Chacun des trois livres, avec ses propres chapitres, comporte une « Praefacio ».

Bandeaux. Lettres ornées.

COMPLÉMENT.
Il existe trois éditions très ressemblantes de cet ouvrage en latin, portant à peu près la même vignette sur la page de titre : Blason de la Compagnie de Jésus.
D’abord une édition de 1722 [Kalisz].
Puis une édition de 1732 [Wilno].
Enfin une édition de 1752 [Kalisz].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus.

BIBLIOTHÈQUE.
• Pologne. Jagiellonska Biblioteka Cyfrowa fournit l’accès digital : NDIGSTDR027041

ANNÉE 1733.
En français. À Amsterdam.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Amsterdam. In-18. 1733].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

ANNÉE 1735.
En français. À Paris.
L’HISTOIRE/ POETIQUE, / Pour l’intelligence des Poëtes/ et des Auteurs Anciens/ NOUVELLE EDITION, / Reveüe & corrigée. //
[A Paris : Chez la Veuve Brocas, ruë St. Jacques, au chef St. Jean. In-12 [13 X 7 cm], [6] 245 [3] pp., M. DCC. XXXV (1735)].
Avec Privilege du Roi.

Marque d’éditeur sur la page de titre : La tête décapitée de saint Jean Baptiste posée sur un plateau, avec la mention Vox silet verbo (La voix est réduite au silence).

DESCRIPTION.
Page de titre. Ne porte pas de nom d’auteur sur la page de titre.
Préface [De l’Origine des divinités Payennes & de l’Idolatrie] composée en romain [non paginée, cinq pages]. Pas de bandeau typographique. Titre en italique. Capitale deux points [« Comme l’on ne scauroit douter »]. Pas de cul-de-lampe.
Table des chapitres, composée en italique [non paginée, deux pages]. Pas de bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.

Livre Premier [Des principales Divinitez Payennes], composé en romain [paginé de 1 à 62]. Bandeau gravé. Quatorze chapitres.
Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique.
La capitale du chapitre premier est une lettrine ornée [« Le plus ancien des Dieux »]. Les capitales des autres chapitres sont de grandes capitales. Fleuron en cul-de-lampe.

Livre Second [L’Histoire des demi-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 63 à 194]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 63-64]. Petit bandeau. Petite capitale [« Nous apprenons d’Hésiode »]. Cul-de-lampe
Chaque titre de chapitre en italique. Petit bandeau typographique.
La capitale du chapitre premier est une lettrine (Capitale dans un cadre) [« Persée naquit de Jupiter »].
Les capitales des autres chapitres sont de grandes capitales. Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 195 à 245]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 195-196]. Bandeau gravé. Capitale [« La connoissance que nous avons »]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Petit bandeau typographique.
La capitale du chapitre premier est une lettrine (Capitale dans un cadre) [« Comme les plus hautes et les »].
Les capitales des autres chapitres sont de grandes capitales. Pas de cul-de-lampe.

Approbation [non paginé. Trois lignes] En date du 30 avril 1735].
Privilège du Roi [non paginé, trois pages] à Veuve Brocas, en date du 21 mai 1735. Signé Sainson.
Registré le 23 mai 1735. Signé G. Martin, syndic.

COMPLÉMENT.
La librairie Brocas est établie, rue Saint Jacques, au chef S. Jean, entre la rue des Mathurins et S. Benoît.
Approbation, en date du 30 avril 1735. [Signé] Lallement. Privilège le 21 mai 1735, signé Sainson. Enregistré le 23 mai 1735. [Signé] Martin, Syndic.

L’Histoire poétique du Père Pierre Gautruche est éditée à deux reprises chez Brocas : Une première fois en 1735.
[Chez la Veuve Brocas : ruë St. Jacques, au chef St. Jean. In-12, [6] 245 [3] pp., M. DCC. XXXV].
Une deuxième fois en 1773.
[Chez P.-D. Brocas, rue Saint-Jacques, au chef Saint Jean. In-12, [6] 245 [3] pp., M. DCC. LXXIII].

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 30490652 :
• L’ouvrage [de 1735, mais sans indication de date] est cité, page 3, sous la rubrique « Livres à l’usage des Collèges », dans la Catalogue des livres qui se trouvent chez Brocas et Humblot, libraires, rue Saint Jacques, au chef S. Jean, entre la rue des Mathurins & S. Benoît. Catalogue publié en 1762.

BIBLIOTHÈQUE.
• Grasse [Alpes-Maritimes]. Bibliothèque municipale. Cote : C13761. Fonds ancien.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24922.
[Référencée Sudoc].

ANNÉE 1736.
En latin. À Cologne.
HISTORIA/ POETICA. AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUTHORUM/ INTELLIGENTIAM/ A R. Patre, P. GAUTRUCHE Societ. JESU/ Gallicè conscripta. /
POST SEPTIMAM EDITIONEM. / Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum. [Filet].
[Coloniae Agrippinae : Apud Joan. Wernerum van der Poll. Bibliopolam. In-12, [5] 170 [10] pp., 1736].
Cum Privilio Soc. Col. Majestatis et permissu Superiorum.

Vignette sur la page de titre : Petite vignette composé d’un simple entrelac symétrique.

NUMÉRISÉ.
• https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10254807_00003.html
MDZ. Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek. www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=suchen&ab=&kl=&l=de
• https://www.e-rara.ch/zuz/doi/10.3931/e-rara-29611
https://www.e-rara.ch › zuz › content › titleinfo
• https://books.google.fr/books?id=81r_RCssKVkC&pg=PP5&dq=Historia+poetica+ad+faciliorem&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwipj-vBvbLiAhVEA2MBHdQPCtMQ6wEISzAE#v=onepage&q=Historia%20poetica%20ad%20faciliorem&f=false

COMPLÉMENT.
C’est la reprise du titre de 1686, de l’Historia Poetica parue à Anvers « Apud Viduam Georgii Villemsens ».

