La caouane attaque le crocodile engagé dans un chemin creux ; sur un plan plus éloigné, des chasseurs courent vers une tortue qu'ils ont renversée sur le dos; sur la droite, un boiga, couvrant le tronc d'un arbre de ses nombreux replis, fait la chasse aux oiseaux qui habitent ses branches.