Major de l’agr\u00e9gation des classes sup\u00e9rieures des lettres, l’ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 le concours de l’agr\u00e9gation est recr\u00e9\u00e9e [1821], Hector Poret m\u00e8ne une belle carri\u00e8re enseignante. Sa proximit\u00e9 avec Victor Cousin [1792-1867] lui vaut d’\u00eatre son suppl\u00e9ant dans la chaire d’Histoire de la philosophie ancienne \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres de Paris.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
[Pierre Jacques] Hector Poret [1799-1864]. N\u00e9 le 26 d\u00e9cembre 1798, \u00e0 Paris [Seine] ; mort le 21 octobre 1864, \u00e0 Paris [Seine].<\/p>\n\n\n\n
1814-1818 Baccalaur\u00e9at en 1817. 1819 Le th\u00e8me de < l’immortalit\u00e9 de l’\u00e2me > a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 deux fois un sujet de th\u00e8se de doctorat : en 1814, trait\u00e9 par Auguste Baron [1794-1862], ult\u00e9rieurement professeur au lyc\u00e9e d’Orl\u00e9ans ; et par Henri Patin [1793-1876], futur doyen de la Facult\u00e9 des Lettres de Paris.<\/p>\n\n\n\n La th\u00e8se, en fran\u00e7ais, a pour titre : Examen litt\u00e9raire des douze C\u00e9sars de Su\u00e9tone. Elle est \u00e9dit\u00e9e : Acad\u00e9mie de Paris. Facult\u00e9 des lettres. Examen litt\u00e9raire des Douze C\u00e9sars de Su\u00e9tone propos\u00e9 \u00e0 une discussion publique, par P.-J.-H. Poret,\u2026 (le 2 ao\u00fbt 1819\u2026). Le jury de soutenance est compos\u00e9 de : Pierre Laromigui\u00e8re [1756-1837] ; Jean Fran\u00e7ois Boissonade [1774-1857] ; Jean Charles Dominique Lacretelle [1766-1855] ; Nicolas \u00c9loi Lemaire [1767-1832] ; Jean Denis Barbi\u00e9 du Bocage [1760-1825], doyen de la Facult\u00e9 des Lettres.<\/p>\n\n\n\n C’est en 1810 que la premi\u00e8re th\u00e8se de doctorat a \u00e9t\u00e9 soutenue, par Pierre Fontanier [1765-1844], professeur au lyc\u00e9e de Besan\u00e7on. En 1819, cinq th\u00e8ses de doctorat \u00e8s-lettres sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres de Paris, par : Jules Michelet [1798-1874] ; Augustin Th\u00e9ry [1796-1878] ; Aristide Valette [1794-signal\u00e9 en 1857] ; Hector Poret [1798-1864] ; Balthazard Vernad\u00e9 [1795-1888].<\/p>\n\n\n\n 1820. 1821. Agr\u00e9gation des lettres [29 septembre 1821]. Premi\u00e8re ann\u00e9e de l\u2019agr\u00e9gation des lettres. Hector Poret est re\u00e7u major. Au lendemain de l’agr\u00e9gation des lettres [1821], Hector Poret enseigne le grec \u00e0 Paris au coll\u00e8ge royal Charlemagne, puis au coll\u00e8ge royal Henri-IV. 1821. Par la suite Victor Cousin est nomm\u00e9 ma\u00eetre de conf\u00e9rences de Litt\u00e9rature en 1814-1815. Puis en 1815, et jusqu\u2019en 1822, charg\u00e9 de conf\u00e9rences de Philosophie. Pour se prot\u00e9ger d’erreurs toujours possibles, et faciliter sa t\u00e2che Victor Cousin sait s’entourer des meilleurs collaborateurs. Ce que Paul Fran\u00e7ois Dubois [1793-1874] r\u00e9sume \u00e0 merveille : \u00ab [Cousin a] cet art singulier d’utiliser les amiti\u00e9s ou les savoirs, enr\u00f4l\u00e9s \u00e0 son service, avec lequel [il] sut toujours doubler les parties faibles de sa connaissance technique du grec, et faire faire des recherches pour lesquelles son imagination n’avait que des acc\u00e8s. C’\u00e9tait rejoindre aussi la ligne de son \u00e9dition de Proclus, \u0153uvre bien ch\u00e9tive, aux yeux des Hell\u00e9nistes, et dont la pr\u00e9face latine \u00e9tait de la main d’un ami \u00bb.