Le nom de la ville Coloniae Aggripine est la forme abrégée de Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Aujourd’hui Cologne, en allemand Köln.

Le privilège est signé, à Cologne, de Petrus Nommering [s.j.], supérieur du Rhin-Inférieur, en date du 19 janvier 1735.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris : Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : C 411/040.
• Allemagne. Munich. MDZ. Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek. www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=suchen&ab=&kl=&l=de
• Allemagne. Trier [Trêves]. Bibliothek des Priesterseminars. BPS. Cote : DK 114.
• Hongrie. Budapest. National Széchényl Library [Bibliothèque nationale de Hongrie]. Cote : 165.495.
• Suisse. Genève. Swissbib.
• Suisse. Zürich. Zentralbibliothek Zürich

ANNÉE 1737.
En allemand. À Stuttgart.
P. P. GAUTRUCHE, / Soc. Jes. / Poetische/. Historie, / Zu Verstehung der alten/ Poeten/ Und/ Scribenten, / Der studirenden Jugend/ zum Besten, / Aus dem Frantzösischen übersetzt, / Und/ Mit nöthigen Registern/ versehen. //
[Stuttgardt : in Verlag Metzler und Erhardt. In-12, [8] 252 [14] pp., 1737].

NUMÉRISÉ.
http://digitale-bibliothek-mv.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:9-g-5073292.
L’ouvrage est numérisé à partir d’un exemplaire : Mecklenburg-Vorpommern. Ex-libris : Ex bibliotheca academica, N° 1467.

ÉDITEUR.
Johann Benedict Metzler. La maison d’édition Metzler a été fondée en 1682 par Augustus Metzler, continuée par Johann Benedict Metzler père [en 1716] et fils [à partir de 1754].

COMPLÉMENT.
En queue d’ouvrage : Register [non paginé].
Impression de la page de titre en noir et rouge. Écriture gothique.

Reinhard Wittman, spécialiste allemand de l’histoire du livre et de la littérature allemande, a consacré une monographie aux publications de J. B. Metzler : Ein Verlag un Seine Geschichte : 300 ans JB Metzler Stuttgart [Springer-Verlag. In-8, 788 p., 2016].
Y est signalée une édition de 1738 de Pierre Gautruche. Poetische Historie, Zu Verstehung der alten Poeten.

L’ouvrage est également réédité :
En 2017, Universitätsbibliothek 2017

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek. BSB / Außenmagazin. Cote : 99991605270
• Suisse. Swissbib. Sistema Bibliothecario Ticinese Biblioteca Salita dei Frati, Lugano. Fondo antico. Cote : BSF 2 Aa 36.

ANNÉE 1738.
En français. À Caen.
L’Histoire poétique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Caen : Jean Poisson. In-12, 1738].

ANNÉE 1738.
En français. À Paris.
° NOUVELLE/ HISTOIRE/ POETIQUE/ DU PERE GAUTRUCHE/ POUR/ L’EXPLICATION DES FABLES/ ET L’INTELLIGENCE DES POETES/ avec le Sens Moral de chaque Histoire. / DERNIÈRE ÉDITION/ Corrigée & considérablement augmemtée [sic] par/ Monsieur l’Abbé B***. //
[A Paris : au Palais, Chez Theodore Legras, Libraire, Grand’Salle ; à l’L couronnée. In-12, III-XVI+516 [8] pp., M.DCC.XXXVIII (1738)].
Avec Privilège du Roi.

Vignette sur la page de titre : Trompette dressée autour de laquelle est composé, comme une ferronnerie, un décor symétrique.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?id=42wTAAAAQAAJ

DESCRIPTION.
L’édition est corrigée par l’abbé *Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde [1648-1734], de la société de Jésus.
Page de titre.
Préface, composée en romain [paginé, III-XI]. Large bandeau typographique. Titre en italique. Capitale à l’intérieur d’un cadre orné [« Nulle Histoire n’est plus en possession »]. Pas de cul-de-lampe.
Table des chapitres, composé en italique [paginé, XII-XV]. Bandeau typographique. Cul-de-lampe [page XIII] et [page Xv].

Livre Premier, composé en romain [paginé de 1 à 112]. Quatorze chapitres.
Bandeau gravé. Les titres de chacun des chapitres sont composés en italique. Lettrine ornée pour le premier chapitre. Grandes capitales pour les autres chapitres. Chaque chapitre est séparé du précédent par un petit bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Chaque chapitre est complété par un paragraphe intitulé « Sens Moral ». Parfois, en marge, quelques repères composés en plus petit corps, en romain.

Livre Second, composé en romain [paginé de 113 à 374]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en romain [pages 113-117]. Filet typographique. Grande capitale. Cul-de-lampe typographique.
Chaque titre de chapitre en italique. Grande capitale. Cul-de-lampe.
Chaque chapitre est complété par un paragraphe intitulé « Sens Moral ». Parfois, en marge, quelques repères composés en plus petit corps, en romain.

Livre Troisième, composé en romain [paginé de 375 à 476]. Sept chapitres.
Préface composée en romain [pages 375-379]. Bandeau typographique. Petite lettrine ornée (capitale à l’intérieur d’un cadre orné). Cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Bandeau typographique. Lettrine ornée. Pas de cul-de-lampe.
Chaque chapitre est complété par un paragraphe intitulé « Sens Moral ». Parfois, en marge, quelques repères composés en plus petit corps, en romain.

Table des matières, composée en romain [paginée, 477-516]. Bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe.
Approbation. [En date du] 27 août 1724. [Signé] Couture.
Privilège du Roi. Sur cinq pages [non paginé] Accordé à Théodore Legras [En date du] 10 septembre 1724, à Fontainebleau. [Signé] Carpot.
Registré le 14 septembre 1724 [Signé] Brunet, syndic.

