{"id":235,"date":"2021-12-04T20:12:29","date_gmt":"2021-12-04T19:12:29","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-12-21T13:33:25","modified_gmt":"2021-12-21T12:33:25","slug":"cavras-basile-1862-1912-un-photographe-parisien-oublie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/divers\/varia\/cavras-basile-1862-1912-un-photographe-parisien-oublie.html","title":{"rendered":"Cavras, Basile (1862-1912), un photographe parisien oubli\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c9tabli au 90 rue Vieille-du-Temple, puis au 64 de la rue de Rivoli, \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, Basile Cavras (ou Cavra) est le type m\u00eame du photographe \u00abboutiquier\u00bb travaillant \u00e0 fa\u00e7on pour une client\u00e8le de la petite bourgeoise d\u00e9sirant se faire tirer le portrait. On rassemble ici quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e9pars qui t\u00e9moignent de son itin\u00e9raire, de la Bulgarie \u00e0 la France, et de son travail.<br><\/em><\/p>\n\n\n<!--more-->\n\n\n<p><em>[La premi\u00e8re version de cet article fut publi\u00e9e en 2013]<\/em><\/p>\n<h2>BASILE CAVRA, QUELQUES NOUVELLES TROUVAILLES<\/h2>\n<p>Toutes ces photographies sont des tirages sur papier albumin\u00e9 qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le tirage argentique.<br \/>A cette \u00e9poque, le nom du photographe ne comporte pas de \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Cavra \u00e0 Philippopolis, les d\u00e9buts<\/h3>\n<p>Peut-\u00eatre le portrait d&rsquo;un notable ottoman ? Le nom du photographe a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 sur le n\u00e9gatif. Il ne figure pas sur le dos de la photographie, comme c&rsquo;est le cas par la suite.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1925 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-homme-avec-fez.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-homme-avec-fez.jpg 483w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-homme-avec-fez-181x300.jpg 181w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/p>\n<h3>Un officier bulgare<\/h3>\n<p>Le nom du photographe appara\u00eet au dos de la carte, en Fran\u00e7ais. Belle carte avec fond noir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1929 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-philippopoli-1_v1.jpg\" alt=\"\" width=\"494\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-philippopoli-1_v1.jpg 494w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-philippopoli-1_v1-185x300.jpg 185w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1930 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-philippopoli-2_v1.jpg\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-philippopoli-2_v1.jpg 496w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-philippopoli-2_v1-186x300.jpg 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/h2>\n<h3>Photographe du prince de Bulgarie<\/h3>\n<p>Portrait d&rsquo;un officier bulgare. La mention au dos de la carte pr\u00e9cise \u00ab\u00a0Photographe de la cour \/ S.A.R. le prince de Bulgarie \/ Ferdinand Ier. Le texte est en Fran\u00e7ais et en Bulgare. Le dos est prot\u00e9g\u00e9 par un papier de soie imprim\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1926 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-1_v2.jpg\" alt=\"\" width=\"504\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-1_v2.jpg 504w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-1_v2-189x300.jpg 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1927 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-2_v1.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-2_v1.jpg 506w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-2_v1-190x300.jpg 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1928 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-3_v1.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-3_v1.jpg 520w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavra-officier-3_v1-195x300.jpg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<h2>Basile Cavras, photographe \u00e0 Paris<\/h2>\n<p>Quelques-uns des nombreux portraits au format dit \u00ab\u00a0carte de visite\u00a0\u00bb : deux adultes et deux enfants.<\/p>\n<p>Basile Cavras fut naturalis\u00e9 fran\u00e7ais en 1888. Son dossier de naturalisation indique comme date de naissance \u00ab\u00a01er janvier 1859 (Roum\u00e9lie)\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1937 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-moustache-papillon.jpg\" alt=\"\" width=\"489\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-moustache-papillon.jpg 489w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-moustache-papillon-183x300.jpg 183w\" sizes=\"auto, (max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1935 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-moustache.