<\/p>\n\n\n\n 1829 1831 1831 Incipit. 1838 1845 RETRAITE ET D\u00c9CORATION Chevalier de la L\u00e9gion d\u2019honneur.<\/p>\n\n\n\n PUBLICATIONS James Mackintosh [1765-1832], m\u00e9decin et juriste \u00e9cossais, partisan dans un premier temps de la R\u00e9volution fran\u00e7aise, contre Burke, publie Dissertation on the progress of ethical philosophy, chiefly during the seventeenth and eighteenth centuries 1837 Auguste Matthiae [1769-1835], philologue et philosophe, directeur du \u00ab\u00a0gymnase\u00a0\u00bb d’Altenbourg [1802-1833], a r\u00e9dig\u00e9, dans l’esprit de la philosophie kantienne, ce manuel : Lehrbuch f\u00fcr den ersten Unterricht in der philosophie [Leipzig. In-8, 1823 ; troisi\u00e8me \u00e9dition en 1833]. Autrement dit, en traduction fran\u00e7aise : Manuel pour les cours d’introduction \u00e0 la philosophie. 1861
PREMI\u00c8RES \u00c9TUDES
\u00c9l\u00e8ve \u00e0 Paris du lyc\u00e9e Charlemagne ; et de l’Institution Lep\u00eetre, rue de Turenne.
En 1814, en premi\u00e8re ann\u00e9e d’Humanit\u00e9s, Hector Poret obtient le premier prix de Th\u00e8me latin ; le premier prix de Vers latins.
Sixi\u00e8me accessit de Version grecque.
https:\/\/www.google.fr\/books\/edition\/Universit%C3%A9_de_France_Distribution_g%C3%A9n\/fA5D0dPJ4qIC?hl=fr&gbpv=1&dq=hector+poret&pg=PA43&printsec=frontcover<\/a>
En classe de Rh\u00e9torique, Hector Poret obtient le troisi\u00e8me accessit de Version grecque.<\/p>\n\n\n\n
Licence \u00e8s-lettres en 1818.<\/p>\n\n\n\n
DOCTORAT \u00c8S-LETTRES
Docteur \u00e8s-lettres [Paris, 3 ao\u00fbt 1819], avec une th\u00e8se latine : De animae immortalitate.
Dissertatio philosophica : quam ad publicam disceptationem proponit, ad doctoris gradum promovendus, P.-J.-H. Poret, in facultate litterarum jam licentiatus, Die Augusti quart\u00e2 1819, \/ P.-J.-H. Poret, ab hor\u00e2 meridian\u00e2 ad secundam vespertinam.
[In-4, 16 p., 1819].
La th\u00e8se n’est pas d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n
[Paris : de l’imprimerie de Fain, Place de l’Od\u00e9on, N\u00b04. In-4, 21 p., 1819].
La th\u00e8se n’est pas d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n
R\u00c9P\u00c9TITEUR DANS L’INSTITUTION D’ADRIEN D’ALBAS.
Au lendemain du rectorat, Hector Poret est r\u00e9p\u00e9titeur dans l’institution d\u2019Andrieu d’Albas, au 7 rue de Thorigny [ancienne rue Saint-Gervais], dans le quartier du Marais, pr\u00e8s du coll\u00e8ge Charlemagne.<\/p>\n\n\n\n
AGR\u00c9GATION DES LETTRES.
Dans la volont\u00e9 de restaurer le syst\u00e8me des dipl\u00f4mes de l’Ancien R\u00e9gime, l’Universit\u00e9 remet en place en 1821 [statut du 6 f\u00e9vrier 1821], l’agr\u00e9gation des lettres [autrefois ag\u00e9gation dite de second ordre], l’agr\u00e9gation de grammaire [autrefois agr\u00e9gation dite de troisi\u00e8me ordre], l’agr\u00e9gation de sciences.