COMPLÉMENT.
Cette édition de 1738 est la reprise de l’édition de 1725.
La « Nouvelle histoire poétique » est éditée par Théodore Legras, à Paris :
En 1725.
En 1728.
En 1730.
En 1738.
En 1740.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr 133849538 : & 30490657 : & 145084582.
• Cité dans le Catalogue des livres de la Bibliothèque de la marquise de Pompadour, n°1451.
• Cité dans le Catalogue des livres françois qui se trouvent chez Changuion et Den Hengst libraires à Amsterdam
[Amsterdam : Changuion et Den Hengst. 1802].
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9816652p/texteBrut
• Cité dans le Catalogue des ouvrages des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, établi par Dominique Hoizey [2014]. Bibliothèque Jean Gerson. Bibliothèque diocésaine de Reims.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1288.

BIBLIOTHÈQUE.
• Angers [Maine-et-Loire]. Bibliothèque municipale d’Angers. Toussaint Fonds patrimoniaux. Cote : H 3629. Format in-12.
• Avallon [Yonne]. Bibliothèque. Médiathèque Gaston Chaissac. Cote : 843 GAU [fonds ancien].
• °Besançon [Doubs]. Bibliothèque municipale. Cote : 243314 [Fonds ancien].
• Chaumont [Haute-Marne]. Bibliothèque municipale. Cote : FA 2-M-1 k [Fonds ancien].
• Laon [Aisne]. Bibliothèque Suzanne Martinet. Patrimoine. Cote : XVIII A BL.
• Niort [Deux-Sèvres]. Bibliothèque municipale. Cote 3141. Fonds ancien.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote : J-24933.
• Paris. Sainte-Geneviève. Réserve : Magasins Fonds ancien. Cote : DELTA 51343.
• Poitiers [Vienne]. Bibiothèque universitaire Lettres. Cote : D 1201 Magasin-2
• Reims [Marne]. Bibliothèque diocésaine de Reims [Bibliothèque Jean Gerson]. Cote : FA-C3 GAU NHP.
• Strasbourg [Bas-Rhin]. Bibliothèque nationale universitaire. Cote : D.173.570
• Angleterre. Oxford University. Taylor Institution Library. Cote : Rare 307371814. Aleph System number 012348017
• Belgique. Gand. Ghent University Library. View online. Cote : BIB.BL.001221
• Belgique. Bruxelles. KBR. Bibliothèque royale de Belgique. Cote : Magasin. Salle de lecture générale. WBS III 82.626 A.
• Écosse. National Libray of Scotland.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque Nationale d’Espagne. Code barre 480494-1001. Recollement : 2/16624.
• Italie. Biblioteca Civica Giovanni Arpino-Bra-CN. Cote : CN0013 TO046.
• Italie. Biblioteca Palatina-Parma-PR. Cote : PR 0072 PARPA.
• Italie. Biblioteca storica del Liceo classico Cesare Balbo. Chieri. TO. Cote : TO0986 TO0NB.
• Suisse. Genève. Swissbib.

ANNÉE 1740.
En français. À Paris.
Nouvelle histoire poetique du Pere Gautruche pour l’explication des fables et l’intelligence des poetes avec le sens moral de chaque histoire Pierre Gautruche. Derniere ed. corr. et considerablement augm. / par monsieur l’Abbé B***
[Paris : Chez Théodore Legras. In-12, XVI-453 [3] pp., 1740].

COMPLÉMENT.
L’édition est corrigée et augmentée par l’abbé *Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde [1648-1734], de la Société de Jésus.

Cette édition de 1740 est la reprise de l’édition de 1725. La « Nouvelle histoire poétique » est éditée à Paris, chez Théodore Legras :
En 1725.
En 1728.
En 1730.
En 1738.
En 1740.

Une « Nouvelle histoire poétique », publiée en 1751, à Paris, chez Jacques Guérin, n’a pas pour auteur le Père Gautruche mais Jacques Harion.
Le titre complet est : Nouvelle Histoire poétique et deux Traités abrégés, l’un de Poésie, l’autre de l’Éloquence. Composés pour l’usage de Mesdames [Paris : Chez Jacques Guerin-Desprez Cavelier. In-12 (9X16,4 cm), XIII [3] 231 [1], 1751].
Numérisé : https://books.google.fr/books?id=iYFdAAAAcAAJ&pg=PA116&lpg=PA116&dq=Nouvelle+histoire+po%C3%A9tique&source=bl&ots=ZqGtq2hhCm&sig=ACfU3U253D3e6_OzzWq9aSG5nBZisvBopg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj8hfX7v8blAhUKmBQKHfR8A_k4ChD

BIBLIOTHÈQUE.
• Aix-en-Provence [Bouches-du-Rhône]. Bibliothèque Méjanes. Cote : C. 4117. Fonds patrimoine.
• Paris. Institut catholique de Paris. Bibliothèque de Fels. Fonds ancien. Cote : 32 239.
• Marseille [Bouches-du-Rhône]. Bibliothèques de Marseille. Alcazar. Magasins fonds patrimoniaux. Cote : 32286. [L’exemplaire de 1740 a la même cote que celui de 1730].
• Troyes [Aube]. Médiathèque de Troyes. Champagne métropole. Cote : SEM 2335. Séminaire. L’exemplaire de la bibliothèque porte le cachet du Grand séminaire de Troyes.
• Espagne. Madrid. Bibliothèque Nationale d’Espagne. Code barre : 480495-1001. Recollement : 3/19114.

ANNÉE 1742.
En latin. À Cassovie.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam
[Cassoviae : Typis Academicis Societatis Jesu. In-12, [8] 180 [25] pp., 1742].

