{"id":114,"date":"2010-04-08T08:38:38","date_gmt":"2010-04-08T08:38:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-04-08T08:38:38","modified_gmt":"2010-04-08T08:38:38","slug":"Albrand-1795-1826-le-destin-colonial-dun-Normalien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/histoire\/Albrand-1795-1826-le-destin-colonial-dun-Normalien.html","title":{"rendered":"Albrand (1795-1826), le destin colonial d\u2019un Normalien"},"content":{"rendered":"<em>Fortun&eacute; Albrand [1795-1826], normalien&nbsp; de la 4&egrave;me promotion [1813] et bon connaisseur de la langue arabe, perfectionn&eacute;e &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole sp&eacute;ciale des  langues orientales, quitte la voie classique de l&rsquo;enseignement de rh&eacute;torique,  pour devenir le repr&eacute;sentant des int&eacute;r&ecirc;ts commerciaux de la France &agrave;  Madagascar, et commandant&nbsp; d&rsquo;une petite&nbsp; &icirc;le jadis repaire des pirates.<\/em><!--more--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:PunctuationKerning\/>   <w:ValidateAgainstSchemas\/>   <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>    <w:DontGrowAutofit\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">  <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object  classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object> <style> st1\\:*{behavior:url(#ieooui) } <\/style> <![endif]--> <!--  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:\"\"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable {mso-style-name:\"Tableau Normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} <\/style> <![endif]--><p>Albrand, [Fran&ccedil;ois] Fortun&eacute; [Joachim].<\/p>  <p>[1795-1826] N&eacute; en 1795, &agrave; Marseille&nbsp;; mort le 11 d&eacute;cembre 1826, &agrave; l&rsquo;&Icirc;le Sainte-Marie [Madagascar].<\/p>    <p>1813. ANCIEN &Eacute;L&Egrave;VE DE L&rsquo;&Eacute;COLE NORMALE.<\/p>  <p>Ancien &eacute;l&egrave;ve de l&rsquo;Ecole normale [1813]. Sont re&ccedil;us cette ann&eacute;e&nbsp;: Auguste Agon ; Fortun&eacute; Albrand ; Joseph Anceau ; Charles Ansart ; Joseph Armandies ; Jean Barbier ; Louis Bautain ; D&eacute;mophile Blocquet ; [Louis Firmin] Herv&eacute; Bouchitt&eacute; ; Chantelot ; Pierre Alexis Corneille ; Jean Cournand ; Cremi&egrave;res ; Jean Philibert Damiron ; F&eacute;lix [D&eacute;sir&eacute;] Deh&egrave;que ; Deroissy ; Louis Dubois; Charles Duflos ; Emmanuel Dumas ; Louis Forget ; Jean Fran&ccedil;ois Gail ; Jean Gavinet ; Alexis Gensollencq ; Godon ; Grangeneuve ; Guillard ; Pierre Guyot ; Jean Hugot ; Adrien Jarry de Mancy ; Alexandre Johannet ; Th&eacute;odore Jouffroy ; Marie Julien ; Louis Mignon ; Jacques Moreau-Champlieux ; Hippolyte Morin-Champrousse ; Aim&eacute; Pariset ; Achille &Eacute;paminondas Perreau ; Jacques Pruissenacre ; L&eacute;onide Rabany ; Fran&ccedil;ois Ragon ; Jean Remoussin ; Emmanuel [Philippe] Roux ; Fran&ccedil;ois Thivrier ; Jacques Tongard-Boismilon ; Auguste Trognon ; Louis Verhaeghe ; Balthazard Vernad&eacute; ; Louis Viollette. <\/p>    <p>&Eacute;COLE SP&Eacute;CIALE DES LANGUES ORIENTALES.