Les r\u00e9sultats des \u00e9preuves de l’agr\u00e9gation des lettres sont publi\u00e9s le 29 septembre 1821.
Pour cette ann\u00e9e 1821, les \u00e9preuves de l’agr\u00e9gation des lettres se d\u00e9roulent uniquement \u00e0 Paris [vingt laur\u00e9ats].<\/p>\n\n\n\n
Alors que Fran\u00e7ois Antoine Joan Mazure, futur Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9tudes, et associ\u00e9 depuis 1817 \u00e0 des commissions d’Inspection g\u00e9n\u00e9rale, est pr\u00e9sident du jury, sont re\u00e7us \u00e0 l\u2019agr\u00e9gation des lettres en 1821, dans l’ordre de classement : Hector Poret [1799-1864], docteur \u00e8s-lettres [Paris, 1819] ; Laurent de Luynes [1794-1884] ; Jules Michelet [1798-1874], docteur \u00e8s-lettres [Paris, 1819] ; Am\u00e9d\u00e9e Daveluy [1799-1867], \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818] ; Gabriel Lefevre ; Marie Nicolas Bouillet [1798-1864], ancien \u00e9l\u00e8ve de l’\u00c9cole normale [1816] ; Th\u00e9ophile Lodin-Lalaire [1797-1896], ancien \u00e9l\u00e8ve de l’\u00c9cole normale [1816] ; Germain Joseph Delbecque ; Nicolas Rodolphe Taranne [1795-1857] ; Jean Denis Baptiste Labastide [1797-1863], \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818] ; Pierre Eus\u00e8be Corbin [1801-1855], \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818] : Jacques Auguste Reynaud [1795-1874] ; Fran\u00e7ois Alexis Rara [1798-1877], \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818] ; Th\u00e9ophile Marie Janson ; \u00c9mile Lefranc [1798-1854] , ancien \u00e9l\u00e8ve de l’\u00c9cole normale [1817] ; Vertueux Bousson [1796-1829] ; Jean Ladevi-Roche, [1794-1871] \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818] ; Louis Bolly [NNN-1823], ancien \u00e9l\u00e8ve de l’\u00c9cole normale [1817] ; Bernard Forneron [1797-1886], \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818] ; Fran\u00e7ois Joseph Maug\u00e9 [NNN-1832], \u00e9l\u00e8ve sortant de l’\u00c9cole normale [1818].
Cinq candidats sont ajourn\u00e9s : Agnant ; Anot ; Peytel ; Pottier ; Ribout.<\/p>\n\n\n\n
C’est \u00e0 ce moment qu’Hector Poret collabore avec Victor Cousin \u00e0 la traduction des Dialogues de Platon.<\/p>\n\n\n\n
COLLABORATION AVEC VICTOR COUSIN.
D\u00e8s octobre 1812, Victor Cousin [1792-1867] a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e9l\u00e8ve r\u00e9p\u00e9titeur de grec et de latin, aupr\u00e8s des \u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e de l\u2019\u00c9cole normale, comme auxiliaire d\u2019Abel Fran\u00e7ois Villemain [1790-1870], dont il a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 l\u2019\u00c9cole quelques mois plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
En 1814, Victor Cousin est attach\u00e9 comme < agr\u00e9g\u00e9 > au Lyc\u00e9e Imp\u00e9rial [Louis-le-Grand] et en \u00e9t\u00e9 1815 enseigne \u00e9galement comme < agr\u00e9g\u00e9 > au coll\u00e8ge Bourbon [Condorcet].
En d\u00e9cembre 1815, Victor Cousin, tout juste \u00e2g\u00e9 de vingt-trois ans, est d\u00e9sign\u00e9 par Pierre Paul Royer-Collard [1763-1845] comme son suppl\u00e9ant, dans la chaire d\u2019Histoire de la philosophie \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres de Paris.
A partir de janvier 1817, il devient collaborateur r\u00e9gulier du Journal des savants, et r\u00e9dige des recensions dans les Archives philosophiques.