La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions : 1728 ; 1742 ; 1756 ; 1758.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions : en 1742 ; en 1757 ; en 1776.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. National Széchényl Library [Bibliothèque nationale de Hongrie].

ANNÉE 1742.
En latin. À Tyrnavia.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam …
[Tyrnaviae : Typis Academicis Societatis Jesu. In-12, [8] 970 [14] pp., 1742].

« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions : 1728 ; 1742 ; 1756 ; 1758.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions : en 1742 ; en 1757 ; en 1776.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. Bibliothèque nationale de Hongrie. Cote : 268 300.
• Hongrie. Szeged. Catalogue des livres anciens de la Bibliothèque universitaire de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar]. Cote : RA 5197.

ANNÉE 1744.
En français. À Blois.
Histoire poetique corrigée et augmentée, contenant les divinités et les héros de l’antiquité payenne.
[A Blois : chez Philbert Joseph Masson. In-12, XII-237 p., 1744].
Privilège.

COMPLÉMENT.
L’imprimeur-libraire Philbert Joseph Masson [1695-1775], à Blois, est imprimeur du Roi ; imprimeur de Monseigneur l’évêque et du clergé. Établi en 1720, il succède à son beau-père Jean Regnault. L’adresse de la librairie est Grand-Rue, proche les Trois Goulets. Enseigne : Au Nom de Jésus.

BIBLIOTHÈQUE.
Blois [Loir-et-Cher]. Blois-Bibliothèque Abbé Grégoire. Cote : LF 746. Fonds patrimonial.
oATAEegQICBAC#v=onepage&q=Nouvelle%20histoire%20po%C3%A9tique&f=false

CITÉ.
Cité dans sudoc.abes.fr : 164158251 :

ANNÉE 1751.
En latin. À Maastricht.
Historia Poetica Ad Faciliorem Poetarum et Veterum Authorum Intelligentiam. A R. Patre Gautruche Societ. Jesu Gallicè conscripta. Post octavam editionem. Nunc primum Latinè reddita ab uno ejusdem Societatis. In gratiam poëtices candidatorum.
[Trajecti ad Mosam : Typis Jacobi Lekens, bibliopolae. In-8, [16] 124 [12] pp., 1751].

COMPLÉMENT.
Trajecti ad Mosam : aujourd’hui Maastricht sur la Meuse. Pas de date sur la page de titre.
Jakob Lekens est actif en 1733-1793.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.
• Cité dans Paul Beghein [s.j.]. Jesuit Books in the Dutch Republic and its Generality Lands 1567-1773. A bibliography [Leiden : Koninklijke Brill NV.2014].

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Louvain. SB-Bibliothèque des Bollandistes. Cote : R Mag A-19. Code barre : 19026940
• Pays-Bas. Maastricht.

ANNÉE 1752.
En latin. À Kalisz.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM/ A. R. Patre, P. Gautruche, Societa-/ tis JESU Gallicè conscripta/ POST SEPTIMAM EDITIONE/ Latinè reddita ab uno ejusdem Societatis/ ; In gratiam Poétices Candidatorum. //
[Kalisz] : Typis Collegii & Acad : Vilaensis. Soc : Jesu. In-12, [4] 170 [11] pp. Annô Domini 1752].

Vignette sur la page de titre : Blason de la Compagnie de Jésus. Dans un cartouche, formé par deux cornes d’abpndance, le monogramme JHS, surmonté d’une croix, au-dessus d’un coeur enflammé. L’ovale est fermé en son sommet par la tête d’un angelot ailé.

NUMÉRISÉ.
https://polona.pl/item/historia-poetica-ad-faciliorem-poetarum-et-veterum-auctorum-intelligentiam,MTU1MjM0MzE/2/#info:metadata.

COMPLÉMENT.
Il y a trois éditions très ressemblantes de cet ouvrage en latin, portant à peu près la même vignette sur la page de titre : le blason de la Compagnie de Jésus.

D’abord une édition de 1722 [Kalisz].
Puis une édition de 1732 [Wilno].
Enfin une édition de 1752 [Kalisz].
Il y a une autre édition en 1723, à Kalisz, imprimée également pour les besoins de l’enseignement du collège, mais avec une vignette tout à fait différente : Oiseau aux ailes déployées ayant fait son nid dans une corbeille de fleurs et de feuilles.

L’accès au texte peut se faire par l’intermédiaire de Polona, bibliothèque numérique de Pologne.

CITÉ.
• Cité dans Worldcat.
https://www.worldcat.org/title/historia-poetica-ad-faciliorem-poetarum-et-veterum-auctorum-intelligentiam/oclc/891263536
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Belgique. Anvers.
• Pologne. Bibliothèque nationale. N° de référence : 15 52 34 31.

ANNÉE 1753.
En français. À Paris.
Histoire poétique, pour l’intelligence des Poètes. Nouvelle édition.
[Paris : Barbou. 1753].

COMPLÉMENT.
La maison Barbou, à Paris, rue S. Jacques, près la Fontaine S. Benoist, aux Cigognes édite l’Histoire poétique de Pierre Gautruche à plusieurs reprises :
En 1724, chez Barbou frères, libraires, i. e. Jean Joseph Barbou [1683-1752] et son frère Joseph Barbou [1693-1732].
En 1726, chez Jean [Joseph] Barbou.
En 1753, chez Joseph Gérard Barbou [1723-1790], neveu de Jean Joseph Barbou.
En 1759, chez Joseph Gérard Barbou [1723-1790].

CITÉ.
• Cité dans : Catalogue des livres imprimés, ou dont il y a nombre chez J. Barbou [Paris : Barbou, Imprimeur-Libraire, rue & vis-à-vis la Grille des Mathurins. In-8, 38 – [2] p., 1766].
Ce catalogue citant l’Histoire poétique de Gautruche est édité en 1766, par Joseph Gérard Barbou [1723-1790 ?].
Un tel catalogue [Catalogue des livres imprimés, etc.] est édité par Barbou, au moins en 1762, 1763, 1766, 1779.
Pierre Coulon, dans « Le Siècle des Lumières : Bibliographie », donne 1762, 1779, comme dates de publication d’un catalogue de Barbou, portant également ce titre.