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-moustache.jpg 483w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-moustache-181x300.jpg 181w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1933 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-bebe-panier.jpg\" alt=\"\" width=\"486\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-bebe-panier.jpg 486w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-bebe-panier-182x300.jpg 182w\" sizes=\"auto, (max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1931 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-bebe.jpg\" alt=\"\" width=\"486\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-bebe.jpg 486w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-bebe-182x300.jpg 182w\" sizes=\"auto, (max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/p>\n<h2>BASILE CAVRAS, UN PHOTOGRAPHE BULGARE<\/h2>\n<p>C&rsquo;est dans le num\u00e9ro 8 de la revue <em>Focale<\/em> [d\u00e9cembre 1999], publi\u00e9e par l\u2019Association Trace(s), sise 50, avenue Jamin, 94340 Joinville-le-Pont, qu&rsquo;appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois, dans un article, pages 49-65, la mention de Basile Cavras comme photographe. Pour la premi\u00e8re fois, mais pas pour la derni\u00e8re \u2026<br \/>L&rsquo;article, non titr\u00e9 et non sign\u00e9, mais qui semble \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 par deux journalistes [Jorge-Marie Belayr et Jean-Jacques Errerab] rapporte, preuves \u00e0 l&rsquo;appui, un certain nombre de renseignements factuels.<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-841\" src=\"http:\/\/wordpress.localhost\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-carton.jpg\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"780\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-carton.jpg 589w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-carton-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/p>\n<p>Chronologiquement on sait que Basile Cavras [1862-1912], qui a quitt\u00e9 sa Bulgarie natale, une fois install\u00e9 \u00e0 Paris, exerce d&rsquo;abord le m\u00e9tier de \u00ab\u00a0retoucheur en photographie\u00a0\u00bb.Vers 1893, Basile Cavras dispose d&rsquo;un atelier de photographie 90 rue Vieille-du-Temple. Cet \u00e9tablissement se d\u00e9finit par sa carte professionnelle comme \u00ab\u00a0Maison sp\u00e9ciale de retouche artistique en photographie\u00a0\u00bb et porte comme mentions compl\u00e9mentaires \u00a0\u00bb Clich\u00e9s. Charbon. Platine. Opales. \u00c9maux. Peintures \u00e0 l&rsquo;huile. Tirage et \u00e9maillage de cartes \u00e0 fa\u00e7on. Travaux photographiques et encadrement en tout genre\u00a0\u00bb. Prix mod\u00e9r\u00e9s. (voir les <a href=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/Ecritures-correspondances\/un-photographe-a-la-fin-du-xixe-siecle.html\">documents ici<\/a>)<\/p>\n<p>En 1898, Basile Cavras quitte son ancien atelier et s&rsquo;installe, quelques centaines de m\u00e8tres plus loin, 64 rue de Rivoli, en face du b\u00e2timent officiel de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville, au coin de la rue du Temple, dans une boutique vraisemblablement plus grande. Elle est situ\u00e9e, \u00e0 proximit\u00e9, et sur le m\u00eame\u00a0 trottoir, du Bazar de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville, \u00e9tabli d\u00e8s 1856, au 54 de la Rue de Rivoli. Cavras est encore \u00e0 cette adresse en 1901. <br \/>Entre temps, tr\u00e8s exactement le 14 juillet 1899, il s&rsquo;est mari\u00e9 \u00e0 L\u00e9ontine Rothholz, sans profession, de dix ans plus jeune. En 1901, na\u00eet une petite fille pr\u00e9nomm\u00e9e Marthe [1901-1999].<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-842\" src=\"http:\/\/wordpress.localhost\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-ph-enfant1nb.jpg\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-ph-enfant1nb.jpg 535w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cavras-ph-enfant1nb-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/p>\n<h2>CERTITUDE ET ZONES D&rsquo;OMBRE<\/h2>\n<p>Ces informations concernant l&rsquo;implantation du magasin sont av\u00e9r\u00e9es. Des <a href=\"index.php\/Le-livre\/Un-photographe-a-la-fin-du-XIXe-siecle.html\">documents<\/a> en t\u00e9moignent. <br \/>Ils permettent m\u00eame de savoir que l&rsquo;atelier a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 et s&rsquo;est \u00e9tabli \u00e0 Montfermeil [Seine-et-Oise] \u00e0 l\u2019est de Paris. Les \u00e9poux Cavras y avaient achet\u00e9, depuis 1896, d&rsquo;abord un premier terrain, puis un second terrain, situ\u00e9 entre les num\u00e9ros actuels du 74-76 avenue des Lys et le 77-79 de l&rsquo;avenue \u00c9mile Cossoneau.<\/p>\n<p>Basile Cavras, alors \u00e2g\u00e9 de cinquante ans, d\u00e9c\u00e8de en 1912. C&rsquo;est autour de cette date\u00a0 que l&rsquo;on peut raisonnablement fixer le d\u00e9placement de L\u00e9ontine et de sa fille Marthe [alors \u00e2g\u00e9e de onze ans] \u00e0 Montfermeil. D&rsquo;autant que ce d\u00e9placement correspond aussi \u00e0 l&rsquo;extension [1912] des magasins du BHV, extension qui a amen\u00e9 la destruction des immeubles construits ant\u00e9rieurement \u00e0 cet emplacement.<\/p>\n<p>Des documents prouvent \u00e9galement que l&rsquo;activit\u00e9 de photographe en boutique continue \u00e0 Montfermeil jusque pendant une partie de la seconde guerre mondiale [1939-1945], anim\u00e9e d&rsquo;abord par l&rsquo;\u00e9pouse de Cavras, puis par sa fille Marthe.