Soucieux de nouveaut\u00e9s, Victor Cousin profite des vacances d’\u00e9t\u00e9, pour un voyage d’\u00e9tudes en Allemagne, en 1817 et en 1818. Il y rencontre le plus grand nombre possible d’intellectuels, et plus particuli\u00e8rement Hegel, Goethe et Schelling.
Enfin, en 1819, il est officiellement charg\u00e9 de l’\u00e9dition bilingue [grec-latin] des oeuvres compl\u00e8tes de Proclus, philosophe n\u00e9oplatonicien du V\u00e8me si\u00e8cle, dont il fait para\u00eetre le premier des six tomes, d\u00e8s 1820.
Tout r\u00e9ussit \u00e0 ce bouillant jeune universitaire. Mais des \u00e9v\u00e8nements vont perturber son ascension : son protecteur Pierre Paul Royer-Collard passant dans l’opposition politique n’est plus autoris\u00e9 \u00e0 se faire suppl\u00e9er \u00e0 la Facult\u00e9 ; d\u00e8s lors V. Cousin perd une partie de ses revenus.
\u00c0 la suite de l’assassinat du duc de Berry le 13 f\u00e9vrier 1820, l’\u00c9cole normale, consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant un < un foyer de pestilence et d’agitation lib\u00e9rale > est ferm\u00e9e par ordonnance, le 6 septembre 1822 ; d\u00e8s lors V. Cousin perd une autre partie de ses revenus. Il \u00e9choue en fin 1821 \u00e0 se faire \u00e9lire Coll\u00e8ge de France, pour obtenir la chaire de Droit naturel et de droit des gens, occup\u00e9e jusqu’alors par Emmanuel Pastoret, d\u00e9missionnaire, et qui sera attribu\u00e9e \u00e0 Xavier de Portets [1786-1854], candidat de l’Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Cousin se lance alors \u00e0 corps perdu dans l’\u00e9dition savante des textes philosophiques : \u00e9dition de Proclus [six volumes bilingue grec-latin, de 1820 \u00e0 1827] ; \u00e9dition des Oeuvres compl\u00e8tes de Platon, traduites du grec en fran\u00e7ais [treize volumes, de 1822 \u00e0 1840] ; \u00e9dition de Descartes [onze volumes, de 1824 \u00e0 1826].
Mais pour ce qui est de la connaissance du grec ancien, on connait les r\u00e9ticences de ses contemporains :
D\u00e8s 1820, l\u2019hell\u00e9niste Friedrich Creuzer [1771-1858], professeur allemand de philologie ancienne et d’histoire \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Heidelberg, dans une lettre \u00e0 Georg Wilhelm Friedrich Hegel [1770-1831] rapporte un aveu de Cousin : \u00ab Vous savez qu\u2019il a dit lui-m\u00eame qu\u2019il ne comprenait pas le grec \u00bb.
Plus tard, Jules Simon, qui a \u00e9t\u00e9 son assistant, d\u00e9clare : \u00ab [V. Cousin] avait de s\u00e9rieuses lacunes [\u2026] Il savait le grec, mais comme un lettr\u00e9, non comme un savant \u00bb. Propos prolong\u00e9 par L\u00e9on S\u00e9ch\u00e9 [1848-1914]: \u00ab Il [Cousin] n’\u00e9tait pas si ferr\u00e9 sur le grec qu’on veut bien le dire. Il connaissait beaucoup mieux le latin \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE AU COLL\u00c8GE SAINTE-BARBE
Hector Poret est nomm\u00e9 en 1829, professeur de philosophie au coll\u00e8ge Sainte-Barbe [rue des Postes. Futur coll\u00e8ge Rollin], en remplacement de Marie Nicolas Bouillet [1798-1864], en fonction \u00e0 Sainte-Barbe de 1821 \u00e0 1829, nomm\u00e9 suppl\u00e9ant au coll\u00e8ge Saint-Louis.