ANNÉE 1753.
En latin. À Cologne.
°Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam, A R. Patre, P. Gautruche societ. Jesu Gallicè conscripta. Post septimam editionem. Nunc primum Latinè reddita ab une ejusdem Societatis, In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Coloniae Agrippinae : Apud Joan Hilgrum Hamecher, unter Taeschenmaecher im Rosenbaum. In-12, 170 p., + Index rerum. 1753].
Déjà édité en 1705, même pagination, même lieu, chez un autre éditeur [Arnodum Metternich].

ANNÉE 1755.
En français. À Caen.
Histoire poetique, pour l’intelligence des poëtes & des auteurs anciens
[A Caen : Chez Jean Poisson. In-12, 225 [3] pp., 1755].

BIBLIOTHÈQUE.
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale Alexis de Tocqueville. Réserve. Cote : RES A 2671. La notice indique la provenance : Le Cacheux, Louis-Hadrien, prêtre à Coutances, 19e s.

ANNÉE 1756.
En latin. À Augsbourg.
° Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam.
A R. Patre, P. Gautruche Societatis Jesu Gallicè conscripta. Post octavam editionem.
Latinè reddita ab uno ejusdem Societatis. In gratiam Poëtices Candidatorum.
[Augsbourg. In-12. 1756].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

ANNÉE 1756.
En latin. À Tyrnavia.
°HISTORIA/ POETICA/ AD FACILIOREM/ POETARUM/ ET/ VETERUM AUCTORUM/ ; INTELLIGENTIAM/ A. R. Patre P. GAUTRUCHE/
Soc. Jesu Gallice conscripta. / POST SEPTIMAM EDITIONEM. / Latine reddita ab uno ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum. //
[Tyrnaviae : Typis Academicis Societatis Jesu. In-12, [8] 170 [14] pp., Anno 1756].

Vignette sur la page de titre : Un ensemble de drapeaux et de trophées militaires.

NUMÉRISÉ.
http://digital.lib.auth.gr/record/137296/files/9001.pdf.

La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions : 1728 ; 1742 ; 1756 ; 1758.
Ces cinq éditions successives figurent dans le catalogue de la Bibliothèque universitaire hongroise de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar].

La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions : en 1742 ; en 1757 ; en 1776.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Grèce. Psifithiki AUTh. Digital collections. http://digital.lib.auth.gr/record/137296
• Hongrie. Budapest. Bibliothèque nationale de Hongrie.
• Hongrie. Szeged. Catalogue des livres anciens de la Bibliothèque universitaire de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar]. Cote : 8499.
• Italie. Central institute for the Union Catalogue of Italian Librairies.
Parme. Biblioteca Palatina. Parma. PR. Cote : PROO72 PARPA.

ANNÉE 1756.
En latin. À Lyon.
°Historia/ Poetica /Ad Faciliorem/ Poetarum/ et/ Veterum Authorum/ Intelligentiam/ Gallice conscripta/ à/ R. P. Gautruche/ Soc. Jesu/.
Post Septimam Editionem/ Nunc/ primum Latine reddita/ ab/ Uno ejusdem Societatis/ in Gratiam/ poetices Candidatorum [Filet]. Cum Permissum Superiorum. //
[Lugduni : Sumptibus Societatis. In-12 [6] 162 pp., [9]. 1756].

NUMÉRISÉ.
https://www.e-rara.ch/zuz/doi/10.3931/e-rara-30453

DESCRIPTION.
Page de titre.
Praefatio [Praefatio. De Deorum, quos ethnici colueront, origine et idololatria] composée en italique [non paginé, sept pages]. Bandeau typographique, formant un large décor symétrique : avec une minuscule couronne au centre. Titre en lettres capitales, composé en romain. Le texte de la Préface débute avec une grande capitale. Cul de lampe.
Index Capitum [Index Capitum. Praefatio. De deorum inanium et idololatriae origine]. [Non paginé, trois pages] composé en romain, pour la numérotation des chapitres [CAP I ; CAP II ; CAP III, etc.], en italique, pour l’intitulé du chapitre [non paginé, quatre pages]. Bandeau typographique. Cul de lampe.

Liber Primus [De Diis Ethnicorum majoribus], composé en romain [paginé de 1 à 42]. Quatorze chapitres.
Bandeau typographique. Le premier chapitre débute par une grande capitale. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour chacun des chapitres. À la fin du Livre, cul de lampe typographique.

Liber Secondus [Historia Semi-Deorum antiquorum], composé en romain [paginé de 43 à 129]. Vingt-deux chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 43-44]. Bandeau typographique. Grande capitale. Cul de lampe typographique.
Le premier chapitre débute par une grande capitale. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Cul-de-lampe typographique.

Liber Tertius [De honoribus, quos Ethnici Diis suis exhibebant], composé en romain [paginé de 130 à 162]. Sept chapitres.
Praefatio composée en italique [pages 130-131]. Petit bandeau typographique. Le texte débute par une grande lettre. Petit cul-de-lampe typographique.
Le premier chapitre débute par une grande capitale. Les titres de chacun des chapitres sont composés en petite italique. Petite lettre capitale pour le début de chacun des chapitres. Pas de cul de lampe.

Index rerum. Non paginé [dix-neuf pages]. Bandeau typographique. Composé sur une ligne. Pas de cul de lampe.

Pas de Privilège ou de Permission.
Pas d’Errata.

BIBLIOTHÈQUE.
• Suisse. Zentralbibliothek Zurich. RQ 272
• Suisse. ZHB Luzern. Cote : C1.87.12.

