Sur l'avant-scène, un rat, sur le dos et tenant des provisions entre ses pattes est traîné par d'autres rats. A droite, un renard éblouit des poules par ses mouvemens ; à gauche, des castors établissent leurs cabanes sur pilotis ; dans le fond, traverse un cerf poursuivi par une meute de chiens.