Hector Poret reste en poste au coll\u00e8ge municipal Rollin [ex-Sainte-Barbe] jusqu’en 1859. Il est alors remplac\u00e9 par Julien Brisbarre [1819-c.1883], professeur de < logique >.<\/p>\n\n\n\n
CHAIRE D’HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE ANCIENNE
Hector Poret est nomm\u00e9 suppl\u00e9ant [1831-1838] de Victor Cousin dans la chaire d’Histoire de la philosophie ancienne \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres de Paris.
En effet, titulaire du poste, Victor Cousin ne fera plus cours \u00e0 partir de 1830 : Philibert Damiron [1794-1862], sera son suppl\u00e9ant en 1830-1831, puis Hector Poret [1799-1864], en 1831-1838, en m\u00eame temps titulaire de la chaire de philosophie au coll\u00e8ge Sainte-Barbe ; puis \u00c9tienne Vacherot [1809-1897] en 1838-1839 ; et enfin Jules Simon [1814-1896] de 1839 \u00e0 1852.<\/p>\n\n\n\n
DISCOURS INAUGURAL
\u00c0 l’occasion de sa mont\u00e9e en chaire, en fin d\u00e9cembre 1831, Hector Poret, selon l’usage, fait para\u00eetre son discours inaugural :
Acad\u00e9mie de Paris. Facult\u00e9 des lettres. Cours d’histoire de la philosophie ancienne. \u00c9cole d’Alexandrie. Discours d’ouverture prononc\u00e9, le 28 d\u00e9cembre 1831 par M. H. Poret, professeur suppl\u00e9ant.
[Paris : Papinot, libraire. Rue de Sorbonne, N\u00b0 14. In-8, 38 p., 1832].
https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k134245w\/f3.item.r=poret<\/a><\/p>\n\n\n\n
\u00ab Messieurs,
Le professeur c\u00e9l\u00e8bre qui a jet\u00e9 tant d\u2019\u00e9clat sur cette chaire a cru pouvoir me charger momentan\u00e9ment de son Cours. Je me pr\u00e9vaudrais de son choix aupr\u00e8s de vous, si j\u2019avais conscience de l\u2019avoir m\u00e9rit\u00e9 : malheureusement il a mieux pens\u00e9 de moi que moi-m\u00eame. Constamment p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 des difficult\u00e9s de ma t\u00e2che, j\u2019en suis surtout effray\u00e9 quand il m\u2019arrive de songer \u00e0 vos souvenirs ; et si vous les preniez pour r\u00e8gle de vos jugements, je n\u2019aurais qu\u2019\u00e0 garder le silence. Je mettrai votre indulgence \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, et j\u2019ose pourtant m\u2019y confier. Honor\u00e9 de l\u2019amiti\u00e9 de M. Cousin, je ne cesserai, au nom de vos int\u00e9r\u00eats, de r\u00e9clamer ses avis et ses secours. Dans ce que je dirai, le bien, s\u2019il y en a, viendra de lui et de ses conseils ; le mal n\u2019appartiendra qu\u2019\u00e0 moi. Vous verrez trop, Messieurs, sans que je vous le dise, que je ne fais pas ici des le\u00e7ons, mais des \u00e9tudes par-devant le public. Je serais heureux, si mes faibles efforts pouvaient aider quelqu\u2019un d\u2019entre vous \u00e0 entreprendre sur la philosophie ancienne des travaux plus dignes d\u2019attention \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
COMMISSION DE PHILOSOPHIE
Le 9 janvier 1838, le ministre de l’Instruction publique, Narcisse Achille de Salvandy, cr\u00e9\u00e9 plusieurs commissions : \u00ab charg\u00e9es d’examiner et de comparer les compositions des \u00e9l\u00e8ves des classes de philosophie, de rh\u00e9torique et de seconde qui ont remport\u00e9 des prix dans tous les coll\u00e8ges royaux de France \u00bb.