ANNÉE 1757.
En latin. À Cassovie.
Historia poëtica ad faciliorem poëtarum, et veterum auctorum intelligentiam a P. Gautruche conscripta […].
[Cassoviae : Typis Academicis. In-12, [8] 180 [29] pp., 1757].

COMPLÉMENT.
« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions :
En 1728.
En 1742.
En 1756.
En 1758.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions :
En 1742.
En 1757.
En 1776.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. National Széchényl Library [Bibliothèque nationale de Hongrie]. Cote :165.480.

ANNÉE 1758.
En latin. À Ofen.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam. A. R. Patre P. Gautruche Soc.Jesu Gallice conscripta. Post septimam editionem latine reddita ab Uno eiusdem Societatis. In gratiam Poetices Candidatorum.
[Ofen. In-12. 1758].

COMPLÉMENT.
Ofen [Hongrie].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

ANNÉE 1758.
En latin. À Anvers.
°HISTORIA/POËTICA/ AD FACILIOREM/ POËTARUM/ET/ VETERUM AUCTORUM/ INTELLIGENTIAM. A R. Patre, P. GAUTRUCHE Societatis Jesu/ Gallicè conscripta. / POST OCTAVAM EDITIONEM. / Nunc primum Latinè reddita ab Uno/ ejusdem Societatis. / In gratiam Poëtices Candidatorum. //
[Antverpiae : Apud Hieronymum Verdussen, in magno Foro, sub signo S Augustini. In-12 [14,5 X 9 cm.], 115 p., Sans date].
Sous le titre : Facultas R. P. Provincialis Societatis Jesu Flandro-belgicae, permission [sur trois pages], en date du 13 mars 1690, signée à Bruges par Ludovicus Havet.

Vignette sur la page de titre : Disposé symétriquement trois groupes de feuillages, formant un petit décor.

DESCRIPTION.
Préface [sept pages] et Index capitum [quatre pages], en tête du volume, non paginées. Index rerum [treize pages], en queue de volume, non paginées. Index rerum [treize pages], en queue de volume, non paginées.

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 30490658 :

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque nationale de France. Cote J-24924.
• Allemagne (Land de Bavière). Bibliothèque Augustienne de Münnerstadt.

ANNÉE 1758.
En latin. À Tyrnavia.
Historia poetica ad faciliorem poetarum et veterum auctorum intelligentiam. A. R. Patre P. Gautruche Soc. Jesu Gallice conscripta. Post septimam editionem latine reddita ab Uno eiusdem Societatis. In gratiam Poetices Candidatorum.
[Tyrnaviae : Typis Academicis Societatis Jesu. In-12, [8] 170 [14] pp., Anno MDCCLVIII (1758)].

Vignette sur la page de titre : Faisceau d’armes et de drapeaux.

NUMÉRISÉ.
https://books.google.fr/books?vid=BL:A0021891271&redir_esc=y

DESCRIPTION.
Bandeaux. Lettres ornées. Cul de lampe.
Texte des Préfaces en italique. Bandeaux et culs-de-lampe.

« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intellegentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709.
Y succèdent d’autres éditions :
1728 ;
1742 ;
1756 ;

Ces cinq éditions successives figurent dans le catalogue de la Bibliothèque universitaire hongroise de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar].

La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions : en 1742 ; en 1757 ; en 1776.

CITÉ.
Cité dans le Catalogum librorum veterum Bibliothecae Universitatis Szegendiensis
[Catalogue des livres anciens de l’Université de Szeged en Hongrie].
Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
• Angleterre. Londres. British Library. System number
• Hongrie. Szeged. Catalogue des livres anciens de la Bibliothèque universitaire de Szeged [SZTE Klebelsberg Könyvtar]. Cote : RA 550.

ANNÉE 1759.
En français. À Caen. [Seizième édition].
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Caen : Chez Jean Claude Pyron. In-12, 226 [26] pp., 1759].
Permission royale de 1746.

COMPLÉMENT.
Jean Claude Pyron succède en 1728 à Antoine Cavelier, son grand-oncle.

Au feuillet signé Y, permission royale de 1746 autorisant l’impression par Pyron d’une vingtaine de titres à usage scolaire.

BIBLIOTHÈQUE.
• Caen [Calvados]. Bibliothèque municipale, Alexis de Tocqueville. Réserve. Cote : RES A 2433.
• Suisse. Swissbib. RERO Réseau romand. Biliothèque cantonale jurassienne, Porrentruy.

ANNÉE 1759.
En français. À Paris.
Histoire Poétique, pour l’intelligence des Poëtes et des auteurs anciens […].
Nouvelle édition, revue et corrigée.
[Paris : J. Barbou. In-12, 1759].

COMPLÉMENT.
Joseph Gérard Barbou [1723-1790] est Imprimeur-Libraire à Paris. Depuis 1745, il gère la librairie de Jean Joseph Barbou, l’un de ses oncles.
Est établi à cette époque [1759], rue Saint Jacques, près la fontaine Saint-Benoît. Plus tard [notamment en 1766] son adresse est : rue & vis-à-vis la grille des Mathurins.

BIBLIOTHÈQUE.
Le Mans [Sarthe]. Médiathèque Aragon. Bibliothèque du Patrimoine. Fonds ancien. Cote : H 8° 5505.

ANNÉE 1760.
Diis et heroibus poeticis libelus : Auctore Juvencio. In usum scholae Wintoniensis
[Winchester] : Impensis J. Burdon, Bibliopolæ, Winton. In-8, 50 p., MDCCLX. (1760)].