<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-839\" src=\"http:\/\/wordpress.localhost\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/CAVRAS04358.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/CAVRAS04358.jpg 607w, https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/CAVRAS04358-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/p>\n<h2>LE CARACT\u00c8RE OUVERT DE FOCALE.<\/h2>\n<p>La revue Focale, sous-titr\u00e9e \u00ab\u00a0de la graphie au num\u00e9rique\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1995, par le photographe et \u00e9diteur Pierre-jean Balbo [1933-2006], sp\u00e9cialiste d\u2019Atget et grand admirateur\u00a0 de Josef Sudek. Cette revue trimestrielle, d\u2019une quatre-vingtaine de pages, fotement illustr\u00e9e, diffus\u00e9e seulement par abonnement, para\u00eetra jusqu&rsquo;au printemps 2001, avec seize num\u00e9ros \u00e0 son actif.<\/p>\n<p>Elle a re-publi\u00e9e des textes importants concernant le graphisme et la photographie, mais qui \u00e9taient devenus quasiment introuvables, par exemple des articles du graphiste Roman Cieslewicz [1930-1996]\u00a0; du photographe et critique Daniel Masclet [1892-1969]\u00a0; du graphiste Ladislas Mandel [1921-2006]\u00a0; du peintre Georges Mathieu [1921-2012]\u00a0; du photographe, puis homme de marketing, Jean Louis Swiners [1935- ]\u00a0; etc. <br \/>Mais elle a \u00e9t\u00e9 aussi ouverte \u00e0 des auteurs contemporains\u00a0: le po\u00e8te Malek Aloula\u00a0; le\u00a0 photographe Gr\u00e9goire Paboudjian\u00a0; le peintre Alain Richard\u00a0; l&rsquo;universitaire et romancier Nourredine Saadi\u00a0; etc.<\/p>\n<p>C&rsquo;est dans cet esprit d&rsquo;ouverture que la revue accepte de publier, en d\u00e9cembre 1999, un texte provoqu\u00e9 par la d\u00e9couverte inopin\u00e9e de plaques photographiques et de courriers se rapportant \u00e0 Basile Cavras [dont certains textes de lettres sont \u00e9crits dans cette langue grecque \u00ab\u00a0pure\u00bb de la fin du XIXe si\u00e8cle, appel\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque le Katharevousa]. <br \/>Jorge-Marie Belayr et Jean-Jacques Errerab, les auteurs de l&rsquo;article, font \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque hommage \u00e0 Pierre-jean Balbo de l&rsquo;ensemble des documents photographiques retrouv\u00e9s, mais gardent \u00e0 leur disposition les documents \u00e9crits. C&rsquo;est \u00e0 partir de cette source que des \u00e9l\u00e9ments biographiques ont pu \u00eatre reconstitu\u00e9s.<br \/>Cependant \u00e0 examiner de pr\u00e8s le contenu de l&rsquo;article, on voit qu&rsquo;il d\u00e9passe largement le simple point de vue documentaire. Et qu&rsquo;il m\u00e9lange, dans des proportions difficiles \u00e0 pr\u00e9ciser, fiction et r\u00e9alit\u00e9. Certains extraits de courrier semblent relever de l&rsquo;imaginaire. Des experts consult\u00e9s ont m\u00eame cru reconna\u00eetre dans l&rsquo;une des photographies un document, certes de la fin du XIX \u00e8me si\u00e8cle, mais figurant en son lointain, le ch\u00e2teau-fort de la ville de Lourdes, dans les Pyr\u00e9n\u00e9es, et non pas les contreforts des monts Rhodope, en Bulgarie. Quant \u00e0 la photographie qui d\u00e9marre l&rsquo;article avec ses cinq personnages harmonieusement dispos\u00e9s autour d&rsquo;un escalier ext\u00e9rieur, ils ne sauraient semble-t&rsquo;il, en aucun cas, figurer la famille de Basile Cavras.<\/p>\n<h2>UNE INTERPR\u00c9TATION CONFORT\u00c9E<\/h2>\n<p>Il semble que le patronyme de Cavras soit aujourd\u2019hui \u00e9teint. Mais par Internet il est possible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des sites de g\u00e9n\u00e9alogie, qui fournissent des informations sur la famille du photographe, notamment la date de mariage de Basile et de L\u00e9ontine.<\/p>\n<p>Et surtout\u00a0: http:\/\/www.ville-montfermeil.fr\/IMG\/pdf\/juin_suite.pdf permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un article de Jean-Claude Gaillard, consacr\u00e9 \u00e0 la disparition, le 21 juin 1999, de Martha Cavras, fille de Basile Cavras et de L\u00e9ontine, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatre-vingt dix-huit ans. Le d\u00e9pouillement des diff\u00e9rents articles que ce Bulletin a consacr\u00e9 \u00e0 cette personnalit\u00e9 de la ville de Montfermeil [Seine-Saint-Denis] permettrait sans doute de pouvoir tracer un portrait encore plus pr\u00e9cis des anc\u00eatres de la famille.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>&Eacute;tabli au 90 rue Vieille-du-Temple, puis au 64 de la rue  de Rivoli, &agrave; la fin du XIXe si&egrave;cle, Basile Cavras est le type m&ecirc;me du  photographe &laquo;boutiquier&raquo; travaillant &agrave; fa&ccedil;on pour une client&egrave;le de la  petite bourgeoise d&eacute;sirant se faire tirer le portrait.On rassemble ici  quelques &eacute;l&eacute;ments &eacute;pars qui t&eacute;moignent de son itin&eacute;raire et de son  travail.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1972,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}