Font partie de la Commission de Philosophie : Jacques Matter [1791-1864], Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9tudes, depuis le 20 octobre 1832, pr\u00e9sident ; Adolphe Garnier [1801-1864], agr\u00e9g\u00e9 de philosophie au coll\u00e8ge royal Louis-le-Grand ; Marie Nicolas Bouillet [1798-1864], professeur de philosophie au coll\u00e8ge royal Henri-IV ; Hector Poret [1799-1864], professeur de philosophie au coll\u00e8ge Rollin ; F\u00e9lix Ravaisson [1813-1900], agr\u00e9g\u00e9 de philosophie.<\/p>\n\n\n\n
RAVAISSON C\u00c9L\u00c8BRE PORET
Contrairement \u00e0 Victor Cousin qui a toujours pass\u00e9 sous silence l’aide que lui a apport\u00e9 Hector Poret dans la pr\u00e9paration de l’\u00e9dition des Oeuvres de Platon, traduites du grec en fran\u00e7ais, F\u00e9lix Ravaisson [1813-1900] se pla\u00eet \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer publiquement la contribution de Poret \u00e0 la r\u00e9vision des \u00e9preuves de l’Essai sur M\u00e9taphysique d’Aristote.
Dans la notule qui ouvre le Tome II de son Essai sur la M\u00e9taphysique d’Aristote [Librairie de Joubert, \u00e9diteur, Rue des Gr\u00e8s-Sorbonne, 14. In-8, 584 p., 1846] Ravaisson \u00e9crit, en date du 23 d\u00e9cembre 1845 : \u00ab Pendant toute la dur\u00e9e de ce long travail, M. Hector Poret, mon ancien ma\u00eetre, n’a cess\u00e9 de me pr\u00eater, pour la r\u00e9vision des \u00e9preuves, le concours de son amiti\u00e9 et de son savoir. Je dois beaucoup \u00e0 ses conseils et \u00e0 ses soins. Qu’il me soit permis de l’en remercier ici \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Hector Poret est admis \u00e0 la retraite en 1859.<\/p>\n\n\n\n
1834
Traduit de l’anglais Sir James Mackintosh, Histoire de la philosophie morale, particuli\u00e8rement au 17 \u00e8me et 18\u00e8me si\u00e8cles. Par Sir James Mackintosh. Traduit de l’anglais par M. H. Poret, professeur suppl\u00e9ant \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres et professeur de philosophie au coll\u00e8ge Rollin.
[Paris : F. G. Levrault, rue de La Harpe, N\u00b081. Strasbourg : M\u00eame maison, rue des Juifs. In-8, XL-488 p., 1834]. Pr\u00e9face du traducteur. Notes et \u00e9claircissemens. Table des mati\u00e8res.
https:\/\/books.google.bf\/books?id=vHwPAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false<\/a><\/p>\n\n\n\n
[Edinbourg : Adam and Charles Black ; Londres : Longman].
C’est cet ouvrage que traduit H. Poret.<\/p>\n\n\n\n
Manuel de philosophie; par Auguste Henri Matthiae. Traduit de l’allemand sur la troisi\u00e8me \u00e9dition par M. H. Poret, Professeur suppl\u00e9ant \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres et professeur de philosophie au coll\u00e8ge Rollin.
[Paris : Joubert, Libraire-\u00c9diteur, 14 rue des Gr\u00e8s, pr\u00e8s la Sorbonne ; Ladrange, Libraire-\u00c9diteur, 19, quai des Augustins. In-8, VI-XXXI-294 p., 1837]. Contenu du volume. Pr\u00e9face du traducteur. Pr\u00e9face de l’auteur (1832). Tables chronologiques de l’histoire de la philosophie. Table alphab\u00e9tique des mati\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n\n
C’est cet ouvrage que traduit Hector Poret.<\/p>\n\n\n\n
Oeuvres de W. H. Prescott. Histoire de la conqu\u00eate du P\u00e9rou. Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d’un tableau de la Civilsation des Incas. Traduite de l’anglais par H. Poret.
[Paris : Firmin didot fr\u00e8res, fils et Cie. Rue Jacob, 56 ; Bruxelles : A. Lacroix, Van Meenen et Cie \u00c9diteurs. Rue de la Potterie, 33. Trois volumes in-8, 1861-1863].<\/p>\n\n\n\n