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Berlin. SBB. Staatsbibliothek zu Berlin.
Online-Ressource. Reproduction of original from British Library

ANNÉE 1766.
En latin. À Claudiopoli.
Historia poetica ad faciliorem peotarum, et veterum auctorum intelligentiam […] conscripta.
Post septimam editionem Latine reddita ab uno ejusdem societatis.
[Claudiopoli : Typis Academicis Societatis Jesu. In-8, [6] 114 [8] pp., MDCCLXVI (1766)].

COMPLÉMENT.
Le nom latin de Claudiopoli [La ville de Claude] correspond aujourd’hui à la ville de Cluj-Napoca, en Roumanie, dans la région de la Transylvanie.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. Bibliothèque nationale de Hongrie. Cote : 828 209.
• Roumanie. Cluj-Napoca. Bibliothèque Centrale Universitaire « Lucian Blaga ». BCU Cluj.

ANNÉE 1770.
En français. À Bruxelles.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Bruxelles. In-12, 1770].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

ANNÉE 1773.
En français. À Paris.
° HISTOIRE/ POËTIQUE/ Pour l’intelligence des Poëtes &/ des Auteurs anciens ; / Par le P. GAUTRUCHE. / Nouvelle Edition, revue & corrigée. //
[A Paris : Chez P.-D. Brocas, rue Saint-Jacques, au Chef Saint Jean. In-12 (7, 5 X 13, 5 cm), [6] 245 [3] pp., M. DCC. LXXIII (1773)].

Vignette sur la page de titre : Minuscules fleurs et feuillages, construction en carré, symétrie à partir des diagonales, avec de très petites fleurs de lys.

DESCRIPTION.
Page de titre.
Préface [De l’Origine des divinités Payennes & de l’Idolatrie] composée en romain [non paginée, cinq pages]. Pas de bandeau typographique. Titre en italique. Capitale deux points [« Comme l’on ne scauroit douter »]. Pas de cul-de-lampe.
Table des chapitres, composée en italique [non paginée, deux pages]. Pas de bandeau typographique. Pas de cul-de-lampe. La Table des chapitres est tapée à la suite de la troisième page de la Préface.

Livre Second [L’Histoire des demi-Dieux anciens], composé en romain [paginé de 63 à 194]. Vingt-deux chapitres.
Préface composée en italique [pages 63-64]. Petit bandeau. Petite capitale [« Nous apprenons d’Hésiode »]. Petit cul-de-lampe
Chaque titre de chapitre en italique. Petit bandeau typographique.
La capitale du chapitre premier est une lettrine (Capitale dans un cadre) [« Persée nâquit de Jupiter »].
Les capitales des autres chapitres sont de grandes capitales. Pas de cul-de-lampe.

Livre Troisième [Des Honneurs que les Payens rendoient à leurs Dieux], composé en romain [paginé de 195 à 245]. Sept chapitres.
Préface composée en italique [pages 195-196]. Petit bandeau typographique. Capitale dans un cadre [« La connoissance que nous avons »]. Pas de cul-de-lampe.
Chaque titre de chapitre en italique. Petit bandeau typographique.
La capitale du chapitre premier est une lettrine (Capitale dans un cadre) [« Comme les plus hautes et les plus éminentes qualités »].
Les capitales des autres chapitres sont de grandes capitales. Cul-de-lampe à la fin du chapitre deux [page 205]
Pas de cul-de-lampe.

Approbation [non paginé. Trois lignes] En date du 30 avril 1735]. « J’ai lu par ordre de Monseigneur le garde des Sceaux l’Histoire poétique. A Paris ce 30 Avril 1735 » [signé Lallement].
Privilège du Roi [non paginé, trois pages] à Veuve Brocas, en date du 21 mai 1735. Signé Sainson.
Registré le 23 mai 1735. Signé G. Martin, syndic.

COMPLÉMENT.
L’Histoire poétique du Père Pierre Gautruche est éditée à deux reprises chez Brocas : Une première fois en 1735 [Chez la Veuve Brocas : ruë St. Jacques, au chef St. Jean. In-12, [6] 245 [3] pp., M. DCC. XXXV].
Une deuxième fois en 1773 [Chez P.-D. Brocas, rue Saint-Jacques, au Chef Saint Jean. In-12, [6] 245 [3] pp., M. DCC. LXXIII (1773)].

CITÉ.
• Cité dans sudoc.abes.fr : 30490653 :
• L’ouvrage est cité, sous la rubrique « Livres à l’usage des Collèges », dans la Catalogue des livres qui se trouvent chez Brocas et Humblot, libraires, rue Saint Jacques, au chef S. Jean, entre la rue des Mathurins & S. Benoît. Catalogue publié en 1762.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Paris. Bibliothèque du Centre-Sèvres. Facultés jésuites de Paris. Grenelle. Cote : C 411/056.
• Paris. Bibliothèque Nationale de France. Cote : J-24923. L’exemplaire porte sur la page de titre, au niveau de la vignette, l’estampille d’appartenance, timbre à l’encre rouge : Bibliothèque impériale, aigle couronné.
[Référencée Sudoc].
La cote, J 24923, est portée au crayon au pied de la page blanche en regard de la page de titre.
Au regard de la page de titre, en haut de page, mention manuscrite à l’encre noire d’une cote ancienne : Y 52 D, soulignée par une ligne dessinant un paragraphe.

ANNÉE 1774.
En français. À Caen.
Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[A Caen : chez P. J. Poisson. In-16, 236 p., 1774].

BIBLIOTHÈQUE.
• États-Unis. New York. New York Public Library. Cote : NADB (Gautruche, P. Histoire poetique 1774).

ANNÉE 1776.
En français. À Caen. Huitième édition.
L’histoire poetique, pour l’intelligence des poetes & des autheurs anciens. Par le père P. Gautruche de la Compagnie de Jésus. Huitième édition, plus exacte que les precedentes.
[A Caen : chez Jean Cavelier, imprimeur du roy, & de l’université. In-16, [2] 232 [44] pp, 1676].