<\/p>  <p>S&rsquo;&eacute;tant d&eacute;j&agrave; familiaris&eacute; avec la langue arabe aupr&egrave;s de la communaut&eacute; &eacute;gyptienne &eacute;tablie &agrave; Marseille, Fortun&eacute; Albrand suit &agrave; Paris les cours d&rsquo;arabe de l&rsquo;&Eacute;cole sp&eacute;ciale des langues orientales, aupr&egrave;s d&rsquo;Antoine Isaac Silvestre de Sacy [1758-1838], &eacute;galement professeur de persan au coll&egrave;ge de France depuis 1806. Il y suit &eacute;galement les cours du pr&ecirc;tre syrien dom Rapha&euml;l de Monachis [1759-1831], professeur-adjoint &laquo;d&rsquo;arabe vulgaire&raquo;.<\/p>  <p>Il apprend &eacute;galement le turc, le persan, l&rsquo;hindi.<\/p>    <p>COLL&Egrave;GE BOURBON.<\/p>  <p>Apr&egrave;s ses deux ans d&rsquo;&eacute;tudes pass&eacute;s &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole normale, Fortun&eacute; Albrand est nomm&eacute; professeur de rh&eacute;torique au coll&egrave;ge Bourbon [aujourd&rsquo;hui lyc&eacute;e Condorcet]<\/p>    <p>MISSIONS COLONIALES.<\/p>  <p>Devient secr&eacute;taire du comte Philippe Panon-Desbassayns de Richemont [1774-1840], alors commissaire g&eacute;n&eacute;ral ordonnateur &agrave; l&rsquo;&icirc;le Bourbon. C&rsquo;est avec lui qu&rsquo;il s&rsquo;embarque pour l&rsquo;&icirc;le.<\/p>  <p>Fortun&eacute; Albrand est charg&eacute; successivement de plusieurs missions.<\/p>    <p>Tout d&rsquo;abord celle d&rsquo;explorer l&rsquo;&icirc;le de Zanzibar [1818] dans l&rsquo;Oc&eacute;an Indien, &agrave; la hauteur de la Tanzanie. Il est partisan d&rsquo;un protectorat de la France sur l&rsquo;&icirc;le et signe en langue arabe un trait&eacute; en ce sens avec le sultan de Kilwa. Mais Louis Henry de Saulses de Freycinet [1777-1840], alors gouverneur de l&rsquo;&Icirc;le Bourbon [1820-1826] ne donne pas suite.<\/p>    <p>Une seconde mission, qu&rsquo;il m&egrave;ne &agrave; bien, est celle&nbsp; de reprendre possession de Fort-Dauphin [1er ao&ucirc;t 1819] au sud-est de Madagascar, b&acirc;ti sur la presqu&rsquo;&icirc;le de Tolagnaro. <\/p>  <p>Fortun&eacute; Albrand est nomm&eacute; agent commercial principal de la France en l&rsquo;&icirc;le de Madagascar.<\/p>    <p>Enfin Fortun&eacute; Albrand est nomm&eacute; commandant provisoire de Sainte-Marie, une des &icirc;les orientales de Madagascar [1823]. Il y &eacute;tablit un &eacute;tablissement agricole. <\/p>  <p>C&rsquo;est sur cette &icirc;le que se trouve son tombeau, avec des inscriptions en arabe et en fran&ccedil;ais.<\/p>    <p>PROJET D&rsquo;UN DICTIONNAIRE DE LA LANGUE MALGACHE.<\/p>  <p>Fortun&eacute; Albrand a le projet d&rsquo;un dictionnaire de la langue malgache. Mais son d&eacute;c&egrave;s l&rsquo;emp&ecirc;che de mener le travail engag&eacute; &agrave; son terme.<\/p>    <p>D&Eacute;CORATION.<\/p><p>Chevalier de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur.<\/p><p>JJB <br \/><\/p>      ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Fortun&eacute; Albrand [1795-1826], normalien&nbsp; de la 4&egrave;me promotion [1813] et bon connaisseur de la langue arabe, perfectionn&eacute;e &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole sp&eacute;ciale des  langues orientales, quitte la voie classique de l&rsquo;enseignement de rh&eacute;torique,  pour devenir le repr&eacute;sentant des int&eacute;r&ecirc;ts commerciaux de la France &agrave;  Madagascar, et commandant&nbsp; d&rsquo;une petite&nbsp; &icirc;le jadis repaire des pirates.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textesrares.com\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}