|
Restif de la Bretonne a composé les textes de
ce livre d'une façon très particulière. Remarquez
l'utilisation de nombreuses abréviations qui rappellent celles
des copistes médiévaux et des incunables, ainsi que
l'orthographe.
Exemples :
ligne 4 : ét pour et
ligne 5 : plûs pour plus ; majuscule
à Accoucheur
ligne 7 : l'adverbe abrégé , delicatemt
avec le t en exposant ; tiret à à-propos
ligne 8 : tiret à façon-de-penser
avant-dernière ligne : quî avec accent
circonflexe, Sagefemme en un seul mot
Autre exemple page suivante
| 
| 