BIBLIOTHÈQUE.
• Italie. Cassino. Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino. Cassino. Cote : FR0084 RML25.

ANNÉE 1776.
En latin. À Cassovie.
Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intelligentiam […].
[Posonii ; Cassoviae : Landere. In-12 [8] 170 [14] pp., 1776].

COMPLÉMENT.
« L’Histoire Poëtique, Pour l’intelligence des Poëtes & des Auteurs anciens » de Pierre Gautruche [s. j.] traduite en latin, [Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intelligentiam] est éditée en Hongrie, par les établissements d’enseignement eux-mêmes, tenus par les Jésuites, à Tyrnavia d’une part et à Cassovia d’autre part
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Tyrnavia » est de 1709. Y succèdent d’autres éditions :
En 1728.
En 1742.
En 1756.
En 1758.
La première édition de l’Historia Poetica, publiée à « Cassovia » est de 1731. Y succèdent d’autres éditions :
En 1742.
En 1757.

BIBLIOTHÈQUE.
• Hongrie. Budapest. Bibliothèque nationale de Hongrie.

• ANNÉE 1776.
En français. À Liège.
L’Histoire poëtique, pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens.
[Liège. In-12, 1776].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

ANNÉE 1777.
En latin. À Agria.
Historia poetica ad faciliorem poetarum, et veterum auctorum intelligentiam … conscripta […] Uno eodem in gratiam poetices candidatorum
[Agriae : Typis Scholaae Episcopalis. [8] 180 [29] pp., 1777].

COMPLÉMENT.
Agria, en latin, correspond à Eger [aujourd’hui en Hongrie] ; Erlau, en allemand ; Jager, en tchèque.

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tome III. Page 1290.

BIBLIOTHÈQUE.
° • Hongrie. Budapest. National Széchényl Library [Bibliothèque nationale de Hongrie].
Nektar.osk. Cote : 280.306.

ANNÉE 1780.
En français.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE/ Pour l’intelligence des Poëtes/ & des Auteurs anciens/ Par le Père P. GAUTRUCHE/ de la Compagnie de JESUS//
[Édité par la Société. In-12, 240 p., 1780].

Bandeaux. Lettrines.

CITÉ.
• Cité par Livres rares.
https://www.livre-rare-book.com/search/results?q=Gautruche&resultsPerPage=25&sorting=RELEVANCE&l=fr&ageFilter=ALL

ANNÉE 1783.
En français. À Rouen.
°L’HISTOIRE/ POETIQUE/ Pour l’intelligence des Poëtes/ & des Auteurs anciens/ Par le Père P. GAUTRUCHE, / de la Compagnie de JESUS//
[Rouen : De l’Imprimerie Privilégiée. In-12, 264 p., M. DCC. LXXXIII (1783)].

Vignette sur la page de titre : Un large entrelac symétrique.

COMPLÉMENT.
L’Imprimerie privilégiée est une des raisons de l’imprimeur-libraire Richard Gontran Lallemant [1725-1807], d’une famille d’imprimeur, qui a reçu à partir de 1775 le privilège héréditaire de l’imprimerie à Rouen.

CITÉ.
• Cité dans Jesuitica [Jesuit Book Collection]. https://www.jesuitica.be/catalogue-item/2511782/

ANNÉE 1788.
En français. À Paris.
L’HISTOIRE/ POETIQUE
Dernière édition, corrigée et considérablement augmentée
[Paris : Legras. 1788].

CITÉ.
• Cité dans Carlos Sommervogel. Bibliothèque de la compagnie de Jésus. Tome III. Page 1289.

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Munich. Bayerisch Staats Bibliothek.
• Allemagne. Augsburg. Staats und Stadbibliothek. Cote : 02/IV.12.8.173.

ANNÉE 1817.
En français.
Gautruche. Histoire poétique, pour l’explication des fables et l’intelligence des poètes, avec le sens moral de chaque histoire.
[Paris. 1817]

CITÉ.
• Cité dans Catalogue de la Bibliothèque cantonale de Fribourg. 1852.
https://doc.rero.ch/record/32880/files/Catalogue_BCF_volume_1_1852.pdf

ANNÉE 1943.
En espagnol. À Madrid.
Historia poetica [Para la inteligencia de los poetas y de los autores antiguos].
[Madrid : Atlas. X-169 p., 1943].
Colleccion Cisneros. Numero 47.

BIBLIOTHÈQUE.
• Espagne. Bibliothèque Nationale d’Espagne. Cinq exemplaires. L’un d’entre eux, Cote : 4/13620 Code barre : 1102805227.

ANNÉE 1976.
En anglais. À New York.
The Poetical Histories
[New York : Garland Publishing. 285 p., 1976].

COMPLÉMENT.
L’édition américaine, chez Garland en 1976, comprend deux textes :
La réédition de l’édition de 1671 de The Poetical Histories, de Pierre Gautruche parue à Londres [Printed by Bennet Griffin, and are to be sold by Moses Pitt].
La réédition de l’édition de 1705 de Appendix de Diis et Heroïbus, de Joseph de Jouvancy parue à Rouen [Rotomagi : apud R. Lallemant].

BIBLIOTHÈQUE.
• Allemagne. Augsburg. Staats und Stadbibliothek. Cote : 01/BE 2100 G277.671.
• Belgique. Anvers. Anet Bibliotheeknetwerk. Catalogus Universiteitsbibliotheek Antwerpen. Cote : MAG-P 33.27
• États-Unis. Library of Congress. Request in Rare Book/Special Collections Reading Room (Jefferson LJ239). BL720. G35 1976.
• Italie. Biblioteca dell’Istituto di studi rinascimentali – Ferrara – FE. Cote : FEOO94 UFESR.
• Italie. Biblioteca delle arti e dello spettacolo – Parma – PR. Cote : PRO174 PARSS